Return to flip book view

ISSUE 107 // SEPT 4, 2024 // ד"פשת לולא 'ב // םיטפוש תשרפKIRYAS JOEL' S WEEKLY Message

A/W 2025 NewArrivals70%ffEntire Past Season Stockup toExpert Guidance for Your Perfect Match. Browse Our Selection of 200+ Styles Learn firsthand what parents REALLY need to know about Lip and Tongue Ties!Stop running upstate and putting your children through unnecessary surgical procedures!To schedule a LOCAL constultationwith your child in MONROE, call the office ofDr. Marc FederPediatric Dental SpecialistBoard CertifiedFrenotomy ExpertFidelis, Affinity, and United Healthcare Community Plans Accepted.52 Millpond Parkway845.395.0225

A/W 2025 NewArrivals70%ffEntire Past Season Stockup toExpert Guidance for Your Perfect Match. Browse Our Selection of 200+ Styles Learn firsthand what parents REALLY need to know about Lip and Tongue Ties!Stop running upstate and putting your children through unnecessary surgical procedures!To schedule a LOCAL constultationwith your child in MONROE, call the office ofDr. Marc FederPediatric Dental SpecialistBoard CertifiedFrenotomy ExpertFidelis, Affinity, and United Healthcare Community Plans Accepted.52 Millpond Parkway845.395.0225

Today at ApsteTOMORROW’S TRENDSdartmedia.usTHE ULTIMATESHOPPING EXPERIENCEAPSTONEWILLIAMSBURG | 718.237.3600 | 774 Bedford Ave, Brooklyn, NY 11205 BORO PARK | 718.237.1955 | 4400 13th Ave, Brooklyn, NY 11219MONROE | 845.781.7772 | 51 Forest Rd Suite 311, Monroe, NY 10950 MONSEY | 845.371.9700 | 389 NY-59 Spring Valley, NY 10977Shop now for the best selection and customization.At Apstone, we understand what Kallahs truly desire. We stay ahead of trends and cater to these needs, oering the most stunning and beautifully crafted jewelry pieces.Monroe: 845.777.8660 upstate@swappliances.com 101 Carpenter Place (O Lake St.) Monroe, NY 10950 Brooklyn: 718.387.8660 brooklyn@swappliances.com 162 Wallabout Street Brooklyn, NY 11206 Purchase a Miele dishwasher and receive a FREE countertop coffee machine. (Total value $1,399)Purchase a Miele dishwasher and receive a FREE countertop coffee machine. (Total value $1,399)Dishes Done, Coee On Us.Must purchase the applicable Miele dishwasher between August 26 - September 15, 2024*Via Mail-in Rebate / While supplies last*

Today at ApsteTOMORROW’S TRENDSdartmedia.usTHE ULTIMATESHOPPING EXPERIENCEAPSTONEWILLIAMSBURG | 718.237.3600 | 774 Bedford Ave, Brooklyn, NY 11205 BORO PARK | 718.237.1955 | 4400 13th Ave, Brooklyn, NY 11219MONROE | 845.781.7772 | 51 Forest Rd Suite 311, Monroe, NY 10950 MONSEY | 845.371.9700 | 389 NY-59 Spring Valley, NY 10977Shop now for the best selection and customization.At Apstone, we understand what Kallahs truly desire. We stay ahead of trends and cater to these needs, oering the most stunning and beautifully crafted jewelry pieces.

AW24Sunday : 11am-5:30pmMon-Thurs: 10am-6pmFri:10am-1pmMon & Wed Night: 8pm-10pm1 5 8 1 U S - 2 0 2 P O M O N A N YF A M E O N C E N T R A L . C O MNEW NIGHT HOURS!Job opportunities call Chana (845) 923-4353U P T O W N S H O P P I N G C E N T E RAW24STRETCHIES | OUTFITS | PAJAMAS | HATS | BIBS & BLANKETS | UNDERSHIRTS | GIFTSIN STORE AND ONLINE NOW1580 US-202POMONA NYBY FAMEADEE.CLOTHING848-334-8761

AW24Sunday : 11am-5:30pmMon-Thurs: 10am-6pmFri:10am-1pmMon & Wed Night: 8pm-10pm1 5 8 1 U S - 2 0 2 P O M O N A N YF A M E O N C E N T R A L . C O MNEW NIGHT HOURS!Job opportunities call Chana (845) 923-4353U P T O W N S H O P P I N G C E N T E RAW24STRETCHIES | OUTFITS | PAJAMAS | HATS | BIBS & BLANKETS | UNDERSHIRTS | GIFTSIN STORE AND ONLINE NOW1580 US-202POMONA NYBY FAMEADEE.CLOTHING848-334-8761

thecommunityconnections.com 845-371-2222 | December 13, ‘231405 Lenore Ave. | 845.899.9327Sto re hours:.,Sun-The 12:00pm-6: 00pm | Fri: 11:30am-1:00pmטנעמטיופא עטאווירפ א ןלעטשאב ךיוא טנעק ריאwww.tristatesolarservices.comIs your roof duefor replacement?Huge Tax Incentives come along with every Solar / Roof ProjectOnly $178 a monthon your utility billCall today for a free consultation845-267-8851Take advantage of aNYS Special Program that will cover the cost of your roof and get you Free Solar Panels.NOOUTOFPOCKET COST

טלאהניאקנירט אךאוו יד ןופ10יירדתודוס24 רימאלןלייצרעד12Recipes30עבטמ22YBay42 םימי תשש ,ודבעת...יעיבשבו16רצוא ןאדלאוו ןיא36Advertising: ads@weeklymagnet.comBilling: billing@weeklymagnet.comClassifieds: mail@weeklymagnet.com

קילג .בקנאדעג עמעראוו אטראוו רעייט א>>>>>>>>דנשירפרעדסגיטפאז א ןדיא יד ראפ םיטפוש ןלעטש ןופ הוצמ יד ןעמ טנרעל ךאוו יד עגיטכיר יד ןדיא יד ראפ ןע'קספ ןלאז סאוו ,לארשי ץרא ןיא ע"יז בושטידראב'מ ק"הרה ןופ יול תשודק ק"הפס ןיא .טפשמ.אמויד ינינע ךיוא זיא סאוו קנאדעג עכילרעה א טייטש טלעוו עצנאג יד ןוא הנשה שאר טמוק'ס ןעוו זא טגאז רע סאד רעבא .תוכז ףכל ןדיא יד ןד ת"ישה זיא ,טפשמ'עג טרעוו ןדיא יד ןפראד רעירפ ןופ ןיוש ראנ ,ןיילא ךיז ןופ ןעשעג טשינ ןעק ןוא ,תוכז ףכל דיא ןטייווצ א ןייז ןד ןופ הדמ יד טימ ןריפ ךיוא ךיז ןעמ טעוו טסבלעז םיא ךיוא זא למיה ןיא ןייז ררועמ טעוו סאד.תוכז ףכל ןייז ןד הנשה שאר םוא רעטניא ת"ישה טקיש לאמא ;רעמכאנ טייטש 'קה םירפס ןיא טשינ א רעדייל טוט דיא רעטייווצ א יוו ןעז וצ דיא א ראפ 'ןיד' אראפסאוו ןעז וצ למיה ןיא טראוו ןעמ ןוא ,ךאז עגיטכיר םעד טיול ןוא ,םענעי ףיוא הבשחמ ןיא ןעמיטשאב טעוו דיא רעד טסבלעז רע סאוו ךאז עבלעז יד יונעג ףיוא ן'טפשמ םיא ןעמ טעוו.ןוטעג לאמא באה אזא ןוט דיא רעד ןעק יוזאיוו' ןטכארט דיא רעד טעוו ביוא םיא ןוא ,ןפארטשאב םיא ףראד ןעמ !ךילרע טשינ זיא רע !?ךאז אזא ןיא ,'!ןוט טשינ ןעמ ןעק ךאז אזא זא רענייב יד ןענרעלנא טוג .ךאז יד ףיוא םיא ראפ ןע'קספ יוזא למיה ןיא ךיוא ןעמ טעוו לאפ רע .ןוט טלאוועג טשינ רעכיז סע טאה רע' רע טכארט ביוא רעבא תמאב רע טסייוו רעדא ,טונימ ערעווש א טאהעג ךילגעמ טאה ןעמ טעוו לאפ אזא ןיא ,'ןוט וצ גיטכיר טשינ זיא ךאז יד זא טשינ ןייגסיורא תוכז םעד ןיא ןוא ,למיה ןיא םיא ףיוא ןגאז יוזא יונעג.ןידב יאכזןד יוהתוכז ףכל בר א וצ ןעמוקעגניירא לאמא זיא דיא א טוט דיא א יוו ןטלאהעגטימ טאה רע זא שממ ןעק רע ןוא ,גיטכיר טשינ רעייז סעפע ןייז ןז וצ םיא יוזזאיוו געוו א ןפערט טשינ.תוכז ףכל א טימ טרעפטנעעג םיא בר רעד טאה ןד וצ םיא טלעטשעג ריד טאה רעוו" :עגארפ םיא ףראד סאוו ןייד ןייז טזיב וד ...?ללכב ןייז ןגעוו ןטכארט ללכב טשינ טספראד ?ןייז ןד"...!םענעי תא ןד יוה' זיא הנשמ יד ןופ ןושל יד רסומ ילעב ןבאה ,'תוכז ףכל םדאה לכ תוכז 'ףכל' טייטש סאווראפ ,טגערפעג ?'לפעל' א טניימ עכלעוו ראג זיא לאמוצ זא ,טרעפטנעעג ייז ןבאה ,דיא א ףיוא תוכז דומיל א ןפערט וצ רעווש תוכז יד ןבאה ךאד ליוו רע יוו יוזא רעבא א ןצינ רע זומ ,תוכז ףכל דיא א ןייז ןד ןופ סעפע חכ טימ ןפיטשניירא וצ 'לפעל ךיש'...תוכז דומיל א ןייק טשינ זיא ,תוכז ףכל דיא א ןייז ןד וצ זא ךאד ךיא סייוו ךילטנגייא זא .ה.ד ,'דבעידב' ראנ ,ךאז עגיטכיר טשינ א ןוטעג טאה רענעי ףראד דיא ןדעי טימ טוג ןבעל ןופ ןינע יד בילוצ טנעקעג טאה סע סאווראפ הביס א ןפערט ךיא.ןוט וצ גיטכיר ןייז ןעמוק ףראד סע ראנ ,סאד טשינ ראלק זיא סע בצמ ןעכלעוו ןיא ,דיא סעדעי זא ןענעקרענא ןופ תמאב המשנ ןייז ןיא ףיט ליוו ,ןייז ראנ לאז רע ןוצר יד זיא סע סאוו ןוט ראנ ןוא ,ךילרע ,טוג ןייז ןגעוו ןטכארט וצ זיא תוכז ףכל ןייז ןד .ת"ישה.געוו ע'תמא ןוא עכילרעניא א ףיוא ,דיא םעד10ד"פשת םיטפוש תשרפ

קילג .בקנאדעג עמעראוו אטראוו רעייט א>>>>>>>>דנשירפרעדסגיטפאז א ןדיא יד ראפ םיטפוש ןלעטש ןופ הוצמ יד ןעמ טנרעל ךאוו יד עגיטכיר יד ןדיא יד ראפ ןע'קספ ןלאז סאוו ,לארשי ץרא ןיא ע"יז בושטידראב'מ ק"הרה ןופ יול תשודק ק"הפס ןיא .טפשמ.אמויד ינינע ךיוא זיא סאוו קנאדעג עכילרעה א טייטש טלעוו עצנאג יד ןוא הנשה שאר טמוק'ס ןעוו זא טגאז רע סאד רעבא .תוכז ףכל ןדיא יד ןד ת"ישה זיא ,טפשמ'עג טרעוו ןדיא יד ןפראד רעירפ ןופ ןיוש ראנ ,ןיילא ךיז ןופ ןעשעג טשינ ןעק ןוא ,תוכז ףכל דיא ןטייווצ א ןייז ןד ןופ הדמ יד טימ ןריפ ךיוא ךיז ןעמ טעוו טסבלעז םיא ךיוא זא למיה ןיא ןייז ררועמ טעוו סאד.תוכז ףכל ןייז ןד הנשה שאר םוא רעטניא ת"ישה טקיש לאמא ;רעמכאנ טייטש 'קה םירפס ןיא טשינ א רעדייל טוט דיא רעטייווצ א יוו ןעז וצ דיא א ראפ 'ןיד' אראפסאוו ןעז וצ למיה ןיא טראוו ןעמ ןוא ,ךאז עגיטכיר םעד טיול ןוא ,םענעי ףיוא הבשחמ ןיא ןעמיטשאב טעוו דיא רעד טסבלעז רע סאוו ךאז עבלעז יד יונעג ףיוא ן'טפשמ םיא ןעמ טעוו.ןוטעג לאמא באה אזא ןוט דיא רעד ןעק יוזאיוו' ןטכארט דיא רעד טעוו ביוא םיא ןוא ,ןפארטשאב םיא ףראד ןעמ !ךילרע טשינ זיא רע !?ךאז אזא ןיא ,'!ןוט טשינ ןעמ ןעק ךאז אזא זא רענייב יד ןענרעלנא טוג .ךאז יד ףיוא םיא ראפ ןע'קספ יוזא למיה ןיא ךיוא ןעמ טעוו לאפ רע .ןוט טלאוועג טשינ רעכיז סע טאה רע' רע טכארט ביוא רעבא תמאב רע טסייוו רעדא ,טונימ ערעווש א טאהעג ךילגעמ טאה ןעמ טעוו לאפ אזא ןיא ,'ןוט וצ גיטכיר טשינ זיא ךאז יד זא טשינ ןייגסיורא תוכז םעד ןיא ןוא ,למיה ןיא םיא ףיוא ןגאז יוזא יונעג.ןידב יאכזןד יוהתוכז ףכל בר א וצ ןעמוקעגניירא לאמא זיא דיא א טוט דיא א יוו ןטלאהעגטימ טאה רע זא שממ ןעק רע ןוא ,גיטכיר טשינ רעייז סעפע ןייז ןז וצ םיא יוזזאיוו געוו א ןפערט טשינ.תוכז ףכל א טימ טרעפטנעעג םיא בר רעד טאה ןד וצ םיא טלעטשעג ריד טאה רעוו" :עגארפ םיא ףראד סאוו ןייד ןייז טזיב וד ...?ללכב ןייז ןגעוו ןטכארט ללכב טשינ טספראד ?ןייז ןד"...!םענעי תא ןד יוה' זיא הנשמ יד ןופ ןושל יד רסומ ילעב ןבאה ,'תוכז ףכל םדאה לכ תוכז 'ףכל' טייטש סאווראפ ,טגערפעג ?'לפעל' א טניימ עכלעוו ראג זיא לאמוצ זא ,טרעפטנעעג ייז ןבאה ,דיא א ףיוא תוכז דומיל א ןפערט וצ רעווש תוכז יד ןבאה ךאד ליוו רע יוו יוזא רעבא א ןצינ רע זומ ,תוכז ףכל דיא א ןייז ןד ןופ סעפע חכ טימ ןפיטשניירא וצ 'לפעל ךיש'...תוכז דומיל א ןייק טשינ זיא ,תוכז ףכל דיא א ןייז ןד וצ זא ךאד ךיא סייוו ךילטנגייא זא .ה.ד ,'דבעידב' ראנ ,ךאז עגיטכיר טשינ א ןוטעג טאה רענעי ףראד דיא ןדעי טימ טוג ןבעל ןופ ןינע יד בילוצ טנעקעג טאה סע סאווראפ הביס א ןפערט ךיא.ןוט וצ גיטכיר ןייז ןעמוק ףראד סע ראנ ,סאד טשינ ראלק זיא סע בצמ ןעכלעוו ןיא ,דיא סעדעי זא ןענעקרענא ןופ תמאב המשנ ןייז ןיא ףיט ליוו ,ןייז ראנ לאז רע ןוצר יד זיא סע סאוו ןוט ראנ ןוא ,ךילרע ,טוג ןייז ןגעוו ןטכארט וצ זיא תוכז ףכל ןייז ןד .ת"ישה.געוו ע'תמא ןוא עכילרעניא א ףיוא ,דיא םעד11 ד"פשת םיטפוש תשרפ

טקרעמאב טאה בל בטיי רעגילייה רעד ראנ יוו םוק“ טגאזעג ןוא ןפורעגוצ םיא רע טאה ,דיא םעד טעוו ,לטראג ןיימ ןיא ןא ךיז פאכ ןוא רימ טימ טימ טגאזעג רע טאה םעדכאנ .”ןעשעג טשינראג ריד טשינ טסלאז וד זא ךיד ןראוו ךיא“ ,דיא םעד ראפ םוש ןייק ראפ ןעזעג אד טסאה וד סאוו ןלייצרעד זיא’ס זא ןסיוו טסלאז ןוא ,טלעוו רעד ןיא ארבנ”)ןבעל ןייד ןיא-( !ךשפנב ערעטלע יד ןיא ןעוועג ןיוש זיא דיא רעד ןעוו גידנגאז ,השעמ יד טלייצרעד לאמא רע טאה ,ןראי באה ךיא ןוא רעטלע רעד ףיוא אליממ ןיוש ןיב ךיא“ רעבא ...ןלייצרעד ןופ ןרילראפ וצ סאוו טשינ ןיוש זיא בל בטיי רעגילייה רעד רעוו ןסיוו ףראד ןעמ”.ןעוועג ןכארבעגסיוא טאה סע ןעוו לאמא ןעוועג זיא סע ןעוו ,טנגעגמוא רע’טוגיס ןיא הפיגמ ערעווש א.הלחמ ערעווש יד ןופ ןלאפעג רעדייל ןענעז ךאסא ,דיא א ראפ ןעמוקעגסיוא זיא טכאנ ןייא ןיא ןייגכרודא וצ ,טוגיס ןיא רעניואוונייא יד ןופ רענייא טאה ,געוו ןייז גידנעייג יוזא .םייחה תיב םעד ןבענ ןעיירשעג עכיוה ןרעה ןביוהעגנא לאמאטימ רע ךיז טאה דיא רעד .םייחה תיב ןופ ןעמוקסיורא רע זיא רעגיינ ןופ רעבא ,ןבעל ןייז ראפ ןקארשרעד טמוק סע סאוו ןעז גידנלעוו רעטנענ ןעגנאגעגוצ.ראפ טראד ןעוועג טשינ זיא גנוניוטש עדנריקאש ןייז וצ רעד - בר ןגילייה םעד ןעזעג טאה רע ןעוו ,קע ןייק ,םייחה תיב םעד םורא סגניר ןפיולמורא - בל בטיי טימ טיירש ןוא ,טנעה יד ןיא ןקעטש ןייז גידנטלאה ןופ סיורא !טאטש ןיימ ןופ סיורא“ עמיטש-ןבייל א”!טאטש ןיימןסינ רזעלא ר”ב הדוהי לאיתוקי וניבר ח”סקתג”מרת ,ץילראג ,לעהוא ,בוקפארטס.טוגיס ,שטיבהארד השמ חמשי לעב ק”הרה עדייז ןייזע”יז אזלעב’מ ש”רהמ ,ע”יז לע םינפ בטיי ,ס”שו ת”הע בל בטיי ינבא ת”וש ,ת”הע בוט בר ,םידעומה.קדצטוגיסע”יז טוגיס’מ בל בטיי לעב ק”הרה- )אצת יכ גאטנאמ( לולא ’ו - רימאל...ןלייצרעדןופ תוישעמםיקידצ ךאוו יד ןופ ןטייצראי יד טיול◄זיוהיינ .צ .ב.ונילע ןגי ותוכז

טקרעמאב טאה בל בטיי רעגילייה רעד ראנ יוו םוק“ טגאזעג ןוא ןפורעגוצ םיא רע טאה ,דיא םעד טעוו ,לטראג ןיימ ןיא ןא ךיז פאכ ןוא רימ טימ טימ טגאזעג רע טאה םעדכאנ .”ןעשעג טשינראג ריד טשינ טסלאז וד זא ךיד ןראוו ךיא“ ,דיא םעד ראפ םוש ןייק ראפ ןעזעג אד טסאה וד סאוו ןלייצרעד זיא’ס זא ןסיוו טסלאז ןוא ,טלעוו רעד ןיא ארבנ”)ןבעל ןייד ןיא-( !ךשפנב ערעטלע יד ןיא ןעוועג ןיוש זיא דיא רעד ןעוו גידנגאז ,השעמ יד טלייצרעד לאמא רע טאה ,ןראי באה ךיא ןוא רעטלע רעד ףיוא אליממ ןיוש ןיב ךיא“ רעבא ...ןלייצרעד ןופ ןרילראפ וצ סאוו טשינ ןיוש זיא בל בטיי רעגילייה רעד רעוו ןסיוו ףראד ןעמ”.ןעוועג ןכארבעגסיוא טאה סע ןעוו לאמא ןעוועג זיא סע ןעוו ,טנגעגמוא רע’טוגיס ןיא הפיגמ ערעווש א.הלחמ ערעווש יד ןופ ןלאפעג רעדייל ןענעז ךאסא ,דיא א ראפ ןעמוקעגסיוא זיא טכאנ ןייא ןיא ןייגכרודא וצ ,טוגיס ןיא רעניואוונייא יד ןופ רענייא טאה ,געוו ןייז גידנעייג יוזא .םייחה תיב םעד ןבענ ןעיירשעג עכיוה ןרעה ןביוהעגנא לאמאטימ רע ךיז טאה דיא רעד .םייחה תיב ןופ ןעמוקסיורא רע זיא רעגיינ ןופ רעבא ,ןבעל ןייז ראפ ןקארשרעד טמוק סע סאוו ןעז גידנלעוו רעטנענ ןעגנאגעגוצ.ראפ טראד ןעוועג טשינ זיא גנוניוטש עדנריקאש ןייז וצ רעד - בר ןגילייה םעד ןעזעג טאה רע ןעוו ,קע ןייק ,םייחה תיב םעד םורא סגניר ןפיולמורא - בל בטיי טימ טיירש ןוא ,טנעה יד ןיא ןקעטש ןייז גידנטלאה ןופ סיורא !טאטש ןיימ ןופ סיורא“ עמיטש-ןבייל א”!טאטש ןיימןסינ רזעלא ר”ב הדוהי לאיתוקי וניבר ח”סקתג”מרת ,ץילראג ,לעהוא ,בוקפארטס.טוגיס ,שטיבהארד השמ חמשי לעב ק”הרה עדייז ןייזע”יז אזלעב’מ ש”רהמ ,ע”יז לע םינפ בטיי ,ס”שו ת”הע בל בטיי ינבא ת”וש ,ת”הע בוט בר ,םידעומה.קדצטוגיסע”יז טוגיס’מ בל בטיי לעב ק”הרה- )אצת יכ גאטנאמ( לולא ’ו - רימאל...ןלייצרעדןופ תוישעמםיקידצ ךאוו יד ןופ ןטייצראי יד טיול◄זיוהיינ .צ .ב.ונילע ןגי ותוכזTrust your home to the capable hands of the Cleaning Clique!Cleaning clique is available for you with a crew of experienced cleaners. Whether for a family moving into a new home, newlyweds or a house post-renovation - we are your best choice. As our many references can gladly aest- a job done by the professional sta of the cleaning clique will leave you with the strength and exuberance to enjoy the results!SAVE TIME AND ENERGY! Call: 845.662.3906(if no answer, leave a message) WindowsWallsKitchenClosetsBathFloorsEtc.Reference Available ד"סבServiceOurSpecialty!

CALL TODAY to schedule a free consultaon!Implant Services:• Implant-Supported Crowns and Bridges• Implant-Supported, Full-Arch Teeth Replacement• Computer Guided Implantology• 3D Imaging/CT ScanDr. Maltz is a highly trained periodonst—a specialist in the treatment of the gums and bone surrounding the teeth and in the placement of dental implants. Periodonsts receive unmatched training in all aspects of implant placement and treat all levels of implant cases from simple to complex. 27 Years of Dental Implant Experience and Over 22,000 Implants Placed!Get Your Implants Placed by a SpecialistMICHAEL MALTZ, DMDAordable nancing with CareCredit.We parcipate with most major dental insurance providers.Centers for Implant Denstry and Periodontal Specialty Care19 Squadron Blvd.New City, NY 10956(845) 634-880722 Mulberry St., Ste 2CMiddletown, NY 10940(845) 343-05192 Lake St.Monroe, NY 10950(845) 343-0519GORDONMALTZPeriodoncs & Dental ImplantsAordable nancing with CareCredit®. We parcipate with most major dental insurance providers.Summer Special!Oer Also IncludesComplimentary Consultation, Exam and CT ScanDENTAL IMPLANTS!Affordable For new paents only or paents not currently in acve treatment. Does not include sinus lis, 3D-printed surgical guides or Nobel® implants. Payment due in full at me of implant placement.Offer valid through 8-30-22.Extracons and bone graing are an addional $450 per tooth.*Dental Implant, Post and Porcelain Crown$1499*Ad.v2 Maltz Ad 6.5x10_Balabuste.indd 1Ad.v2 Maltz Ad 6.5x10_Balabuste.indd 1 6/6/2022 2:35:55 PM6/6/2022 2:35:55 PM$475*Eective February 1, 2023תבש רמוש*Extractions and bone grafting are an additional cost, starting at $475 per tooth.** Effective February 1, 2023CALL TODAY to schedule a free consultaon!Implant Services:• Implant-Supported Crowns and Bridges• Implant-Supported, Full-Arch Teeth Replacement• Computer Guided Implantology• 3D Imaging/CT ScanDr. Maltz is a highly trained periodonst—a specialist in the treatment of the gums and bone surrounding the teeth and in the placement of dental implants. Periodonsts receive unmatched training in all aspects of implant placement and treat all levels of implant cases from simple to complex. 27 Years of Dental Implant Experience and Over 22,000 Implants Placed!Get Your Implants Placed by a SpecialistMICHAEL MALTZ, DMDAordable nancing with CareCredit.We parcipate with most major dental insurance providers.Centers for Implant Denstry and Periodontal Specialty Care19 Squadron Blvd.New City, NY 10956(845) 634-880722 Mulberry St., Ste 2CMiddletown, NY 10940(845) 343-05192 Lake St.Monroe, NY 10950(845) 343-0519GORDONMALTZPeriodoncs & Dental ImplantsAordable nancing with CareCredit®. We parcipate with most major dental insurance providers.Summer Special!Oer Also IncludesComplimentary Consultation, Exam and CT ScanDENTAL IMPLANTS!Affordable For new paents only or paents not currently in acve treatment. Does not include sinus lis, 3D-printed surgical guides or Nobel® implants. Payment due in full at me of implant placement.Offer valid through 8-30-22.Extracons and bone graing are an addional $450 per tooth.*Dental Implant, Post and Porcelain Crown$1499*Ad.v2 Maltz Ad 6.5x10_Balabuste.indd 1Ad.v2 Maltz Ad 6.5x10_Balabuste.indd 1 6/6/2022 2:35:55 PM6/6/2022 2:35:55 PM$475*Eective February 1, 2023תבש רמוש* FREE DELIVERY845.783.0055 | 14 MERON DR. SUN - THUR: 11:00-6:30 FRI: 11:00-1:30MID SEASONALL PAST SEASON BABY TAKE-ME-HOME SETS AND FOOTIES REDUCED. excludes basicsFULLY RESTOCKED ON BABY BUNTINGS AND SNOWSUITS60% OFF FASHION WINTER CLOTHING 50% OFF COLORED MOCK NECK RIBBED T-SHIRTS BOGO PAJAMA S & HAIR ACCESSORIES 10-40% OFF SELECTED JEWELRY AND H ATS Sunday, Monday, Tuesday December 26-28Does not include sinus lifts, 3D-printed surgical guides or Nobel implants. Payment Due in full at time of implant placement.Plus laboratory surcharge Extractions and bone grafting are an additional cost starting at $475 per tooth.

Time is flying by and summer is already more than halfway through. Before you know it, Succos will be upon us. Order your Instant Sukkah and Tri State Awning now to avoid the stress of last-minute preparations.Enjoy the upcoming Yom Tov with peace of mind.Book a free consultation!tristateawnings.comsales@tristateawnings.com845.357.5718OBJECTS IN THE MIRRORARE CLOSER THAN THEY APPEAR.

ףיש .א .גףיש .א .ג רימ טעוו ריא ,טוג .ח''כש... סלפמעס יד ןעוו ןסיוו ןזאל".טיירג ןענעז ןעוו לפענק "דנע" יד םיוק קירד ךיא.ןרעה לאמאכאנ ךיז טזאל ןואפ יד תוחרוא ןופ ןעמ טדער אד ןטוג א" זנוא .עיצאזינ- פיב - דסח םייח ערעזנוא ראפ תבש עסיורג א ןענאלפ ןוא םורא ןכאוו ריפ ןיא ןריטנולאוו 200 ןלעטשאב טלא- פיב - ןטלאוו זנוא .תבש יד ראפ welcome packages "פיב - זא טכארט ריא וצ קירוצ ןיוש םוק ךיא ,רעכיז אי" ".טונימ א ראנ טלאה .ךייא ןא ןוא .יד.ייא יד ףיוא קוק א ביג ךיא .קילב ןיימ טפאכ רעמונ עשידנעלסיוא"?אלעה" טבייה טנעצקא עשילגנע עפיט א.ףיוא ךעלקעפ יד טכאמ סאוו יד טנעז ריא""?סלעטאה ראפ ןוא רעמונ רעייא ןעמענ ןעק ךיא ,אי""?ןפורקירוצ ןיוש ךייא ןוא רעמונ יד פארא לענש ביירש ךיא.לאק ןואפ עגידרעירפ יד וצ קירוצ ייג ריא טאה סאוו ,טגידלושטנא""?ןלעטשאב טלאוועג עכילטקנופ יד פארא םענ ךיא לעוו ךיא ןעוו ןסיוו ייז זאל ןוא ןלאטעד .טיירג סלפמעס יד ןבאה* Posh ןופ טרעהעג ןיוש טאה ריא .סענזיב ןיימ זיא סאד ?Parties עשירעפעש א ןעוועג סלא ןיב ךיא עניימ .רוטאנ ןופ עשיטסיטרא ןוא ןריפ טזאלעג ךיז ןבאה טנעה ענעדלאג געלפ ךיא .רעלעפייב עגיצילב עניימ ןופ טנעקעג טאה סאוו יד ןייז לאמעלא לבראמ עטסנקירט יד ןעלדנאווראפ םערק עגיקאטש-ףניפ א ןיא טראט יד ןוא ,לאז א וצ רעמיצ-רדח א ,ןכוק ןראוועג זיא הביסמ הכונח עס'טושפ טנעקעג טאה סע זא הנותח אזא ןעוו .ןלאז עטסנאגעלע יד ןעמעשראפ ןופ טרידאבמאב יוזא ןראוועג ןיב ךיא ןוא טניירפ ראפ ןלעטשוצוצ ןעגנאלראפ באה ,ן'תונמ חולשמ ערעייז עטנאקאב ךילטמע טייצ זיא'ס זא ןסאלשאב ךיא "Posh Parties" .סענזיב א ןענעפע וצ טלעטש סאוו )ןטקה ינא-( ''עמריפ'' א -/תועובש עגיכלימ ,ן'תונמ חולשמ וצ welcome ןוא ,packages הכונח עטנדאלעג ןטראוואוצפא packages עבש תבש יד ראפ הריד רעייז ןיא טראס עלא :טראוו ןייא ןיא ...תוכרב טנעה עשירעפעש עניימ סאוו ךעלקעפ .ןלעטשמאצ ןענעק וצ לסילש יד זיא טנעמזייטרעוודא באה טייצ הכונח .החלצה ס'סענזיב אזא דע עטשרע ןיימ טלעטשעגסיורא ךיא ענעגנולעג א ןעוועג זיא'ס .קילבאפ םוצ א זיב ןוא רעטעלב עלאקאל עלא ןיא דע טימ ןענופעג ךיז ךיא באה טייצ עצרוק עגילדנעצ .ןעגנולעטשאב עגילדנעצ ךיא !לאמנייא ןיוש ?ןעגנולעטשאב ןיא טלעטשעגראפ טשינ ךיז באה לעוו ךיא טייצ עצרוק אראפסאוו ,הכונח ענעי !ןעמונראפ יוזא ןרעוו םימי תשש םימי תשש,ודבעת,ודבעת ...יעיבשבו ...יעיבשבו היהש השעמ היהש השעמ ◄""16ד"פשת םיטפוש תשרפ

ףיש .א .גףיש .א .ג רימ טעוו ריא ,טוג .ח''כש... סלפמעס יד ןעוו ןסיוו ןזאל".טיירג ןענעז ןעוו לפענק "דנע" יד םיוק קירד ךיא.ןרעה לאמאכאנ ךיז טזאל ןואפ יד תוחרוא ןופ ןעמ טדער אד ןטוג א" זנוא .עיצאזינ- פיב - דסח םייח ערעזנוא ראפ תבש עסיורג א ןענאלפ ןוא םורא ןכאוו ריפ ןיא ןריטנולאוו 200 ןלעטשאב טלא- פיב - ןטלאוו זנוא .תבש יד ראפ welcome packages "פיב - זא טכארט ריא וצ קירוצ ןיוש םוק ךיא ,רעכיז אי" ".טונימ א ראנ טלאה .ךייא ןא ןוא .יד.ייא יד ףיוא קוק א ביג ךיא .קילב ןיימ טפאכ רעמונ עשידנעלסיוא"?אלעה" טבייה טנעצקא עשילגנע עפיט א.ףיוא ךעלקעפ יד טכאמ סאוו יד טנעז ריא""?סלעטאה ראפ ןוא רעמונ רעייא ןעמענ ןעק ךיא ,אי""?ןפורקירוצ ןיוש ךייא ןוא רעמונ יד פארא לענש ביירש ךיא.לאק ןואפ עגידרעירפ יד וצ קירוצ ייג ריא טאה סאוו ,טגידלושטנא""?ןלעטשאב טלאוועג עכילטקנופ יד פארא םענ ךיא לעוו ךיא ןעוו ןסיוו ייז זאל ןוא ןלאטעד .טיירג סלפמעס יד ןבאה* Posh ןופ טרעהעג ןיוש טאה ריא .סענזיב ןיימ זיא סאד ?Parties עשירעפעש א ןעוועג סלא ןיב ךיא עניימ .רוטאנ ןופ עשיטסיטרא ןוא ןריפ טזאלעג ךיז ןבאה טנעה ענעדלאג געלפ ךיא .רעלעפייב עגיצילב עניימ ןופ טנעקעג טאה סאוו יד ןייז לאמעלא לבראמ עטסנקירט יד ןעלדנאווראפ םערק עגיקאטש-ףניפ א ןיא טראט יד ןוא ,לאז א וצ רעמיצ-רדח א ,ןכוק ןראוועג זיא הביסמ הכונח עס'טושפ טנעקעג טאה סע זא הנותח אזא ןעוו .ןלאז עטסנאגעלע יד ןעמעשראפ ןופ טרידאבמאב יוזא ןראוועג ןיב ךיא ןוא טניירפ ראפ ןלעטשוצוצ ןעגנאלראפ באה ,ן'תונמ חולשמ ערעייז עטנאקאב ךילטמע טייצ זיא'ס זא ןסאלשאב ךיא "Posh Parties" .סענזיב א ןענעפע וצ טלעטש סאוו )ןטקה ינא-( ''עמריפ'' א -/תועובש עגיכלימ ,ן'תונמ חולשמ וצ welcome ןוא ,packages הכונח עטנדאלעג ןטראוואוצפא packages עבש תבש יד ראפ הריד רעייז ןיא טראס עלא :טראוו ןייא ןיא ...תוכרב טנעה עשירעפעש עניימ סאוו ךעלקעפ .ןלעטשמאצ ןענעק וצ לסילש יד זיא טנעמזייטרעוודא באה טייצ הכונח .החלצה ס'סענזיב אזא דע עטשרע ןיימ טלעטשעגסיורא ךיא ענעגנולעג א ןעוועג זיא'ס .קילבאפ םוצ א זיב ןוא רעטעלב עלאקאל עלא ןיא דע טימ ןענופעג ךיז ךיא באה טייצ עצרוק עגילדנעצ .ןעגנולעטשאב עגילדנעצ ךיא !לאמנייא ןיוש ?ןעגנולעטשאב ןיא טלעטשעגראפ טשינ ךיז באה לעוו ךיא טייצ עצרוק אראפסאוו ,הכונח ענעי !ןעמונראפ יוזא ןרעוו םימי תשש םימי תשש,ודבעת,ודבעת ...יעיבשבו ...יעיבשבו היהש השעמ היהש השעמ ◄""17ד"פשת םיטפוש תשרפ

ןעוועג ןענעז ןעגנולעטשאב רקיע עניימ ןעוו ןוא ןפיוק ןפאלעגמורא ךיא ןיב ,packages הכונח ךאנ ,סטאנואד ךאנ ,ךעלטסעק ךאנ ןפיוק לאמאכאנ טפיוקעג באה'כ ליפיוו ...ךעלטראק ךאנ ,ribbons טשינ טאה ןואפלעס ןיימ .גונעג ןעוועג טשינ זיא ךיא באה הכונח ןיא .ןעגנילק וצ טרעהעגפיוא תבש ראפ גנאלראפ עטשרע יד ןעמוקאב ןיוש קינאפ א זא קנעדעג ךיא .welcome packages טניימעג טשינ באה'כ .טפאכעגנא ןאד רימ טאה טימ ןעמוקפיוא זומ ךיא ...גיטכעמ יוזא ןרעוו וצ יד ןליפ סלא ךאנ ןעק ךיא !טעברא טקעפרעפ א סטלאמעד רימ ןענעז סאוו ןגאמ ןיא 'ןגילפרעטופ'.טרעטאלפעגמורא זיא טלעוו ןיימ ןוא טייצ עצרוק א רעבירא זיא סע ןראוועג ןיב ךיא .רעיופאק ןראוועג טיירדעגרעביא ,ךעלעטסעק ןופ posh party א ןיא ןעקנוטעגנייא ןופ סעטסיל עזאלדנע ןוא ןדאלוקוש ,ribbons עצנאג א ןפאלעגכאנ רימ ןענעז ייז .ןעגנולעטשאב ןיא טכוזאב וליפא רימ ןוא טכאנ עצנאג א ,גאט ךעלקעפ עשירעפעש ןופ לבאב ןיימ ...תומולח עניימ עמאמ א גידנעייז ,ךיא ןוא ןסקאוואוצ ראנ ךיז טאה ייס ט'juggle'עג באה ,רעדניק עניילק יירד ןופ סלא ןטכילפ עזאלדנע עניימ ייס ןוא החפשמ ןיימ.Posh Parties ןופ רעמוטנגייא■ ■ ■ טושפ ןענעז סאוו סנטסאפ עסיוועג אד ןענעז'ס .יד ליפשייב םוצ .ןטסאפ ווייפ-וט-ןיינ ןייק טשינ גאטיירפ ןיימ טגעלפ ריא ...ןעזסיוא ןיילא ךיז טנעק .ןלעטשראפ ...?טשינ רעדא ןעוועג ןיב ךיא ןופ ןעמונראפ ןוא ...זיב ירפוצ ךיא ןיב תבש ןלאפעגניירא א טעב ןיא שזא ןפאלשעג ןוא ןפאלשעג ןוא עטרעטאמראפ בור רימ טאה סע .ןייגוצ טנעקעג טאה ץראה סאד ןענעק וצ ךיז טושפ ירפוצ תבש זיב ןעמונעג לאמ ןעמוק ןוא ןעקנאדעג סענזיב עניימ ןופ ןזיילסיוא יוו רעמ ךאנ טפראדעג ךיא באה לאמוצ ןוא ,ךיז וצ?ןיינ ,גונעת תבשב הניש רעבא ...םעד סאוו םיוג ירעווילעד עניימ טאהעג באה ךיא עניימ ןופ ןסערדא עגילדנעצ יד וצ ןייגמורא ןגעלפ ןראוועג ןענעז welcome packages יד .ןטנעילק עקאט באה ךיא ןוא טפאכעגפיוא עטסרעמ יד ראפ רקיעב ןוא ,גאטיירפ רקיעב םיוג עניימ טצונעג זא יוזא ייז טימ ךארפש א טלקיווטנא באה ךיא .םעד ןענעז ייז ןוא רעמיא ןעוו ןפור טנעקעג ייז באה ךיא ןבאה ךעלקעפ עסיוועג .רימ ראפ לבעליעווא ןעוועג ערעדנא ןוא ,טכאנ ךאווטימ ןעמוקנא טפראדעג ןלאז ךעלקעפ ערעייז זא טלאוועג ןבאה םינתוחמ ראפ טונימ ראפא טנעה יד ןיא ןדעי וצ ןעמוקנא...םיוג ירעווילעד אד ןענעז ראפרעד .תבש ,עיצאזינאגרא עגיזיר עסיוועג א ,םידסח ידסח א טנאלפעג טאה ,ןזיירק עטסשימייה יד ןופ טשינ זיא תבש יד .ןריטנולאוו ערעייז ראפ תדעוותה תבש ייז ןוא תומש תשרפ תבש ףיוא טמוטשאב ןעוועג .תוכוס ךאנ ךאוו יד ןפורעג רימ ןבאה יד ןופ welcome packages 750 ןפראד זנוא" ןייז לאז תבש יד זא ןליוו זנוא .טראדנאטס עטסכעה יד ןעוו זא ןליוו זנוא !גיטכעמ ...סעפע ,הלעלו הלעל ךעלקעפ יד ןלאז ,תבש ראפ טיירג ןענעז ןריטנולאוו ןוא ןרעמיצ ערעייז ןופ ןסיורדניא ןטראוופא ייז יד ןופ רעפסאמטא יד ןלעטשקעווא לאז סאד"?אי ,ןיימ ךיא סאוו טייטשראפ ריא .תבש עצנאג ןוא ןרילאק .לכיימש א ןעגנולשראפ באה ךיא ןיא טלבריוועג גיטפאהרעביפ ןיוש ןבאה ןרעטסומ טימ ןדירפוצ טסכעה ןעוועג ןיב ךיא ןוא ,פאק ןיימ.גנאלראפ אזא ריא ליוו ךיא .רעמ ןלאצ שרעדנע לעוו ךיא" ראפ ןטסאק ןזאל ךיז ןלעוו רימ ,ןייטשראפ טלאז רימ סאוו תמאב ןייז ןלאז ךעלקעפ יד רעבא - םעד".ןטראוורע ןוא ןואפ יד טגיילעגפארא באה ךיא רימ ןבאה ייז .טעברא יד ןיא ןעגנירפשעגניירא ןיוש ךיז באה ךיא ןוא "אגאל" רעייז טקישעג ךעלקעפ עזעידנארג עכלעוו ןלעטשראפ ןביוהעגנא.טנעה ייווצ עניימ ןופ ןעמוקסיורא ןלעוו .תומש תשרפ ,שדוק תבש ברע ,ןעגנוציפאב עגיטונימ-טצעל ןופ ךאוו עלופ א זיא לאמטכאנ ראפ אציפ ןוא ,סלאק ןואפ welcome packages 750 .ןעגנאגעגרעבירא עירפ יד ןיא ...ליפש-רעדניק ןייק טשינ טייוו זיא 4:15 ןייז תורנה תקלדה ןמז ןעק םיתבש רעטניוו ןוא 4:36 ןעוועג ןמז יד זיא ךאוו ענעי .טשינראג יוו .4:51 ןעוועג זיא העיקש1:45 ןדואלניירא ךיא גידנע םיוג עניימ ןופ ףליה יד טימ עריא וצ טקאה לקערט יד ,קארט ןיא ךעלקעפ עלא .ריא רעטנוא ךיז טזאל ךיור עטכידעג א ןוא ,ןריט ךאנ ךילדנע זאל ךיא .אד ןיוש טלאה'מ יבא ,ןיוש ךיז ביולרע ןוא ןעלסקומ עטפייטשעגנייא עניימ טצעי .רעביאראפ זיא טעברא יד .ןעמעטאוצפא עטראוועג-יוזא יד ןעמוקאב וצ ןטראוו ראנ ךיא ןעק ךילצרעה רימ טעוו תיבה לעב רעד ואוו לאק ןואפ טלעטשעגוצ תמאב םיא באה'כ זא ןעקנאדאב עניימ דנעוו ךיא .ןעגנוטראוורע עלא רעכעה סעפע ברע זיא'ס .זיוה א ןופ ןאגאלאב ןיימ וצ קירוצ טירט?ןא ךיא בייה ואוו .טלעוו יד ףיוא תבש ,ןטשרעג ,לביווצ ,ךעלדנוב ,שיילפ .טנלושט יד סאגעל עלא .גייצליפש יד ?ךאנ סאוו ...ץלאז ,רעניעטנאק יד ןיא ןיירא ןיא ןיירא סקילק עלא ךעלעשטנעמ ,לקעז יד יד ףיוא ךעלעראק ,אד ואוו ,טונימ ןייא ...ףלעש?יתסא ןוא יקנעי ןענעז א ןעמוקאב ליוו רעוו""?ךאז עטוג יקנעי עגירעי ריפ ןיימ"!ךיייא" .ןפיולוצ טמוק טצעי טפלעה'ס רעוו" רעייז ןוא ,טוג רעייז ימאמ א ןעמוקאב טייג ,לענש ןיימ ןופ גנילק עכיוה א "- רעביא טקאה ןואפלעס.ףורסיוא עגיטסיל ןיימ ידסח ןופ אד ףור ךיא" ןסיוו ןעק ךיא .םידסח ןייז ןלעוו ךעלקעפ יד ןעוו פאכ ךיא ?סאוו "?זנוא ייב .רעגייז ן'פיוא קילב א ןטלאוו ךעלקעפ יד .2:24 טפראדעג גנאל ןיוש!ןייז טראד ןראפעגסיורא זיא'ס" העש עבלאה עטוג א טונימ 15-20 יוו רעמ טשינ זיא לעטאה יד .קירוצ סאוו ןגערפ יוג ןיימ ןפור ךימאל ...ךיא .אד ןופ טייוו".ןראוועג זיא'ס ךאנ באה ךיא .סייה ןוא טלאק רימ טרעוו'ס רעמונ יד קירד ךיא .ךאז אזא טאהעג טשינ לאמנייק ןייז .ןביולרע רעגניפ עניימ לענש יוו יוג ןיימ ןופ .לאמאכאנ ריבורפ ךיא .ליעמסיואוו וצ טייג ןואפ.טשינראג .לאמאכאנ ןוא ךיא ?ןייז אד ןעק סאוו .ןרעטש יד ךיז ץארק ךיא באה ךיא ביוא סטקעטנאק ןיימ ןיא ןכוז וצ ריבורפ ךיא וט סאוו .ןיינ .םיא ראפ רעמונ א ךאנ טקנופ ןכאמ ףיול ךיא .רעביא טניר טנלושט יד ,ךא ?טצעי ינימ לכ טימ טלבריוו פאק ןיימ ןעוו םאלפ יד גירדינ קירד ךיא רעמונ יד יוג ןיימ ןופ לענש יוו עניימ רעגניפ .ןביולרע ןואפ ןייז וצ טייג .ליעמסיואוו ריבורפ ךיא .לאמאכאנ ןוא .לאמאכאנ.טשינראג18ד"פשת םיטפוש תשרפ

ןעוועג ןענעז ןעגנולעטשאב רקיע עניימ ןעוו ןוא ןפיוק ןפאלעגמורא ךיא ןיב ,packages הכונח ךאנ ,סטאנואד ךאנ ,ךעלטסעק ךאנ ןפיוק לאמאכאנ טפיוקעג באה'כ ליפיוו ...ךעלטראק ךאנ ,ribbons טשינ טאה ןואפלעס ןיימ .גונעג ןעוועג טשינ זיא ךיא באה הכונח ןיא .ןעגנילק וצ טרעהעגפיוא תבש ראפ גנאלראפ עטשרע יד ןעמוקאב ןיוש קינאפ א זא קנעדעג ךיא .welcome packages טניימעג טשינ באה'כ .טפאכעגנא ןאד רימ טאה טימ ןעמוקפיוא זומ ךיא ...גיטכעמ יוזא ןרעוו וצ יד ןליפ סלא ךאנ ןעק ךיא !טעברא טקעפרעפ א סטלאמעד רימ ןענעז סאוו ןגאמ ןיא 'ןגילפרעטופ'.טרעטאלפעגמורא זיא טלעוו ןיימ ןוא טייצ עצרוק א רעבירא זיא סע ןראוועג ןיב ךיא .רעיופאק ןראוועג טיירדעגרעביא ,ךעלעטסעק ןופ posh party א ןיא ןעקנוטעגנייא ןופ סעטסיל עזאלדנע ןוא ןדאלוקוש ,ribbons עצנאג א ןפאלעגכאנ רימ ןענעז ייז .ןעגנולעטשאב ןיא טכוזאב וליפא רימ ןוא טכאנ עצנאג א ,גאט ךעלקעפ עשירעפעש ןופ לבאב ןיימ ...תומולח עניימ עמאמ א גידנעייז ,ךיא ןוא ןסקאוואוצ ראנ ךיז טאה ייס ט'juggle'עג באה ,רעדניק עניילק יירד ןופ סלא ןטכילפ עזאלדנע עניימ ייס ןוא החפשמ ןיימ.Posh Parties ןופ רעמוטנגייא■ ■ ■ טושפ ןענעז סאוו סנטסאפ עסיוועג אד ןענעז'ס .יד ליפשייב םוצ .ןטסאפ ווייפ-וט-ןיינ ןייק טשינ גאטיירפ ןיימ טגעלפ ריא ...ןעזסיוא ןיילא ךיז טנעק .ןלעטשראפ ...?טשינ רעדא ןעוועג ןיב ךיא ןופ ןעמונראפ ןוא ...זיב ירפוצ ךיא ןיב תבש ןלאפעגניירא א טעב ןיא שזא ןפאלשעג ןוא ןפאלשעג ןוא עטרעטאמראפ בור רימ טאה סע .ןייגוצ טנעקעג טאה ץראה סאד ןענעק וצ ךיז טושפ ירפוצ תבש זיב ןעמונעג לאמ ןעמוק ןוא ןעקנאדעג סענזיב עניימ ןופ ןזיילסיוא יוו רעמ ךאנ טפראדעג ךיא באה לאמוצ ןוא ,ךיז וצ?ןיינ ,גונעת תבשב הניש רעבא ...םעד סאוו םיוג ירעווילעד עניימ טאהעג באה ךיא עניימ ןופ ןסערדא עגילדנעצ יד וצ ןייגמורא ןגעלפ ןראוועג ןענעז welcome packages יד .ןטנעילק עקאט באה ךיא ןוא טפאכעגפיוא עטסרעמ יד ראפ רקיעב ןוא ,גאטיירפ רקיעב םיוג עניימ טצונעג זא יוזא ייז טימ ךארפש א טלקיווטנא באה ךיא .םעד ןענעז ייז ןוא רעמיא ןעוו ןפור טנעקעג ייז באה ךיא ןבאה ךעלקעפ עסיוועג .רימ ראפ לבעליעווא ןעוועג ערעדנא ןוא ,טכאנ ךאווטימ ןעמוקנא טפראדעג ןלאז ךעלקעפ ערעייז זא טלאוועג ןבאה םינתוחמ ראפ טונימ ראפא טנעה יד ןיא ןדעי וצ ןעמוקנא...םיוג ירעווילעד אד ןענעז ראפרעד .תבש ,עיצאזינאגרא עגיזיר עסיוועג א ,םידסח ידסח א טנאלפעג טאה ,ןזיירק עטסשימייה יד ןופ טשינ זיא תבש יד .ןריטנולאוו ערעייז ראפ תדעוותה תבש ייז ןוא תומש תשרפ תבש ףיוא טמוטשאב ןעוועג .תוכוס ךאנ ךאוו יד ןפורעג רימ ןבאה יד ןופ welcome packages 750 ןפראד זנוא" ןייז לאז תבש יד זא ןליוו זנוא .טראדנאטס עטסכעה יד ןעוו זא ןליוו זנוא !גיטכעמ ...סעפע ,הלעלו הלעל ךעלקעפ יד ןלאז ,תבש ראפ טיירג ןענעז ןריטנולאוו ןוא ןרעמיצ ערעייז ןופ ןסיורדניא ןטראוופא ייז יד ןופ רעפסאמטא יד ןלעטשקעווא לאז סאד"?אי ,ןיימ ךיא סאוו טייטשראפ ריא .תבש עצנאג ןוא ןרילאק .לכיימש א ןעגנולשראפ באה ךיא ןיא טלבריוועג גיטפאהרעביפ ןיוש ןבאה ןרעטסומ טימ ןדירפוצ טסכעה ןעוועג ןיב ךיא ןוא ,פאק ןיימ.גנאלראפ אזא ריא ליוו ךיא .רעמ ןלאצ שרעדנע לעוו ךיא" ראפ ןטסאק ןזאל ךיז ןלעוו רימ ,ןייטשראפ טלאז רימ סאוו תמאב ןייז ןלאז ךעלקעפ יד רעבא - םעד".ןטראוורע ןוא ןואפ יד טגיילעגפארא באה ךיא רימ ןבאה ייז .טעברא יד ןיא ןעגנירפשעגניירא ןיוש ךיז באה ךיא ןוא "אגאל" רעייז טקישעג ךעלקעפ עזעידנארג עכלעוו ןלעטשראפ ןביוהעגנא.טנעה ייווצ עניימ ןופ ןעמוקסיורא ןלעוו .תומש תשרפ ,שדוק תבש ברע ,ןעגנוציפאב עגיטונימ-טצעל ןופ ךאוו עלופ א זיא לאמטכאנ ראפ אציפ ןוא ,סלאק ןואפ welcome packages 750 .ןעגנאגעגרעבירא עירפ יד ןיא ...ליפש-רעדניק ןייק טשינ טייוו זיא 4:15 ןייז תורנה תקלדה ןמז ןעק םיתבש רעטניוו ןוא 4:36 ןעוועג ןמז יד זיא ךאוו ענעי .טשינראג יוו .4:51 ןעוועג זיא העיקש1:45 ןדואלניירא ךיא גידנע םיוג עניימ ןופ ףליה יד טימ עריא וצ טקאה לקערט יד ,קארט ןיא ךעלקעפ עלא .ריא רעטנוא ךיז טזאל ךיור עטכידעג א ןוא ,ןריט ךאנ ךילדנע זאל ךיא .אד ןיוש טלאה'מ יבא ,ןיוש ךיז ביולרע ןוא ןעלסקומ עטפייטשעגנייא עניימ טצעי .רעביאראפ זיא טעברא יד .ןעמעטאוצפא עטראוועג-יוזא יד ןעמוקאב וצ ןטראוו ראנ ךיא ןעק ךילצרעה רימ טעוו תיבה לעב רעד ואוו לאק ןואפ טלעטשעגוצ תמאב םיא באה'כ זא ןעקנאדאב עניימ דנעוו ךיא .ןעגנוטראוורע עלא רעכעה סעפע ברע זיא'ס .זיוה א ןופ ןאגאלאב ןיימ וצ קירוצ טירט?ןא ךיא בייה ואוו .טלעוו יד ףיוא תבש ,ןטשרעג ,לביווצ ,ךעלדנוב ,שיילפ .טנלושט יד סאגעל עלא .גייצליפש יד ?ךאנ סאוו ...ץלאז ,רעניעטנאק יד ןיא ןיירא ןיא ןיירא סקילק עלא ךעלעשטנעמ ,לקעז יד יד ףיוא ךעלעראק ,אד ואוו ,טונימ ןייא ...ףלעש?יתסא ןוא יקנעי ןענעז א ןעמוקאב ליוו רעוו""?ךאז עטוג יקנעי עגירעי ריפ ןיימ"!ךיייא" .ןפיולוצ טמוק טצעי טפלעה'ס רעוו" רעייז ןוא ,טוג רעייז ימאמ א ןעמוקאב טייג ,לענש ןיימ ןופ גנילק עכיוה א "- רעביא טקאה ןואפלעס.ףורסיוא עגיטסיל ןיימ ידסח ןופ אד ףור ךיא" ןסיוו ןעק ךיא .םידסח ןייז ןלעוו ךעלקעפ יד ןעוו פאכ ךיא ?סאוו "?זנוא ייב .רעגייז ן'פיוא קילב א ןטלאוו ךעלקעפ יד .2:24 טפראדעג גנאל ןיוש!ןייז טראד ןראפעגסיורא זיא'ס" העש עבלאה עטוג א טונימ 15-20 יוו רעמ טשינ זיא לעטאה יד .קירוצ סאוו ןגערפ יוג ןיימ ןפור ךימאל ...ךיא .אד ןופ טייוו".ןראוועג זיא'ס ךאנ באה ךיא .סייה ןוא טלאק רימ טרעוו'ס רעמונ יד קירד ךיא .ךאז אזא טאהעג טשינ לאמנייק ןייז .ןביולרע רעגניפ עניימ לענש יוו יוג ןיימ ןופ .לאמאכאנ ריבורפ ךיא .ליעמסיואוו וצ טייג ןואפ.טשינראג .לאמאכאנ ןוא ךיא ?ןייז אד ןעק סאוו .ןרעטש יד ךיז ץארק ךיא באה ךיא ביוא סטקעטנאק ןיימ ןיא ןכוז וצ ריבורפ ךיא וט סאוו .ןיינ .םיא ראפ רעמונ א ךאנ טקנופ ןכאמ ףיול ךיא .רעביא טניר טנלושט יד ,ךא ?טצעי ינימ לכ טימ טלבריוו פאק ןיימ ןעוו םאלפ יד גירדינ קירד ךיא רעמונ יד יוג ןיימ ןופ לענש יוו עניימ רעגניפ .ןביולרע ןואפ ןייז וצ טייג .ליעמסיואוו ריבורפ ךיא .לאמאכאנ ןוא .לאמאכאנ.טשינראג19 ד"פשת םיטפוש תשרפ

?ףיוא טשינ רע טבייה סאווראפ .תובשחמ ריבורפ ןוא טונימ ףניפ עגנאל א טראוו ךיא .טגנולק'ס ,הא .לאמאכאנ"?אלעה" ןבאה ייז זא טגאז עיצאזינאגרא יד ?וטסיב ואוו""?גנאל יוזא טמענ סאוו .ןעמוקאב טשינכאנ סע זאוו ןואפ ןיימ !יראס םייא ,יראס םייא ...הההא""?ןעגע סערדא יד ימ וויג וי ןעק !יראס םייא .דעד ןעוו" !אד דלאב ןיוש זיא תבש .טוג רימ טרעוו'ס"?רעד יב ןעק וי קניט וי וד".טונימ ווייפ .טונימ ווייפ" ןייא פארא גיטסאה פעלש ךיא .טונימ ףניפ ,טוג ראפ ץאלפ ןכאמ וצ שיט ןופ ןטייווצ ן'כאנ ךאז טשינכאנ באה'כ !רעייא יוא .ךוטשיט עסייוו א רעייא ראפא סיורא פאכ ךיא !רעייא ןייק טכאקעג יד ןא דניצ ןוא פאט ןוא ןיירא ,רעדישדירפ ןופ ראפ ןוטנא ןיוש ךיז ןעייג זנוא !יתסא" .םאלפ ןמ זיא יז .טשינ טרעה יתסא "?יתסא !יתסא !תבש .רעמיצ-ליפש ןיא סילאד עריא ןיא ןוטראפ םתסה ייג ןוא ןוט ןטימניא טלאה ךיא סאוו פא זאל ךיא ןוא ךעלעשטנעמ עלא .ראפ טייג טראד סאוו ןעז יתסא ןוא טקאפעגסיוא קירוצ ןענעז ךעלעראק ןיא ןטאט םייב יוו סעלא ןיא טקעטשראפ טציז ראפ ןוטנא ןיוש ךיז ןעייג זנוא יתסא" .ןטראגנייוו ראנ רעמיצ ןופ סיורא ףיול ךיא "...םוק !תבש א ןיא .2:57 .רעגייז יד ןיא ןפערטוצנא ךיז לאמאכאנ!ןמז יד ןיוש זיא בלאה א העש.טגנילק ןואפ יד .ןעמוקאב טשינ סלא ךאנ סע ןבאה זנוא ,אי""?ןא ךעלקעפ יד ןעמוק ןעוו ?ראפ אד טייג סאוו טמענ ןגאמ ןיימ !?ראפ עקאט אד טייג סאוו .ןיינ!?ןייז אד ןעק סאוו !ךעלקעפ 750 .ןעיירד ךיז !ליעמ-סיואוו יד לאמאכאנ ,יוג ןיימ ףור ךיא לאמאכאנ ןוא ,לאמאכאנ ?םיא טימ ראפ טייג סאוו קורד-טולב ןיימ .טשינ ןעק ךיא .ליעמסיואוו יד זיא סאוו .ןעלפאטש עלופראפעג ןיוש טכיירג טשינ לאמנייק ךאנ סאד באה'כ ?טנייה ןעשעג!םיא טימ טאהעג ןא טפיול רעגייז יד .ךאנ טשינ טזאל ןואפ ןיימ ףראד ךיא ,3:25 זיא'ס ?אד ךיא וט סאוו .תונמחר ואוו ...תבש ראפ טיירג ןרעוו וצ העש ףניפ ךאנ יוג ןיימ זיא ואוו ?ןגיולפעג ךעלקעפ יד ןענעז ליפעג א .ןגיוא יד ןיא רימ ןעמוק ןרערט ?ןגיולפעג.ץראה ןיימ רעביא טמענ קינאפ ןופ ?טסייוו רעוו .יסקעט א ךיא ףור הרירב תילב ןטימניא ץעגרע טעדנארטשעג קארט יד זיא רשפא?געוו טונימ ףלעווצ ריט ןיימ וצ ןא טמוק יסקעט א ךיז ץעז ,ןגיטש יד פארא ףיול ךיא .רעטעפש יד רעביא גיטסאה םיא ביג ךיא ןוא ראק ןיא ןיירא ס'לעטאה .סערדא ןראפ רימ יד רעביא ןוא ןגעוו ,ןגעטש עניימ ןגיוא ןענעז ןפא טיירב רעביא עדעי עכילגעמ דנע-דעד לעטאה יד םורא ןראפ רימ .ונניא לקערטה רעבא ךעלקעפ עטנדאלעגנא ןייק .לאמאכאנ ןוא לאמנייא םוצ טשינ זיא קארט יד ,ריט םייב טשינ ןטראוו ...ךימ ליוו םידסח ידסח ןופ תיבה לעב יד ןוא ןענופעג4:17 ןעק לאמ ליפיוו ...ןוא ןמז םוצ טונימ ראפא זיא'ס זיא גונעג ?שטנעמ ןייא ראפ ןרעפטנעראפ ךיז ןעמ לעוו לאמאכאנ רימ טפור םידסח ידסח ןעוו .גונעג .ייז ףיוא ןקאהפארא טושפ ךיא ןענעז רימ ואוו ןופ סערדא יד וצ קירוצ ןעילפ רימ .זיוה ןיימ ןופ ריט יד ףיוא לארפ ךיא ןוא ןעמוק לעוו ךיא !?אד ךיא וט סאוו .ןעלסיירט טנעה עניימ טנעה עניימ !תבש םוצ ןעמוקנא טשינ לאמנייק יד זיא סאוו ראנ וט ךיא .ןענישאמ ייווצ יוו ךיז ןקיר .ןכאז הצקומ יד םדוק .תבש ראפ עטסגיטכיוו עמאס .רעטכייל ראפ ץאלפ ןכאמ וצ שיט יד ןגידיילפא עטסעב יד טריבורפ ןאמ ןיימ .ךעלב יד ןטיירגנא יד ןשיווצ סיוא גיטסאה ביילק ךיא ,ןעק רע סאוו טפיול רעגייז יד ןוא ,רעגיטכיוו ךאנ ןוא עטסגיטכיוו.ףיולעג רעגיניזנאוו ןיימ יוו רעלענש ךאנ4:36 ןיב ךיא ,גידנכאוו ןענעז רעדניק יד .ןיייינ !ןמז יד ןדניצ ךיא ןעק דבעידב .גידנכאוו זיא זיוה יד ,גידנכאוו ךיא רעבא ,ןאמ ןיימ טגאז ,העיקש יד ראפ טונימ א !ןכאמ ךיא לעוו העיקש יד וצ טשינ סייוו4:50 ייווצ עניימ סאוו פא זאל ךיא .סע זיא סאד .ןיוש יד םענ ,שיט םוצ וצ ףיול ,ןוט ןטימניא ןטלאה טנעה סיורא ןצאלפ ןרערט ןופ םי א ןוא טנאה ןיא לבעווש.ןגיוא עניימ ןופ יד ןעגנערבסיורא םיוק ןעק ךיא ...התא ...ךורב יוזא ?אי ?תבש ...לש רנ קילדהל... .ליומ ןופ רעטרעוו ,גידנכאוו ןענעז רעדיילק עניימ ?ףיוא ריא ךיא םענ .שטנעמ ןייק טשינ ןיב ךיא .ןפראוועגנא זיא זיוה יד ?welcome packages 750 ףראד רעוו ,טכארטאב ןיא ןעמונעג סעלא באה ךיא !טגידנעעג טימ ןוא ...ןעק שטנעמ א יוו corners רעמ cut'עג ןיב ךיא .טכאמעג טשינ סע ךיא באה :םעלא םעד רעטניה לקנעב יד ןיא ןלאפעגניירא זאלטכאמ סייוו ךיא .סע זיא סאד .רימ ןענעז ךעלקעפ יד ואוו טשינ ואוו טשינ סייוו ךיא ,ןפאלטנא רעבא ,ןענירטנא זיא יוג ןיימ ןעק ךיא .אי ךיא סייוו ךאז ןייא םענ ךיא .טגידנעעג .רעמ טשינ עסיורג עכלעזא ןא טשינ רעמ לעוו ךיא .ןעגנולעטשאב .גאט ןדעי לאמטכאנ ןפיוקנייא .םיוג ייווצ ךאנ ףיוא םענ ךיא ...ךיא ?אי זא ןוא .טונימ ןייא וצ ןעייטש םיוג ייווצ ביוא לכה ךס וטסעוו טסניד ןייד םייב טעב ןיא ןלאפניירא 'ראנ' וטסעוו .ןמז ן'ראפ טשינ ,ןמז posh party א ןבאה ראנ ,ירפוצ תבש זיב פאק ןייד ןיא סאוו .תבש יאצומ זיב טשינ אי זיא סאד ?סטלאמעד זיא דובכ א אי זיא סאד ?לאמראנ?תבש יד ראפ ענעפא עניימ רעביא טקוקעגמורא ךיז באה ךיא בלאה ןוא שיט עטגידיילעגפא בלאה ,ךעלקנעש זא ןענעכערסיוא ללכב ךיא ןעק .רעדניק ענוטעגנא וצ ןעמוקנא ןופ ןרעטש טשינ רימ לאז סענזיב ןיימ טלקאשעג באה ךיא ?טייהרעגיאור ,טייצ ןיא תבש ןיימ רימ ןופ טרעדאפ Posh Parties .ןיינ .פאק ןיימ ןיימ ךיוא ןוא ...גאטיירפ ןיימ ךיוא - ךאוו עצנאג ףאלש סאווראפ ?אי - גונעת תבשב הניש .תבש ךס .שממ טשינ ...מממ ?תבש ן'ראפ ?סיוא ךיז ךיא עגידעכאוו עניימ טימ ןייגנא רעטייוו ןענעק וצ לכה .ןטעטיוויטקא ןיא טצירקעגנייא ןביילב רימ טעוו תבש ענעי עצנאג א ריא קנעדעג ךיא זא ,טייוו יוזא ףיוא .ןורכז.ראי ןופ ךאוו עדעי ,ךאוו סאד ?Posh Parties ןופ טרעהעג ןיוש טאה ריא■ .סענזיב ןיימ ןעוועג זיא הניש תבשב גונעת ?אי - סאווראפ ףאלש ךיז ךיא ?סיוא ן'ראפ ?תבש ...מממ טשינ .שממ20ד"פשת םיטפוש תשרפ

?ףיוא טשינ רע טבייה סאווראפ .תובשחמ ריבורפ ןוא טונימ ףניפ עגנאל א טראוו ךיא .טגנולק'ס ,הא .לאמאכאנ"?אלעה" ןבאה ייז זא טגאז עיצאזינאגרא יד ?וטסיב ואוו""?גנאל יוזא טמענ סאוו .ןעמוקאב טשינכאנ סע זאוו ןואפ ןיימ !יראס םייא ,יראס םייא ...הההא""?ןעגע סערדא יד ימ וויג וי ןעק !יראס םייא .דעד ןעוו" !אד דלאב ןיוש זיא תבש .טוג רימ טרעוו'ס"?רעד יב ןעק וי קניט וי וד".טונימ ווייפ .טונימ ווייפ" ןייא פארא גיטסאה פעלש ךיא .טונימ ףניפ ,טוג ראפ ץאלפ ןכאמ וצ שיט ןופ ןטייווצ ן'כאנ ךאז טשינכאנ באה'כ !רעייא יוא .ךוטשיט עסייוו א רעייא ראפא סיורא פאכ ךיא !רעייא ןייק טכאקעג יד ןא דניצ ןוא פאט ןוא ןיירא ,רעדישדירפ ןופ ראפ ןוטנא ןיוש ךיז ןעייג זנוא !יתסא" .םאלפ ןמ זיא יז .טשינ טרעה יתסא "?יתסא !יתסא !תבש .רעמיצ-ליפש ןיא סילאד עריא ןיא ןוטראפ םתסה ייג ןוא ןוט ןטימניא טלאה ךיא סאוו פא זאל ךיא ןוא ךעלעשטנעמ עלא .ראפ טייג טראד סאוו ןעז יתסא ןוא טקאפעגסיוא קירוצ ןענעז ךעלעראק ןיא ןטאט םייב יוו סעלא ןיא טקעטשראפ טציז ראפ ןוטנא ןיוש ךיז ןעייג זנוא יתסא" .ןטראגנייוו ראנ רעמיצ ןופ סיורא ףיול ךיא "...םוק !תבש א ןיא .2:57 .רעגייז יד ןיא ןפערטוצנא ךיז לאמאכאנ!ןמז יד ןיוש זיא בלאה א העש.טגנילק ןואפ יד .ןעמוקאב טשינ סלא ךאנ סע ןבאה זנוא ,אי""?ןא ךעלקעפ יד ןעמוק ןעוו ?ראפ אד טייג סאוו טמענ ןגאמ ןיימ !?ראפ עקאט אד טייג סאוו .ןיינ!?ןייז אד ןעק סאוו !ךעלקעפ 750 .ןעיירד ךיז !ליעמ-סיואוו יד לאמאכאנ ,יוג ןיימ ףור ךיא לאמאכאנ ןוא ,לאמאכאנ ?םיא טימ ראפ טייג סאוו קורד-טולב ןיימ .טשינ ןעק ךיא .ליעמסיואוו יד זיא סאוו .ןעלפאטש עלופראפעג ןיוש טכיירג טשינ לאמנייק ךאנ סאד באה'כ ?טנייה ןעשעג!םיא טימ טאהעג ןא טפיול רעגייז יד .ךאנ טשינ טזאל ןואפ ןיימ ףראד ךיא ,3:25 זיא'ס ?אד ךיא וט סאוו .תונמחר ואוו ...תבש ראפ טיירג ןרעוו וצ העש ףניפ ךאנ יוג ןיימ זיא ואוו ?ןגיולפעג ךעלקעפ יד ןענעז ליפעג א .ןגיוא יד ןיא רימ ןעמוק ןרערט ?ןגיולפעג.ץראה ןיימ רעביא טמענ קינאפ ןופ ?טסייוו רעוו .יסקעט א ךיא ףור הרירב תילב ןטימניא ץעגרע טעדנארטשעג קארט יד זיא רשפא?געוו טונימ ףלעווצ ריט ןיימ וצ ןא טמוק יסקעט א ךיז ץעז ,ןגיטש יד פארא ףיול ךיא .רעטעפש יד רעביא גיטסאה םיא ביג ךיא ןוא ראק ןיא ןיירא ס'לעטאה .סערדא ןראפ רימ יד רעביא ןוא ןגעוו ,ןגעטש עניימ ןגיוא ןענעז ןפא טיירב רעביא עדעי עכילגעמ דנע-דעד לעטאה יד םורא ןראפ רימ .ונניא לקערטה רעבא ךעלקעפ עטנדאלעגנא ןייק .לאמאכאנ ןוא לאמנייא םוצ טשינ זיא קארט יד ,ריט םייב טשינ ןטראוו ...ךימ ליוו םידסח ידסח ןופ תיבה לעב יד ןוא ןענופעג4:17 ןעק לאמ ליפיוו ...ןוא ןמז םוצ טונימ ראפא זיא'ס זיא גונעג ?שטנעמ ןייא ראפ ןרעפטנעראפ ךיז ןעמ לעוו לאמאכאנ רימ טפור םידסח ידסח ןעוו .גונעג .ייז ףיוא ןקאהפארא טושפ ךיא ןענעז רימ ואוו ןופ סערדא יד וצ קירוצ ןעילפ רימ .זיוה ןיימ ןופ ריט יד ףיוא לארפ ךיא ןוא ןעמוק לעוו ךיא !?אד ךיא וט סאוו .ןעלסיירט טנעה עניימ טנעה עניימ !תבש םוצ ןעמוקנא טשינ לאמנייק יד זיא סאוו ראנ וט ךיא .ןענישאמ ייווצ יוו ךיז ןקיר .ןכאז הצקומ יד םדוק .תבש ראפ עטסגיטכיוו עמאס .רעטכייל ראפ ץאלפ ןכאמ וצ שיט יד ןגידיילפא עטסעב יד טריבורפ ןאמ ןיימ .ךעלב יד ןטיירגנא יד ןשיווצ סיוא גיטסאה ביילק ךיא ,ןעק רע סאוו טפיול רעגייז יד ןוא ,רעגיטכיוו ךאנ ןוא עטסגיטכיוו.ףיולעג רעגיניזנאוו ןיימ יוו רעלענש ךאנ4:36 ןיב ךיא ,גידנכאוו ןענעז רעדניק יד .ןיייינ !ןמז יד ןדניצ ךיא ןעק דבעידב .גידנכאוו זיא זיוה יד ,גידנכאוו ךיא רעבא ,ןאמ ןיימ טגאז ,העיקש יד ראפ טונימ א !ןכאמ ךיא לעוו העיקש יד וצ טשינ סייוו4:50 ייווצ עניימ סאוו פא זאל ךיא .סע זיא סאד .ןיוש יד םענ ,שיט םוצ וצ ףיול ,ןוט ןטימניא ןטלאה טנעה סיורא ןצאלפ ןרערט ןופ םי א ןוא טנאה ןיא לבעווש.ןגיוא עניימ ןופ יד ןעגנערבסיורא םיוק ןעק ךיא ...התא ...ךורב יוזא ?אי ?תבש ...לש רנ קילדהל... .ליומ ןופ רעטרעוו ,גידנכאוו ןענעז רעדיילק עניימ ?ףיוא ריא ךיא םענ .שטנעמ ןייק טשינ ןיב ךיא .ןפראוועגנא זיא זיוה יד ?welcome packages 750 ףראד רעוו ,טכארטאב ןיא ןעמונעג סעלא באה ךיא !טגידנעעג טימ ןוא ...ןעק שטנעמ א יוו corners רעמ cut'עג ןיב ךיא .טכאמעג טשינ סע ךיא באה :םעלא םעד רעטניה לקנעב יד ןיא ןלאפעגניירא זאלטכאמ סייוו ךיא .סע זיא סאד .רימ ןענעז ךעלקעפ יד ואוו טשינ ואוו טשינ סייוו ךיא ,ןפאלטנא רעבא ,ןענירטנא זיא יוג ןיימ ןעק ךיא .אי ךיא סייוו ךאז ןייא םענ ךיא .טגידנעעג .רעמ טשינ עסיורג עכלעזא ןא טשינ רעמ לעוו ךיא .ןעגנולעטשאב .גאט ןדעי לאמטכאנ ןפיוקנייא .םיוג ייווצ ךאנ ףיוא םענ ךיא ...ךיא ?אי זא ןוא .טונימ ןייא וצ ןעייטש םיוג ייווצ ביוא לכה ךס וטסעוו טסניד ןייד םייב טעב ןיא ןלאפניירא 'ראנ' וטסעוו .ןמז ן'ראפ טשינ ,ןמז posh party א ןבאה ראנ ,ירפוצ תבש זיב פאק ןייד ןיא סאוו .תבש יאצומ זיב טשינ אי זיא סאד ?סטלאמעד זיא דובכ א אי זיא סאד ?לאמראנ?תבש יד ראפ ענעפא עניימ רעביא טקוקעגמורא ךיז באה ךיא בלאה ןוא שיט עטגידיילעגפא בלאה ,ךעלקנעש זא ןענעכערסיוא ללכב ךיא ןעק .רעדניק ענוטעגנא וצ ןעמוקנא ןופ ןרעטש טשינ רימ לאז סענזיב ןיימ טלקאשעג באה ךיא ?טייהרעגיאור ,טייצ ןיא תבש ןיימ רימ ןופ טרעדאפ Posh Parties .ןיינ .פאק ןיימ ןיימ ךיוא ןוא ...גאטיירפ ןיימ ךיוא - ךאוו עצנאג ףאלש סאווראפ ?אי - גונעת תבשב הניש .תבש ךס .שממ טשינ ...מממ ?תבש ן'ראפ ?סיוא ךיז ךיא עגידעכאוו עניימ טימ ןייגנא רעטייוו ןענעק וצ לכה .ןטעטיוויטקא ןיא טצירקעגנייא ןביילב רימ טעוו תבש ענעי עצנאג א ריא קנעדעג ךיא זא ,טייוו יוזא ףיוא .ןורכז.ראי ןופ ךאוו עדעי ,ךאוו סאד ?Posh Parties ןופ טרעהעג ןיוש טאה ריא■ .סענזיב ןיימ ןעוועג זיא הניש תבשב גונעת ?אי - סאווראפ ףאלש ךיז ךיא ?סיוא ן'ראפ ?תבש ...מממ טשינ .שממ

עבטמ עצנאג יד.אי                  .ןיינ.עבטמ ןטייז עדייב ןופ ןריטאבעד סע רימאל ךאוו יד ןופ עבטמ ךאוו ענעגנאגראפ ןופ עבטמ עבטמ טייז עטשרעעבטמ טייז עטייווצ#7 עטאבעד#8 עטאבעד לאז ןעמ וצ ,תוכוס ןופ טצעי ןיוש ןכארט ןשטנעמ ךאסא ןייא טימ ןעק ןעמ עכלעוו טימ ’הכוס גנינוא‘ עיינ יד ןרילאטסניא ריא טלאוו .לאמנייאפיוא הכוס עצנאג יד ןלעטשרעהא פעלש?הלעמ א סלא סע טעז ריא ?ךאז אזא טכאמעג ךיז שרעדנע זיא :לוקס ברע ןופ גנואווש יד ןיא קירוצ גידנטערטניירא רעדניק עלא טימ ןרעהעגוצ לוקס ןוא גנודיילק ראפ גניפאש ןייג וצ לאמ עכילטע ןייג שרעדנע רעדא ,לאמנייאפיוא גנעגראי עלא ןופ?גנאגראי יד טיול טלייטוצ?סאווראפ ןוא ,גיטכיר סלא ריא טעז טייז עכלעווה”יא ךאוו עגידנעמוק ןסעומשסיוא סע ןלעוו רימ ןוא גנוניימ רעייא ןיירא טקיש mail@weeklymagnet.com | 845.280.1166 עבטמ עצנאג יד םאזוצ ןלעטש רענייל יד                                                                     22ד"פשת םיטפוש תשרפ

עבטמ עצנאג יד.אי                  .ןיינ.עבטמ ןטייז עדייב ןופ ןריטאבעד סע רימאל ךאוו יד ןופ עבטמ ךאוו ענעגנאגראפ ןופ עבטמ עבטמ טייז עטשרעעבטמ טייז עטייווצ#7 עטאבעד#8 עטאבעד לאז ןעמ וצ ,תוכוס ןופ טצעי ןיוש ןכארט ןשטנעמ ךאסא ןייא טימ ןעק ןעמ עכלעוו טימ ’הכוס גנינוא‘ עיינ יד ןרילאטסניא ריא טלאוו .לאמנייאפיוא הכוס עצנאג יד ןלעטשרעהא פעלש?הלעמ א סלא סע טעז ריא ?ךאז אזא טכאמעג ךיז שרעדנע זיא :לוקס ברע ןופ גנואווש יד ןיא קירוצ גידנטערטניירא רעדניק עלא טימ ןרעהעגוצ לוקס ןוא גנודיילק ראפ גניפאש ןייג וצ לאמ עכילטע ןייג שרעדנע רעדא ,לאמנייאפיוא גנעגראי עלא ןופ?גנאגראי יד טיול טלייטוצ?סאווראפ ןוא ,גיטכיר סלא ריא טעז טייז עכלעווה”יא ךאוו עגידנעמוק ןסעומשסיוא סע ןלעוו רימ ןוא גנוניימ רעייא ןיירא טקיש mail@weeklymagnet.com | 845.280.1166 עבטמ עצנאג יד םאזוצ ןלעטש רענייל יד                                                                     23 ד"פשת םיטפוש תשרפ

)א" טילש רעטאר ןרהא ג" הרה ןופ תונורכז יד ףיוא טריזאב(אשיש .ל.ש84.ןרעדא עריא ןיא טולב סאד גידנרעווילגראפ לוק טאה ךילדנע ."'ד ךורב גנונעדרא ןיא זיא סעלא" ןכאלפ טנעה עריא יוו גידנליפ טריטנעירא הלכ יד ךיז לש ונובר ,םלוע לש ונובר .טסגנא ןופ טכייפ ןרעוו!םלוע ןצראטש ןרעדא עיולב עכלעוו ןופ טנאה יד ,טנאה ענעגייא ריא ףיוא ןעמוקעגנא זיא ,סיורא ריא ךיוא .לסיירט ריא קפס ילב גידנפאכפיוא םורא ןשטיינק יד ןוא .טלסיירט טנאה סעט'תנתוחמ יוא .ייז טקנעדעג יז יוו רעפיט סיוא ןעעז ןגיוא עריא !ייז ןיא טשטיינקעגנייא ןגיל גאטייוו ןוא רעצ ליפיוו .ןבעל ןיא טלעפעגסיוא ריא טאה הרצ ןייא יד ךאנ ,"טוג זיא סעלא ביוא" .ןוז ריא ראפ הלכ עקנארק א סטלאמעד" ,טגערפעג עמיטש עלופגראז יד טאה"?אד וטסיב סאווראפ ענעלאטעמ יד טאה ,"קנארק זיא יז לייוו" ודיירפ טאה ,"םתס" ,טרעפטנעעג ןקורט ימאד ,למיה ןיא עטאט .טונימ עבלעז יד ןיא טגאזעג !ךודיש ןיימ עוועטאר ,רימ עוועטאר !עטיב עטיב עטסגיצנייא יד ןיב'כ ,בוטש א ןלעטשפיוא ףראד'כ ביוא ,סאוו טסייוו .החפשמ ןיימ ןופ ןרעבעלרעביא ללכב ןיב'כ זא טוג סייוו'כ ,דרעוו טשינ סע ןיב'כ עטוג עגיזאד יד ןגעוו סע וט סטלאמעד ,דרעוו טשינ עדנטיידאב ייווצ רימ בעג .ענעדיא עטכאמעגטימ זא רעגיווש יד ןגיאוראב ןלאז סאוו עכלעזא ,ןצאז עבלעז יד ןיא ,ןלאז ןוא ,קראטש ןוא טנוזעג ןיב'כ ריא רעטניה יורפ עגיד'נכוסמ יד ןרעכיזראפ ,טונימ.טשינ ךילצנעג ןיב'כ זא - יורפ יד טאה ,"טוג סיוא טשינ טסעז וד":רעירפ ןופ ןצרוק ןיא טסילשאב יז .לאטיפש ןיא זיא ודיירפ :רבע ןעניואוו ןעמוק וצ גאלשראפ ס'ימאד יורפ ןעמענוצנא ראפ סרעפטנע יד ןקעדנא וצ טראד טפאה יז .ריא ייב.עלעגייפ םורא ןשינעטער עטרעפטנעאבמוא יד יז סאוו ךודיש םענופ ךיז טנאמרעד דבכוי :הוה רעטכאט ענעגנולעג ס'האל עמומ :ןגארטעגנא טאה רעגיווש ריא זיא גנאפנא ןיא ,רעדורב ס'נאמ ריא ראפ טשינ זיא'ס זא ןסיוו ייז יז טזאל ךאנרעד רעבא טסנרע.לעוטקא.ח"שת ביבא לת 'הסדה' הלהב טימ טצנעגעגסיוא טאה ודיירפ ,"אהאהא" ריא ןיא שינעשימוצ יד ןראלקוצסיוא גידנריבורפ .טשינ אקימאמ ךיוא ,אטשינ ןענעז סעילאווכ יד .חמ ריא ףיוא טקוק סאוו יורפ יד ףיוא ןשטיינק יד ראנ.טלעוו רעד ןיא גראז עצנאג יד טימ יורפ עטגראזאב יד טאה ,"רימ זיא ייוו" ריד ךיא באה" ,טנעה יד טימ ןכארבראפ רעקוצ"?עלעפעש ,טקעוועגפיוא טצנעגעג יז טאה לאמאכאנ "טשינ ןיב'כ ,ןיינ ,הא" ריא טאה טראלקעגסיוא ךיז טאה סאוו דליב רעד ןוא א ראפ ןפאלשעגנייא זיא יז .קינאפ ןיא טגיילעגניירא טאה לייוורעד ןוא ,עלייוו א יוו רעמ רשפא ,עלייוו ןעמוקוצרעהא טגאיעגנא רעגיווש עגיטפמוקוצ ריא טימ ןבאה הנותח טייג סאוו הלכ יד .הלכ יד ןכוזאב.לגייווצ םענעבילבראפ גיצנייא ריא.ןגירשעג ייוו .רימ זיא ייוו ןלייצרעד ןפאלעג ןיוש ריא זיא רעוו רעבא ריא טימ ןייז םייקמ לאז'מ ךיז טגיטיונ הלכ יד זא ןעק טלעוו רעד ןיא רעוו !?םילוח רוקיב תווצמ הלילח רעדא עשיראנ אזא ןיא ןגיטכעדראפ יז?טאט עגיד'תועשר טשינ עט'תנתוחמ יד ךיז טאה ,"רימ זיא ייוו" ריד טימ ןעשעג זיא סאוו ,ןגיאוראב טזאלעג"?וטסליפ יוזא יוו ?אקידיירפ ימאד טאה ,"ךאווש ךאנ זיא יז .ךאווש" םענעלאטעמ א טימ ריא רעטניה ןופ טרעפטנעעג זיא רעוו רעבא ןפאלעג ןיוש ריא הלכ יד זא ןלייצרעד לאז׳מ ךיז טגיטיונ ריא טימ ןייז םייקמ!?םילוח רוקיב תווצמ

)א" טילש רעטאר ןרהא ג" הרה ןופ תונורכז יד ףיוא טריזאב(אשיש .ל.ש84.ןרעדא עריא ןיא טולב סאד גידנרעווילגראפ לוק טאה ךילדנע ."'ד ךורב גנונעדרא ןיא זיא סעלא" ןכאלפ טנעה עריא יוו גידנליפ טריטנעירא הלכ יד ךיז לש ונובר ,םלוע לש ונובר .טסגנא ןופ טכייפ ןרעוו!םלוע ןצראטש ןרעדא עיולב עכלעוו ןופ טנאה יד ,טנאה ענעגייא ריא ףיוא ןעמוקעגנא זיא ,סיורא ריא ךיוא .לסיירט ריא קפס ילב גידנפאכפיוא םורא ןשטיינק יד ןוא .טלסיירט טנאה סעט'תנתוחמ יוא .ייז טקנעדעג יז יוו רעפיט סיוא ןעעז ןגיוא עריא !ייז ןיא טשטיינקעגנייא ןגיל גאטייוו ןוא רעצ ליפיוו .ןבעל ןיא טלעפעגסיוא ריא טאה הרצ ןייא יד ךאנ ,"טוג זיא סעלא ביוא" .ןוז ריא ראפ הלכ עקנארק א סטלאמעד" ,טגערפעג עמיטש עלופגראז יד טאה"?אד וטסיב סאווראפ ענעלאטעמ יד טאה ,"קנארק זיא יז לייוו" ודיירפ טאה ,"םתס" ,טרעפטנעעג ןקורט ימאד ,למיה ןיא עטאט .טונימ עבלעז יד ןיא טגאזעג !ךודיש ןיימ עוועטאר ,רימ עוועטאר !עטיב עטיב עטסגיצנייא יד ןיב'כ ,בוטש א ןלעטשפיוא ףראד'כ ביוא ,סאוו טסייוו .החפשמ ןיימ ןופ ןרעבעלרעביא ללכב ןיב'כ זא טוג סייוו'כ ,דרעוו טשינ סע ןיב'כ עטוג עגיזאד יד ןגעוו סע וט סטלאמעד ,דרעוו טשינ עדנטיידאב ייווצ רימ בעג .ענעדיא עטכאמעגטימ זא רעגיווש יד ןגיאוראב ןלאז סאוו עכלעזא ,ןצאז עבלעז יד ןיא ,ןלאז ןוא ,קראטש ןוא טנוזעג ןיב'כ ריא רעטניה יורפ עגיד'נכוסמ יד ןרעכיזראפ ,טונימ.טשינ ךילצנעג ןיב'כ זא - יורפ יד טאה ,"טוג סיוא טשינ טסעז וד":רעירפ ןופ ןצרוק ןיא טסילשאב יז .לאטיפש ןיא זיא ודיירפ :רבע ןעניואוו ןעמוק וצ גאלשראפ ס'ימאד יורפ ןעמענוצנא ראפ סרעפטנע יד ןקעדנא וצ טראד טפאה יז .ריא ייב.עלעגייפ םורא ןשינעטער עטרעפטנעאבמוא יד יז סאוו ךודיש םענופ ךיז טנאמרעד דבכוי :הוה רעטכאט ענעגנולעג ס'האל עמומ :ןגארטעגנא טאה רעגיווש ריא זיא גנאפנא ןיא ,רעדורב ס'נאמ ריא ראפ טשינ זיא'ס זא ןסיוו ייז יז טזאל ךאנרעד רעבא טסנרע.לעוטקא.ח"שת ביבא לת 'הסדה' הלהב טימ טצנעגעגסיוא טאה ודיירפ ,"אהאהא" ריא ןיא שינעשימוצ יד ןראלקוצסיוא גידנריבורפ .טשינ אקימאמ ךיוא ,אטשינ ןענעז סעילאווכ יד .חמ ריא ףיוא טקוק סאוו יורפ יד ףיוא ןשטיינק יד ראנ.טלעוו רעד ןיא גראז עצנאג יד טימ יורפ עטגראזאב יד טאה ,"רימ זיא ייוו" ריד ךיא באה" ,טנעה יד טימ ןכארבראפ רעקוצ"?עלעפעש ,טקעוועגפיוא טצנעגעג יז טאה לאמאכאנ "טשינ ןיב'כ ,ןיינ ,הא" ריא טאה טראלקעגסיוא ךיז טאה סאוו דליב רעד ןוא א ראפ ןפאלשעגנייא זיא יז .קינאפ ןיא טגיילעגניירא טאה לייוורעד ןוא ,עלייוו א יוו רעמ רשפא ,עלייוו ןעמוקוצרעהא טגאיעגנא רעגיווש עגיטפמוקוצ ריא טימ ןבאה הנותח טייג סאוו הלכ יד .הלכ יד ןכוזאב.לגייווצ םענעבילבראפ גיצנייא ריא.ןגירשעג ייוו .רימ זיא ייוו ןלייצרעד ןפאלעג ןיוש ריא זיא רעוו רעבא ריא טימ ןייז םייקמ לאז'מ ךיז טגיטיונ הלכ יד זא ןעק טלעוו רעד ןיא רעוו !?םילוח רוקיב תווצמ הלילח רעדא עשיראנ אזא ןיא ןגיטכעדראפ יז?טאט עגיד'תועשר טשינ עט'תנתוחמ יד ךיז טאה ,"רימ זיא ייוו" ריד טימ ןעשעג זיא סאוו ,ןגיאוראב טזאלעג"?וטסליפ יוזא יוו ?אקידיירפ ימאד טאה ,"ךאווש ךאנ זיא יז .ךאווש" םענעלאטעמ א טימ ריא רעטניה ןופ טרעפטנעעג זיא רעוו רעבא ןפאלעג ןיוש ריא הלכ יד זא ןלייצרעד לאז׳מ ךיז טגיטיונ ריא טימ ןייז םייקמ!?םילוח רוקיב תווצמ

ןטסליפ ןטימ ןיירא זיא ןיילא יז עכלעוו ןיא ץענ םענופ יורפ עכילקערש יד ןופ ןפיולטנא .הריחבה חכ ןליוו ןיא ןעשפעשניירא ,קעווא טייוו טייוו ,טראד ןוא ימאד.תמא ןצנאג םעד רעיוא ס'עמאמ ס'נתח ריא ?ןביילג ריד טעוו יז זא ריד טרעכיזראפ רעוו רעבא סאוו לדיימ עטרעדורוצ א ןביילג יז לאז סאווראפ טלייצרעד ןוא טעב ןקנארק ריא ןופ טפיולטנא?סעטכישעג עטרעהרעדמוא עלענש עריא ןריזיליבאטס וצ ןזיוואב טשינ טאה יז וצ רעמ ןזיוואב טשינ טאה יז .סמעטא עשירעטסיה קירטש םעד ןטלאהוצנא יוזא יוו געוו א רעמ ןפערט.טזאלעגסיוא ךיז ןבאה תוחוכ עריא .ןקע עדייב ןיא ךיז טאה טלודעג ס'ימאד יורפ ךיוא ."טסעז וד" טגאזעג ןיוש ריד באה'כ" .טזאלעגסיוא אמתסמ טאה ,"ןעמוקוצניירא ט'נשקע'עג ךיז טסאה וד ןעוו ןפיוא טלאטשעג ענעכארבעגמאצ יד ט'רסומ'עג יז."עקנארק יד ןופ ור יד ראפ ןרעטש ןכוזאב" .לקנעב ןגיובעגנייא רעמכאנ ןבאה זייא רעקיטש יד יוזא טראוו סאוו יורפ עטוג יד .ןקור ס'יניענ רעקוצ ןשירפ ןפיוא ןעלגילפ עמעראוו עריא ןטיירפשוצסיוא טכער ריא ףיוא ןענאטשעג טשינ רעמ זיא קלאפראפ יז טאה טראוו ןייק ןא .טכאמ הלכ יד סאוו ןעז וצ עניילק טימ ןייג ןעמונעג ןוא טלעטשעגפיוא ךיז.טירט עטרעטאמראפ זאל .ןעיירש טלאוועג טאה יז !טשינ ייג ...טשינ ייג!יורפ עכילקערש יד טימ ןיילא טשינ רימ םענייאניא גנורעטכיילראפ ןוא קערש ריא וצ טרא ריא ןופ ןסירעגסיורא ךיוא ימאד יורפ ךיז טאה עלופטכאמ ריא .ריט םייב יניענ רעקוצ גידנפאכ רעביא ןגיובעגרעביא ךיז טאה טלאטשעג עגימארטש סאוו םיובנענעט א יוו יורפ עשיראגנוא עגירדינ יד .הלכ" .לדייב ןיילק א ףיוא ןעקסארטפארא םייב טלאה רעטרעוו עבלאה ,"גנוטכא ךיז טבעג .ךילגעממוא .גנוליוהרע עגנאל ,ןרעיוא עריא וצ טכיירגרעד ןבאה יירעשפעש ס'ימאד יורפ ראנ ."ןופרעד טשינ טכארט זיא סאוו יורפ יד - עט'תנתוחמ ריא .טרעהעג ךיז טאה זיולב ךיז טאה - .עט'תנתוחמ ןייד ןעוועג טנייה זיב ךאנרעד .רעטרעוו עכילקערש עלא יד וצ טרעהעגוצ ענעבארגעגנייא ןשטיינק ןיא עריא טרעקעג יז טאה .טעב ןפיוא םינפ עכיילב יד וצ טרעקעג ייז ןוא ןגיוא אזא טימ ראנ ,טקוקעג יז טאה גראז טימ טשינ ןיוש עט'רבח יד טאה סאווראפ" .טעמוא טימ טריזאנגאיד ןיירא לאטיפש ןיא ןעמוקעג טסיב וד זא טגאזעג ענייד."-אב וצ ראנ רעקוצ ןסירעגרעביא ודיירפ טאה ,"טשינ ןסייוו ייז" טאה יז ."תמא םעד טשינ ןסייוו ייז" .קינאפ טימ יניענ ענעגייא ריא ןופ גנאלק ןכיוה םעד ןופ ןקארשרעד ךיז הלילח ךיז ראט יז ,יוא ,ןסיוו טשינ ראט ימאד .עמיטש זא תמא ןגיטכיל - ןרעטסניפ םעד ןסיוורעד טשינ סחו ךיז טעוו יז ביוא ןעשעג טעוו'ס סאוו יוא .טנוזעג ןיב'כ עטלעטשעגנא ןא ןעוועג זיא סעלא סאד זא ןסיוורעד!ליפש ןעיורפ עדייב ןבאה "?תמא רעד זיא סאוו" לופ רעגיווש עגיטפמוקוצ ריא .לוק ןייא טימ טגערפעג ןיא זייא יד .גנונאפש טימ לופ ימאד יורפ ,גראז טימ ץראה ריא ןיא ןקאה טכאמעג ןבאה ןגיוא עניילק יד ראפ ןכאמראפ טזומעג טאה יז זא דליוו יוזא ןעבמאב הנכס יד ןריזיליבאטס וצ ןריבורפ ןוא ןגיוא יד עלייוו א.טולב ריא ןיא ןעמארטש טאה ,"רעביפ לסיבא טאהעג באה'כ זא תמא רעד" טאה'מ ןוא" .ךיז ןופ ןעיצוצסיורא ןזיוואב לדיימ יד יוא ."גנודניצטנא ןעגנול א זיא'ס זא טניימעג םדוק ןקעמסיוא וצ לאמראנ וצ ךיז טסרעה וד ,ודיירפ ייוו טצעי ןיוש ןענעז סאוו סנכייצ עגארפ עסיורג יד ריא ףראוו .םינפ ס'ימאד יורפ ףיוא ןבירשעגפיוא רעכיז !ייוו !סייה רימ זיא'ס ,יוא" .לדנייב א וצ לענש "!קנארק קירוצ ךיא ןיב רעכיז !ףיורא ץיה ןיימ זיא וצ ןוא ,ימאד יורפ ראפ דארג וצ סיורא זיא'ס ,יוא.רעקוצ יורפ ראפ טמורקראפ א סע זיא ,סייה ריד זיא ביוא ,אקידיירפ ,ןיינ" טאה יורפ עטוג יד ."פארא זיא רעביפ יד זא ןכייצ ריא ןבענ לקנעב ןפיוא טצעזעגפארא ךילרעווש ךיז טאה גנארד א .טנאה ריא גידנזאלפא טשינ ,טעב ןפיולטנא .ןפיול ןוא ןלעטשפיוא ךיז .טפאכעגנא ריא עבלעז יד טימ גידנגאז ,'לדיימ יד' ןופ טנראפ ןיא ,עלעדיירפ ,סע" :עמיטש עכילגערטרעדמוא."ךיז קראטש ריא ןופ ןראוועג טכייפ זיא לטפער שאקאק יד שטאכ ןגיאוראב וצ גנארד א ןוא ,טנאה עגיסייווש ןיא טקיטשעג טאה יורפ עכילקילגמוא יד סעפע טימ םיזמר עדנגיאוראב ןקיש יז ןעק יוו רעבא .זלאה ריא?ימאד יורפ ןופ ןגיוא עכילגנירדכרוד יד רעטנוא א טימ טרעטנענרעד ךיז טאה עט'תנתוחמ ריא.עיראטירעט ס'עלעגייפ וצ לטפער ןקיד טשיוועגפא טאה ימאד ."טשינ ראט יז ,ןיינ" ךאנ ןענעז ןעגנול עריא" ךעלקערב יד ןופ ןפיל עריא."ךאווש יניענ רעקוצ ךיז טאה "?אי געמ אקידיירפ".ןקארשרעד ראנ ,ןעגנול יד ףיוא ןטילעג טשינ טאה אדירפ" רעסיוא ,רעבעל יד ןיא םעלבארפ עטריצילפמאק א ןעגנעה טזאלעג טאה יז "- - - יד ןיא םעלבארפ ריא.טימרעדניא ץאז ריא רעגיזאד רעד סיוא טשינ טלאה יז .קילב רעד רעבירא ריא יז טריפ יוזא יוו ,יוא .קילב עטאז'תורצ יוו ,רעפעשאב ,סעפע שטאכ ?שדעסעמ א סעפע?יוזא ןייג ןזאל ריא ךיא ןעק ןייצ עריא גידנזאל טגאזעג ימאד טאה ."קנאד א" לעוו ךיא" .ןכוק לטפער עשימאמ יד ןלאמוצ גיסיילפ."טשינ גראז ,לדיימ יד ףיוא ןטיה לקאש עדנגאנ א טלקאשעגוצ טאה יניענ רעקוצ לעוו ךיא" .טנעה יד ןיא ךעלקעפ עריא גידנמענא טסלאז" .ןכארפשראפ ליטש יז טאה ,"ןכוזאב ןעמוק."אדיירפ ,המילש האופר א ןבאה ןגיוא עריא ןענעפע קראטש זומ יז !!!יוא יוא רועיש ייז ןבאה סאוו ןרערט עסיורג יד ןטלאהוצפא טגאז סאוו ,יורפ עטוג יד ףיוא ןרערט .טלופעגרעביא .ןיילא ןזאלוצרעביא טשינ ריא ,סעלא ץארט ,וצ זיא ןוא ,אטשינ רעמ זיא סאוו אקידיירפ ףיוא ןרערט.אדיירפ ענעקורט א ןבילבעג ימאד יורפ טאה ,"ךאוו א ראפ טשינ םוק" ןייז טעוו ,ןפאה רימאל ,סטלאמעד זיב" .טגאזעגנא ןיוש יז טעוו סטלאמעד זיב ,אי ."גנורעסעב א סעפע.ןדנואוושראפ וצ ףיוא ןגראז יד עכלעוו ףיוא טנאה יד .טנאה ריא ןיא קירד א ראנ טנגעגאב טאה ודיירפ סאוו קילב עטגינייפראפ ואוו טרא םעניא .טלעוו רעד ןיא ץאלפ ןייא ןיא רעייז זא ןענאטשראפ גיטליגדנע ןבאה ןשטנעמ.ץיוושיוא ןיא ,דנע ןא וצ ןעמוקעג זיא טלעוו וצ ןסעגראפ טאה ימאד "?טייטשראפ ריא".ןעשפעש ךאנרעד .ןרעפטנע וצ ןסעגראפ טאה רעקוצ יורפ לבא ןא ןופ טירט עניילק טימ ןטארטעגקירוצ יז טאה ןיא גידנלאפקירוצ .םייחה תיב ןופ םוא ךיז טרעק סאוו .ןענאטשעגפיוא סאווראנ זיא יז עכלעוו ןופ לקנעב עריא קעווא טשינ יז טמענ ץלא ךאנ .טקוק ןוא ימאד .ענעזעוועג יד .הלכ ריא ןופ ןגיוא עטרעצ'ראפ רעבא ,ןעמערב ענעגיוצעגמאזוצ טימ ךאנ ריא טקוק ןייק טשינ יז ךיוא טפערט גאטייוו עפיט יד ןגעק.טראוו ןוא פארא ךיז יז טגייב טונימ עזאלדנע ןא ךאנ קעז ןוא קעפ יד ןיא ודיירפ טקרעמ טצעי טשרע ןענעז ןוא טפעלשעג רעהא ךיז טאה יז עכלעוו טימ רעד זיא לאמאטימ .ןדאב ןפיוא טיירפשוצ ןבילבעג עסיז ןוא יוקאק ןופ ךורעג א טימ ןראוועג לופ רעמיצ ןיא ןעמוקעגפיורא זיא עילאווכ לביא ןא .סדיסיפאפ טנאה ס'יניענ רעקוצ ןיא רעסעמ ענירג יד ןעוו ריא ענעקאבעגסיוא טוג עגנאל א ןטינשעגכרוד טאה.לטפער ךאנ לטפער לאר שאקאק טרעהעג ךיז טאה לוק ריא ."ךייא ראפ זיא סאד" יורפ וצ גידנטערטוצ יירעפילכ א ןופ גנאפנא ןיא יוו."לדיימ יד ןבעג גנוטכא ןראפ קנאד א" .ימאד.ןראוועג טפייטשראפ זיא ץראה ריא ,לדיימ יד יד ןופ לטפער א ךאנ ןעמונעג יז טאה ךאנרעד טגיילעגניירא סע ןוא לקנעב ןפיוא ןכוק ענעטינשוצ יז !טשינ ייג ...טשינ ייג .ןעיירש טלאוועג טאה טימ ןיילא טשינ רימ זאל!יורפ עכילקערש יד

ןטסליפ ןטימ ןיירא זיא ןיילא יז עכלעוו ןיא ץענ םענופ יורפ עכילקערש יד ןופ ןפיולטנא .הריחבה חכ ןליוו ןיא ןעשפעשניירא ,קעווא טייוו טייוו ,טראד ןוא ימאד.תמא ןצנאג םעד רעיוא ס'עמאמ ס'נתח ריא ?ןביילג ריד טעוו יז זא ריד טרעכיזראפ רעוו רעבא סאוו לדיימ עטרעדורוצ א ןביילג יז לאז סאווראפ טלייצרעד ןוא טעב ןקנארק ריא ןופ טפיולטנא?סעטכישעג עטרעהרעדמוא עלענש עריא ןריזיליבאטס וצ ןזיוואב טשינ טאה יז וצ רעמ ןזיוואב טשינ טאה יז .סמעטא עשירעטסיה קירטש םעד ןטלאהוצנא יוזא יוו געוו א רעמ ןפערט.טזאלעגסיוא ךיז ןבאה תוחוכ עריא .ןקע עדייב ןיא ךיז טאה טלודעג ס'ימאד יורפ ךיוא ."טסעז וד" טגאזעג ןיוש ריד באה'כ" .טזאלעגסיוא אמתסמ טאה ,"ןעמוקוצניירא ט'נשקע'עג ךיז טסאה וד ןעוו ןפיוא טלאטשעג ענעכארבעגמאצ יד ט'רסומ'עג יז."עקנארק יד ןופ ור יד ראפ ןרעטש ןכוזאב" .לקנעב ןגיובעגנייא רעמכאנ ןבאה זייא רעקיטש יד יוזא טראוו סאוו יורפ עטוג יד .ןקור ס'יניענ רעקוצ ןשירפ ןפיוא ןעלגילפ עמעראוו עריא ןטיירפשוצסיוא טכער ריא ףיוא ןענאטשעג טשינ רעמ זיא קלאפראפ יז טאה טראוו ןייק ןא .טכאמ הלכ יד סאוו ןעז וצ עניילק טימ ןייג ןעמונעג ןוא טלעטשעגפיוא ךיז.טירט עטרעטאמראפ זאל .ןעיירש טלאוועג טאה יז !טשינ ייג ...טשינ ייג!יורפ עכילקערש יד טימ ןיילא טשינ רימ םענייאניא גנורעטכיילראפ ןוא קערש ריא וצ טרא ריא ןופ ןסירעגסיורא ךיוא ימאד יורפ ךיז טאה עלופטכאמ ריא .ריט םייב יניענ רעקוצ גידנפאכ רעביא ןגיובעגרעביא ךיז טאה טלאטשעג עגימארטש סאוו םיובנענעט א יוו יורפ עשיראגנוא עגירדינ יד .הלכ" .לדייב ןיילק א ףיוא ןעקסארטפארא םייב טלאה רעטרעוו עבלאה ,"גנוטכא ךיז טבעג .ךילגעממוא .גנוליוהרע עגנאל ,ןרעיוא עריא וצ טכיירגרעד ןבאה יירעשפעש ס'ימאד יורפ ראנ ."ןופרעד טשינ טכארט זיא סאוו יורפ יד - עט'תנתוחמ ריא .טרעהעג ךיז טאה זיולב ךיז טאה - .עט'תנתוחמ ןייד ןעוועג טנייה זיב ךאנרעד .רעטרעוו עכילקערש עלא יד וצ טרעהעגוצ ענעבארגעגנייא ןשטיינק ןיא עריא טרעקעג יז טאה .טעב ןפיוא םינפ עכיילב יד וצ טרעקעג ייז ןוא ןגיוא אזא טימ ראנ ,טקוקעג יז טאה גראז טימ טשינ ןיוש עט'רבח יד טאה סאווראפ" .טעמוא טימ טריזאנגאיד ןיירא לאטיפש ןיא ןעמוקעג טסיב וד זא טגאזעג ענייד."-אב וצ ראנ רעקוצ ןסירעגרעביא ודיירפ טאה ,"טשינ ןסייוו ייז" טאה יז ."תמא םעד טשינ ןסייוו ייז" .קינאפ טימ יניענ ענעגייא ריא ןופ גנאלק ןכיוה םעד ןופ ןקארשרעד ךיז הלילח ךיז ראט יז ,יוא ,ןסיוו טשינ ראט ימאד .עמיטש זא תמא ןגיטכיל - ןרעטסניפ םעד ןסיוורעד טשינ סחו ךיז טעוו יז ביוא ןעשעג טעוו'ס סאוו יוא .טנוזעג ןיב'כ עטלעטשעגנא ןא ןעוועג זיא סעלא סאד זא ןסיוורעד!ליפש ןעיורפ עדייב ןבאה "?תמא רעד זיא סאוו" לופ רעגיווש עגיטפמוקוצ ריא .לוק ןייא טימ טגערפעג ןיא זייא יד .גנונאפש טימ לופ ימאד יורפ ,גראז טימ ץראה ריא ןיא ןקאה טכאמעג ןבאה ןגיוא עניילק יד ראפ ןכאמראפ טזומעג טאה יז זא דליוו יוזא ןעבמאב הנכס יד ןריזיליבאטס וצ ןריבורפ ןוא ןגיוא יד עלייוו א.טולב ריא ןיא ןעמארטש טאה ,"רעביפ לסיבא טאהעג באה'כ זא תמא רעד" טאה'מ ןוא" .ךיז ןופ ןעיצוצסיורא ןזיוואב לדיימ יד יוא ."גנודניצטנא ןעגנול א זיא'ס זא טניימעג םדוק ןקעמסיוא וצ לאמראנ וצ ךיז טסרעה וד ,ודיירפ ייוו טצעי ןיוש ןענעז סאוו סנכייצ עגארפ עסיורג יד ריא ףראוו .םינפ ס'ימאד יורפ ףיוא ןבירשעגפיוא רעכיז !ייוו !סייה רימ זיא'ס ,יוא" .לדנייב א וצ לענש "!קנארק קירוצ ךיא ןיב רעכיז !ףיורא ץיה ןיימ זיא וצ ןוא ,ימאד יורפ ראפ דארג וצ סיורא זיא'ס ,יוא.רעקוצ יורפ ראפ טמורקראפ א סע זיא ,סייה ריד זיא ביוא ,אקידיירפ ,ןיינ" טאה יורפ עטוג יד ."פארא זיא רעביפ יד זא ןכייצ ריא ןבענ לקנעב ןפיוא טצעזעגפארא ךילרעווש ךיז טאה גנארד א .טנאה ריא גידנזאלפא טשינ ,טעב ןפיולטנא .ןפיול ןוא ןלעטשפיוא ךיז .טפאכעגנא ריא עבלעז יד טימ גידנגאז ,'לדיימ יד' ןופ טנראפ ןיא ,עלעדיירפ ,סע" :עמיטש עכילגערטרעדמוא."ךיז קראטש ריא ןופ ןראוועג טכייפ זיא לטפער שאקאק יד שטאכ ןגיאוראב וצ גנארד א ןוא ,טנאה עגיסייווש ןיא טקיטשעג טאה יורפ עכילקילגמוא יד סעפע טימ םיזמר עדנגיאוראב ןקיש יז ןעק יוו רעבא .זלאה ריא?ימאד יורפ ןופ ןגיוא עכילגנירדכרוד יד רעטנוא א טימ טרעטנענרעד ךיז טאה עט'תנתוחמ ריא.עיראטירעט ס'עלעגייפ וצ לטפער ןקיד טשיוועגפא טאה ימאד ."טשינ ראט יז ,ןיינ" ךאנ ןענעז ןעגנול עריא" ךעלקערב יד ןופ ןפיל עריא."ךאווש יניענ רעקוצ ךיז טאה "?אי געמ אקידיירפ".ןקארשרעד ראנ ,ןעגנול יד ףיוא ןטילעג טשינ טאה אדירפ" רעסיוא ,רעבעל יד ןיא םעלבארפ עטריצילפמאק א ןעגנעה טזאלעג טאה יז "- - - יד ןיא םעלבארפ ריא.טימרעדניא ץאז ריא רעגיזאד רעד סיוא טשינ טלאה יז .קילב רעד רעבירא ריא יז טריפ יוזא יוו ,יוא .קילב עטאז'תורצ יוו ,רעפעשאב ,סעפע שטאכ ?שדעסעמ א סעפע?יוזא ןייג ןזאל ריא ךיא ןעק ןייצ עריא גידנזאל טגאזעג ימאד טאה ."קנאד א" לעוו ךיא" .ןכוק לטפער עשימאמ יד ןלאמוצ גיסיילפ."טשינ גראז ,לדיימ יד ףיוא ןטיה לקאש עדנגאנ א טלקאשעגוצ טאה יניענ רעקוצ לעוו ךיא" .טנעה יד ןיא ךעלקעפ עריא גידנמענא טסלאז" .ןכארפשראפ ליטש יז טאה ,"ןכוזאב ןעמוק."אדיירפ ,המילש האופר א ןבאה ןגיוא עריא ןענעפע קראטש זומ יז !!!יוא יוא רועיש ייז ןבאה סאוו ןרערט עסיורג יד ןטלאהוצפא טגאז סאוו ,יורפ עטוג יד ףיוא ןרערט .טלופעגרעביא .ןיילא ןזאלוצרעביא טשינ ריא ,סעלא ץארט ,וצ זיא ןוא ,אטשינ רעמ זיא סאוו אקידיירפ ףיוא ןרערט.אדיירפ ענעקורט א ןבילבעג ימאד יורפ טאה ,"ךאוו א ראפ טשינ םוק" ןייז טעוו ,ןפאה רימאל ,סטלאמעד זיב" .טגאזעגנא ןיוש יז טעוו סטלאמעד זיב ,אי ."גנורעסעב א סעפע.ןדנואוושראפ וצ ףיוא ןגראז יד עכלעוו ףיוא טנאה יד .טנאה ריא ןיא קירד א ראנ טנגעגאב טאה ודיירפ סאוו קילב עטגינייפראפ ואוו טרא םעניא .טלעוו רעד ןיא ץאלפ ןייא ןיא רעייז זא ןענאטשראפ גיטליגדנע ןבאה ןשטנעמ.ץיוושיוא ןיא ,דנע ןא וצ ןעמוקעג זיא טלעוו וצ ןסעגראפ טאה ימאד "?טייטשראפ ריא".ןעשפעש ךאנרעד .ןרעפטנע וצ ןסעגראפ טאה רעקוצ יורפ לבא ןא ןופ טירט עניילק טימ ןטארטעגקירוצ יז טאה ןיא גידנלאפקירוצ .םייחה תיב ןופ םוא ךיז טרעק סאוו .ןענאטשעגפיוא סאווראנ זיא יז עכלעוו ןופ לקנעב עריא קעווא טשינ יז טמענ ץלא ךאנ .טקוק ןוא ימאד .ענעזעוועג יד .הלכ ריא ןופ ןגיוא עטרעצ'ראפ רעבא ,ןעמערב ענעגיוצעגמאזוצ טימ ךאנ ריא טקוק ןייק טשינ יז ךיוא טפערט גאטייוו עפיט יד ןגעק.טראוו ןוא פארא ךיז יז טגייב טונימ עזאלדנע ןא ךאנ קעז ןוא קעפ יד ןיא ודיירפ טקרעמ טצעי טשרע ןענעז ןוא טפעלשעג רעהא ךיז טאה יז עכלעוו טימ רעד זיא לאמאטימ .ןדאב ןפיוא טיירפשוצ ןבילבעג עסיז ןוא יוקאק ןופ ךורעג א טימ ןראוועג לופ רעמיצ ןיא ןעמוקעגפיורא זיא עילאווכ לביא ןא .סדיסיפאפ טנאה ס'יניענ רעקוצ ןיא רעסעמ ענירג יד ןעוו ריא ענעקאבעגסיוא טוג עגנאל א ןטינשעגכרוד טאה.לטפער ךאנ לטפער לאר שאקאק טרעהעג ךיז טאה לוק ריא ."ךייא ראפ זיא סאד" יורפ וצ גידנטערטוצ יירעפילכ א ןופ גנאפנא ןיא יוו."לדיימ יד ןבעג גנוטכא ןראפ קנאד א" .ימאד.ןראוועג טפייטשראפ זיא ץראה ריא ,לדיימ יד יד ןופ לטפער א ךאנ ןעמונעג יז טאה ךאנרעד טגיילעגניירא סע ןוא לקנעב ןפיוא ןכוק ענעטינשוצ יז !טשינ ייג ...טשינ ייג .ןעיירש טלאוועג טאה טימ ןיילא טשינ רימ זאל!יורפ עכילקערש יד

These statements have not been evaluated by the FDA. These products are not intended to diagnose, treat, prevent or cure diseases.DIGESTION & ABSORPTIONPEOPLE ARE TALKING ABOUT DIGESTIVE HEALTH AND INFECTION PREVENTION“Hi, my baby couldn't feed until I decided to try the Maxi Active Pro 50. It worked wonders, and my baby started gaining. Thank you so much. Your products are amazing.”- Mrs. BI couldn't get rid of infections one after the other while pregnant. After taking cranberry and antibiotics, I felt I needed something to strengthen myself. Since I started taking Maxi Active Pro 50, I don’t need antibiotics anymore, B"H!”- S.N“Before taking my strep B test, I was very nervous it should be positive. I was recommended to take Maxi Active Pro 50 and b"h. The results were negative! Thank you!”- Y Spitzer “Active Pro 50 is an excellent choice when taking antibiotics. It works wonders.”- Mrs. Katz“Hi! I've noticed great results with Maxi Active Pro 50 for yeast and fungus and improved digestion.”- Chana R“I used to be a frequent sufferer of yeast infections. Maxi Active Pro 50 has been an absolute game-chang-er for me. Taking it as a preventative or on the first sense of discomfort, I'm spared time and again of a full-blown yeast infection. Thank you!”- Shaindy Zmaxihealth.com | 718.787.1235 | info@maxihealth.comMONTHLYRAFFLELucky August Winner!Sara S, Boro Park“My nails were soft and often cracked, but after taking Maxi Skin H&N, they’re now strong and beautiful.”Call/Text or Email:516.600.6294 (maxi)win@maxihealth.comNext DrawingSeptember 2024Have a Maxi Health tale to tell? Share it for a chance to win a Bugaboo Butterfly in the color of your choiceTried,Tested &Trusted.REAL TESTIMONIALS BY REAL PEOPLE. ריא יוו יוזא טלייצרעד עמאמ .יכדרמ ןגעוו ןגעוו ,טניימ סאד ,רבח תשא ןייז יוו .ךיז טייטשראפ ,ריא זיא'ס רעווש תקידצ אראפסאוו.זיא יז טפיוקעג דנאב טנאה ענעדלאג א ןוטעגנא טאה יורפ טאה יז עכלעוו טנאה יד .שממ שפנ תריסמ טימ טלעוו רעד ןיא תוכרב עלא טימ ןקורד וצ טנאלפעג.םורא ןכאוו יירד ןיא.פא טזאל יז.טייג יז סיורא ךיז טפאכ טעבעג סאד ."טשינ ייג" ןגיוא עגיזייא ס'ימאד יורפ .ןצנאגניא גידנליוומוא.ןא ריא ןקוק טסגנערב וד לייוו אד טסיב וד זא ביל באה'כ"."הבושת לענש יז טוט ,ןכאז עטוג טשינ ריא טלאה ,לאמ רעדנא ןא ןעמוק טעוו יז".יירטעג לייט ריא סיוא טליפ ימאד ."ףיוא טאה סאוו יורפ עשיראגנוא יד ,רעקוצ אקנאלב.טגלאפ ,הלכ א ראפ ןבילקעגסיוא לאמא ריא.טייג יז א ,זלאה ריא ןופ סיורא ךיז טסייר רעמאיעג א ןלאנגיס ס'גנונעראוו ןוא דחפ ריא ץארט ,סאוו ןייוועג א .ןטלאהוצפא חילצמ טשינ יז זיא ,חמ ריא ןיא טימ רעמיצ לאטיפש םעד ןא טלופ יירעפילכ עכיוה.ןעגנאלק עגידנענייוו עטקאהעגפא.טגידנעעג זיא ליפש רעד ,סע זיא סאד זיא יז .ריא וצ וצ לאמאטינ טמוק ימאד יורפ רעבא םוצ וצ טערט יז .סרעגיטכיוו סעפע טימ ןעמונראפ ריא לאז רענייק .סע טכאמראפ - ןוא רעמיצ ןופ ריט.ןסיורדניא ןרעה טשינ הלילח יוזא יוו ריא טנאמרעד עמיטש ריא ."אדירפ ,אש" ריא ןופ עלעגייפ ןטלאהעגפא רעירפ ראנ טאה יז זא ןעניימ ייז ןלעוו ןענייוו טסעוו וד ביוא" .ןייוועג ןלעוו ייז ןוא ,טסיב וד יוו עגושמ רעמכאנ טסיב וד."עלאמראנ טשינ ראפ זיוה א ןיא ןלעטשניירא ריד?ןענייוו ןגעמ םיעגושמ ,הא ריא סאווטע טגיאוראב גנורעטכיילראפ ריא.ךורבסיוא עשירעטסיה"?אדירפ ,הלכ א ןעוועג לאמא טסיב".תמאה לע ןייז וצ הדומ יז טסילשאב ,"אי""?ןעוועג סע זיא ןעוו" ,ףניפ רשפא ,העש עכלעוו טשינ קנעדעג'כ".טוג זיא סאד .טכאל ימאד ."סקעז רשפא "!ןעמוק לאז יז ליוו'כ !ןעמוק לאז יז ליוו ךיא" יז ,ןכוק עטוג טבעג יז" .הלכ ענעזעוועג יד טריפראפ"!ןעגנוריצ ענייש טבעג ריא טדיינש ,"אדירפ ,ןופרעד סעגראפ" א ןראוועג וטסיב אמתסמ" .תונמחר ןא סופורטופא טשינכאנ טסיב וד ןעוו ,קירוצ טייצ ךאסא ראפ הלכ"...בצמ ןייד ןיא ,טצעי רעבא ...יוזא ...ממע ...ןעוועג "!ןעמולב ענייש ןטלאה ליוו'כ "!הלכ א ןייז ליוו'כ" ןענייוואב .ארומ ןא ןעפילכ ןעק יז זא זיא טוג יוו יוא.ןצאלפ ןזיב ץראה ריא ןא טליפ סאוו סעלא סאד ,"ןליוהרע ךיז ןוא רימ וצ ןעמוק טסעוו וד" ןטעברא ןייג וטסעוו ךאנרעד" .ימאד יורפ טנ'קספ."שטנעמ א ןרעוו ןוא"?ןבאה הנותח םעדכאנ ןוא" .ןעז ןעמ טעוו םעדכאנ" .רעטכעלעג א לאמאכאנ ןוא ,אזאר ןוא אנעלעה ןעמוק דלאב לייוו ,ור טצעי."ןייגמייהא וטסעוו ייז טימ טלופ יירעפילכ עכיוה א רעמיצ לאטיפש םעד ןא עטקאהעגפא טימ.ןעגנאלק עגידנענייוו ליפש רעד ,סע זיא סאד.טגידנעעג זיאה"יא ךאוו עגידנעמוק גנוצעזראפ

These statements have not been evaluated by the FDA. These products are not intended to diagnose, treat, prevent or cure diseases.DIGESTION & ABSORPTIONPEOPLE ARE TALKING ABOUT DIGESTIVE HEALTH AND INFECTION PREVENTION“Hi, my baby couldn't feed until I decided to try the Maxi Active Pro 50. It worked wonders, and my baby started gaining. Thank you so much. Your products are amazing.”- Mrs. BI couldn't get rid of infections one after the other while pregnant. After taking cranberry and antibiotics, I felt I needed something to strengthen myself. Since I started taking Maxi Active Pro 50, I don’t need antibiotics anymore, B"H!”- S.N“Before taking my strep B test, I was very nervous it should be positive. I was recommended to take Maxi Active Pro 50 and b"h. The results were negative! Thank you!”- Y Spitzer “Active Pro 50 is an excellent choice when taking antibiotics. It works wonders.”- Mrs. Katz“Hi! I've noticed great results with Maxi Active Pro 50 for yeast and fungus and improved digestion.”- Chana R“I used to be a frequent sufferer of yeast infections. Maxi Active Pro 50 has been an absolute game-chang-er for me. Taking it as a preventative or on the first sense of discomfort, I'm spared time and again of a full-blown yeast infection. Thank you!”- Shaindy Zmaxihealth.com | 718.787.1235 | info@maxihealth.comMONTHLYRAFFLELucky August Winner!Sara S, Boro Park“My nails were soft and often cracked, but after taking Maxi Skin H&N, they’re now strong and beautiful.”Call/Text or Email:516.600.6294 (maxi)win@maxihealth.comNext DrawingSeptember 2024Have a Maxi Health tale to tell? Share it for a chance to win a Bugaboo Butterfly in the color of your choiceTried,Tested &Trusted.REAL TESTIMONIALS BY REAL PEOPLE.

Nougat & White Chocolate ChipCookiesIngredients Directions ■ ¾ Cup margarine ■ ¾ Cup brown sugar ■ ¼ Cup sugar ■ 1 Egg ■ 2 Tsp. vanilla extract ■ 2 Cups flour ■ 2 Tsp. cornstarch ■ 1 Tsp. baking soda ■ ½ Tsp. salt ■ ¾ Cup nougat chips ■ ¾ Cup white chocolate chipsIn an electric mixer, beat the margarine and sugars for 2 minutes. Beat in the egg and vanilla, and mix in well.In a separate bowl, whisk flour cornstarch, baking soda, and salt, together. Add into the wet ingredients and mix until combined. Add in the chocolate chips. Cover the dough, and refrigerate for 1 hour, or overnight.Preheat the oven to .350.Scoop balls onto a lined cookie sheet and bake for 10-12 minutes. Enjoy! Soft, slightly chewy, and oozing with chocolaty goodness.What more could you ask in a chocolate chip cookie…Trust us this will become your new favorite! By: Chany F.School Recess Snacks30ד"פשת םיטפוש תשרפ

Nougat & White Chocolate ChipCookiesIngredients Directions ■ ¾ Cup margarine ■ ¾ Cup brown sugar ■ ¼ Cup sugar ■ 1 Egg ■ 2 Tsp. vanilla extract ■ 2 Cups flour ■ 2 Tsp. cornstarch ■ 1 Tsp. baking soda ■ ½ Tsp. salt ■ ¾ Cup nougat chips ■ ¾ Cup white chocolate chipsIn an electric mixer, beat the margarine and sugars for 2 minutes. Beat in the egg and vanilla, and mix in well.In a separate bowl, whisk flour cornstarch, baking soda, and salt, together. Add into the wet ingredients and mix until combined. Add in the chocolate chips. Cover the dough, and refrigerate for 1 hour, or overnight.Preheat the oven to .350.Scoop balls onto a lined cookie sheet and bake for 10-12 minutes. Enjoy! Soft, slightly chewy, and oozing with chocolaty goodness.What more could you ask in a chocolate chip cookie…Trust us this will become your new favorite! By: Chany F.School Recess Snacks31 ד"פשת םיטפוש תשרפ

Rich BrownieBarsIngredients DirectionsDough: ■ ¼ Cup sugar ■ 1 Lb. margarine ■ 5 ½ Cups flour ■ 10 Oz. whipped creamCreamy Filling: ■ 2 ¼ Cups sugar ■ 2 ¼ Cups flour ■ 4 Eggs ■ 4 Tbsp. oil ■ 5 Oz. margarine ■ 7/8 Cup cocoa ■ 2 Tsp. sugar ■ Baking chocolateCombine ingredients for dough, knead until smooth. Refrigerate for 2 hours. Divide into 4 parts. Roll out each part 17" wide and cut into 3" strips lengthwise.In a mixer, combine ingredients for creamy mixture. Place filling lengthwise, down center of each strip, fold sides over, place Seam side down onto cookie sheet. Slit top every 1 1/2". Bake at .350 for 15 to 18 minutes. Do not overbake! When cool, cut into bars, drizzle melted chocolate.Enjoy! Just as the name implies…Rich chocolaty goodness wrapped in a delicious bar. A classic and traditional treat to delight young and old! By: Chany F.9 Days MenuMSuper SuppersMSensational SaladsSchool Recess Snacks32ד"פשת םיטפוש תשרפ

Rich BrownieBarsIngredients DirectionsDough: ■ ¼ Cup sugar ■ 1 Lb. margarine ■ 5 ½ Cups flour ■ 10 Oz. whipped creamCreamy Filling: ■ 2 ¼ Cups sugar ■ 2 ¼ Cups flour ■ 4 Eggs ■ 4 Tbsp. oil ■ 5 Oz. margarine ■ 7/8 Cup cocoa ■ 2 Tsp. sugar ■ Baking chocolateCombine ingredients for dough, knead until smooth. Refrigerate for 2 hours. Divide into 4 parts. Roll out each part 17" wide and cut into 3" strips lengthwise.In a mixer, combine ingredients for creamy mixture. Place filling lengthwise, down center of each strip, fold sides over, place Seam side down onto cookie sheet. Slit top every 1 1/2". Bake at .350 for 15 to 18 minutes. Do not overbake! When cool, cut into bars, drizzle melted chocolate.Enjoy! Just as the name implies…Rich chocolaty goodness wrapped in a delicious bar. A classic and traditional treat to delight young and old! By: Chany F.9 Days MenuMSuper SuppersMSensational SaladsSchool Recess Snacks33 ד"פשת םיטפוש תשרפ

ךרוד ןבירשעגאמרע .נ ברהךרוד ןלאמעגןייטשנרעב .י ןוא ,רעבירא ןענעז םישדח עכילטע ןענאטשעג ןיוש זיא גנילירפ רעד ןטנאנ ןיא ןדיא יד ייב .לעווש םייב םוצ טיירגעג ךיז ןעמ טאה לטעטש םארבא ןעוו .חספ בוט םוי ןגילייה א טגארט קיש לווייפ יוו ןעזעג טאה טקעוורע סע טאה ,תוצמ טימ שיוק עסיז ענייז וצ טפאשקנעב יד םיא ןיא וצ ןעוועג טלאוו טוג יוו .ןראירעדניק ס'ןטאט םייב ןציז לאמאכאנ ןענעק...ךיז וצ טכארטעג רע טאה ,רדס ןגאלשעגראפ רע טאה ,טנווא ןיא רעטעפש סאוו ןדיא יד ןכוזאב ןייג וצ יורפ ןייז ראפ.טוג ן'פיוא ןעניואוו ןוא ,בוט םוי א ןדיא יד ןבאה טכאנייב טנייה" ןפור ייז סאוו הדועס רעלעיצעפס א ןריפ ייז ךיא באה ,דניק א ןעוועג ןיב ךיא ןעוו '.רדס' א זיא'ס ,ריד גאז ךיא .טניואוועגיייב לאמא סע רדס םעד טריפ עטאט רעד !ענעצס עכילרעה ן'פיוא .לטיק ןסייוו א טימ ןוטעגנא ,גינעק א יוו ייז סאוו טיורב עכאלפ עלעיצעפס טגיל שיט טימ סרעכעב ןא ןעמ טסיג לאמ ריפ .הצמ ןפור יד טלייצרעד ןעמ ןוא ןעמ טציז יוזא ןוא ,ןייוו .םירצמ ןופ סיורא ןענעז ןדיא יד יוזאיוו השעמ יד ןכוזאב וצ רימ טימ ןעמוק וטסליוו רשפא"?רדס אזא ןבעלטימ ןוא ןדיאטמיטשעגוצ יורפ ןייז טאה "!קנאדעג רעטוג א" ליק ץנאג ךאנ זיא'ס לייוו ,לטנאמ א ןא ךיז וט"".טכאנייב4242 ןעניואוו ןעמוק ןוא ,טוג ןכילנעזרעפ ןייז ןופ רעטלאווראפ רעד ןרעוו לאז לווייפ זא ראפ טגאלש םארבא :רעירפ ןופ ןצרוק ןיא.ץאלאפ םוצ טנאנ ךיא .גנילירפ ןיוש טרעוו סע ןיוש טסנעק וד זא האנה באה.טפול עשירפ יד ןופ ןסינעג ראפ קנאדעג א באה ךיא רעטנאסערעטניא ןאריצאפש םייב אד טציז ןאימריפ חלג רעד זא עז ךיא" טאה "!פאק ן'פיוא עקלומראי א טימ ,רדס.טרעדנואווראפ ןפורעגסיוא עסענאראב יד רע ,ייוו יוא .ןקארשרעד ךיז טאה םארבא..ןעשעג טעוו סאד זא טכארטעג טשינ טאה ןוא טפאכעג דלאב רעבא ךיז טאה רע ךאד ליוו חלג רעד" ,גיאור טרעפטנעעג ןעק רע .רדס ןשידיא א ןעזוצ זנוא יוו טקנופ טאה ,םיגהנמ עשידיא יד טוג ץנאג עדארג לאז רע קיש לווייפ ייב ןטעבעגנייא ךיז רע".ןעמענלייטנא ןזאל םיא יד ןעמונעגנא טאה עסענאראב יד טגערפעג טשינראג רעמ ןוא גנורעלקרע עלא ךיז ןבאה ןאד טקנופ .םעד ןגעוו זיא יז ןוא ,שודיק ןכאמ וצ טלעטשעגפיוא יד רעטסנעפ םוצ טלגאנעגוצ ןבילבעג.טייצ עצנאג ס'לווייפ וצ ןעמוקעגנא ןענעז ייז ןעוו עסענאראב יד טאה ,גנוניואוו םדוק ןלאז ייז זא ןגאלשעגראפ רעדייא רעטסנעפ ן'כרוד ןקוקניירא טלאוועג טאה יז לייוו ,ןיירא ןעייג ייז ןענעז ייז .סיוא טעז סע יוזאיוו ןעז ,ףיוה ןטשרעטניה םוצ ןעגנאגעגמורא ןופ ץאלפ ןטוג א ןפארטעג עקאט ןוא.ןקוקוצניירא ואוו טסאה וד יוו ןייש יוזא זיא סעלא" עסענאראב יד טאה "!טרעדלישעג רע'םינפ יד" .טרעטסייגאב ןפורעגסיוא סעפע טימ טנייש עדנזעוונא עלא ןופ".טייקגילייה עשילמיה א ,טקרעמאב סעפע יז טאה גנילצולפ.טרעדנואווראפ רעייז ריא טאה סאוו רעד אד טוט סאוו םייב ןאימריפ חלג!?רדס ןשידיא לסיבא םדוק רימאל ,ןסיורדנופ ןקוקוצןיירא ןעייג רימ רעדייא תועט עשינכעט א בילוצ ןופ סקימאק יד ןיא רימ ןגייל ךאוו עגיראפ.רעביא לאמאכאנ סעגנוגידלישטנא טימ

ךרוד ןבירשעגאמרע .נ ברהךרוד ןלאמעגןייטשנרעב .י ןוא ,רעבירא ןענעז םישדח עכילטע ןענאטשעג ןיוש זיא גנילירפ רעד ןטנאנ ןיא ןדיא יד ייב .לעווש םייב םוצ טיירגעג ךיז ןעמ טאה לטעטש םארבא ןעוו .חספ בוט םוי ןגילייה א טגארט קיש לווייפ יוו ןעזעג טאה טקעוורע סע טאה ,תוצמ טימ שיוק עסיז ענייז וצ טפאשקנעב יד םיא ןיא וצ ןעוועג טלאוו טוג יוו .ןראירעדניק ס'ןטאט םייב ןציז לאמאכאנ ןענעק...ךיז וצ טכארטעג רע טאה ,רדס ןגאלשעגראפ רע טאה ,טנווא ןיא רעטעפש סאוו ןדיא יד ןכוזאב ןייג וצ יורפ ןייז ראפ.טוג ן'פיוא ןעניואוו ןוא ,בוט םוי א ןדיא יד ןבאה טכאנייב טנייה" ןפור ייז סאוו הדועס רעלעיצעפס א ןריפ ייז ךיא באה ,דניק א ןעוועג ןיב ךיא ןעוו '.רדס' א זיא'ס ,ריד גאז ךיא .טניואוועגיייב לאמא סע רדס םעד טריפ עטאט רעד !ענעצס עכילרעה ן'פיוא .לטיק ןסייוו א טימ ןוטעגנא ,גינעק א יוו ייז סאוו טיורב עכאלפ עלעיצעפס טגיל שיט טימ סרעכעב ןא ןעמ טסיג לאמ ריפ .הצמ ןפור יד טלייצרעד ןעמ ןוא ןעמ טציז יוזא ןוא ,ןייוו .םירצמ ןופ סיורא ןענעז ןדיא יד יוזאיוו השעמ יד ןכוזאב וצ רימ טימ ןעמוק וטסליוו רשפא"?רדס אזא ןבעלטימ ןוא ןדיאטמיטשעגוצ יורפ ןייז טאה "!קנאדעג רעטוג א" ליק ץנאג ךאנ זיא'ס לייוו ,לטנאמ א ןא ךיז וט"".טכאנייב4242 ןעניואוו ןעמוק ןוא ,טוג ןכילנעזרעפ ןייז ןופ רעטלאווראפ רעד ןרעוו לאז לווייפ זא ראפ טגאלש םארבא :רעירפ ןופ ןצרוק ןיא.ץאלאפ םוצ טנאנ ךיא .גנילירפ ןיוש טרעוו סע ןיוש טסנעק וד זא האנה באה.טפול עשירפ יד ןופ ןסינעג ראפ קנאדעג א באה ךיא רעטנאסערעטניא ןאריצאפש םייב אד טציז ןאימריפ חלג רעד זא עז ךיא" טאה "!פאק ן'פיוא עקלומראי א טימ ,רדס.טרעדנואווראפ ןפורעגסיוא עסענאראב יד רע ,ייוו יוא .ןקארשרעד ךיז טאה םארבא..ןעשעג טעוו סאד זא טכארטעג טשינ טאה ןוא טפאכעג דלאב רעבא ךיז טאה רע ךאד ליוו חלג רעד" ,גיאור טרעפטנעעג ןעק רע .רדס ןשידיא א ןעזוצ זנוא יוו טקנופ טאה ,םיגהנמ עשידיא יד טוג ץנאג עדארג לאז רע קיש לווייפ ייב ןטעבעגנייא ךיז רע".ןעמענלייטנא ןזאל םיא יד ןעמונעגנא טאה עסענאראב יד טגערפעג טשינראג רעמ ןוא גנורעלקרע עלא ךיז ןבאה ןאד טקנופ .םעד ןגעוו זיא יז ןוא ,שודיק ןכאמ וצ טלעטשעגפיוא יד רעטסנעפ םוצ טלגאנעגוצ ןבילבעג.טייצ עצנאג ס'לווייפ וצ ןעמוקעגנא ןענעז ייז ןעוו עסענאראב יד טאה ,גנוניואוו םדוק ןלאז ייז זא ןגאלשעגראפ רעדייא רעטסנעפ ן'כרוד ןקוקניירא טלאוועג טאה יז לייוו ,ןיירא ןעייג ייז ןענעז ייז .סיוא טעז סע יוזאיוו ןעז ,ףיוה ןטשרעטניה םוצ ןעגנאגעגמורא ןופ ץאלפ ןטוג א ןפארטעג עקאט ןוא.ןקוקוצניירא ואוו טסאה וד יוו ןייש יוזא זיא סעלא" עסענאראב יד טאה "!טרעדלישעג רע'םינפ יד" .טרעטסייגאב ןפורעגסיוא סעפע טימ טנייש עדנזעוונא עלא ןופ".טייקגילייה עשילמיה א ,טקרעמאב סעפע יז טאה גנילצולפ.טרעדנואווראפ רעייז ריא טאה סאוו רעד אד טוט סאוו םייב ןאימריפ חלג!?רדס ןשידיא לסיבא םדוק רימאל ,ןסיורדנופ ןקוקוצןיירא ןעייג רימ רעדייא

ךרוד ןבירשעגאמרע .נ ברהךרוד ןלאמעגןייטשנרעב .י אד ןביילב ןלאז רימ זא ןיימ ךיא ,םארבא" עסענאראב יד טאה ",ןייגניירא טשינ ןוא ,ןייגניירא ןלעוו רימ ביוא" .ןגאלשעגראפ רשפא ןוא ,ןרעטש ךילגעמ ייז סע טעוו יד דובכל שרעדנא ןריפ ךיז ייז ןלעוו םעד ןעזוצ ליוו ךיא .טסעג ע'בושח ייז סאוו םעד ןא ,לעניגירא רדס ןשידיא".ייז ןטכארטאב רימ זא ןסיוו ןלאז רעד ןלעפעג זיא םארבא ראפ טאהעג ארומ טאה רע לייוו ,גאלשראפ ן'טימ ןאימריפ חלג םעד ןקערשרעד וצ.יורפ ןייז ןעגנערבניירא םיכסמ ךיילג רע טאה ",טוג רעייז""?טלאק טשינ ריד זיא'ס רעבא" .ןעוועג טשינ ,טרעפטנעעג יז טאה ",ןיינ" רדס םענופ קילב ריא גידנסיירקעווא.שיט ייב הצמ יד ןביוהעגפיוא טאה לווייפ ןעוו ,גערפ א ןבעגעג עסענאראב יד טאה ,ץחי יד זא טגאז ןעמ סאוו ,הצמ יד זיא סאד""?טולב ךילטסירק ןירעד ןיירא ןשימ ןדיא ליפיוו ,יוא .ןוטעג לסיירט א טאה םארבא ןופ ןטילעג רעדניק עשידיא ןבאה תורצ!לובלב ןשיראנ םעד ,ןרעפטנע טנעקעג טאה רע רעדייא ךאנ זיא סע" ,טגאזעג עסענאראב יד טאה הצמ יד ןיא טלאוו ביוא .ךילגעממוא טלאוו ,טולב עגידלושמוא ןעוועג עקאט גנומיטש עגילייה אזא טשרעהעג טשינ לאמ ןייא ןעזוצ ראנ ףראד ןעמ .שיט םייב ןא זיא'ס זא ןייטשראפ וצ רדס ןשידיא א".לובלב רעטכארטעגסיוא םארבא טאה "!טכערעג טזיב וד".עמיטש א ןא טעשפעשעג4343טכאנ רדס ןגילייה םעד גידנעעזוצ ,זיוה ס'לווייפ וצ רעטסנעפ ן'כרוד ןיירא ןקוק יורפ ןייז ןוא םארבא:רעירפ ןופ ןצרוק ןיא ריד זיא'ס?טלאק טשינ ןעמ סאוו הצמ יד זיא סאד ןיירא ןשימ ןדיא יד זא טגאז?טולב ךילטסירק ןירעד ךיז טאה טלאטשעג סאד ןעוו זיא'ס זא ןעזעג ייז ןבאה ,טרעטנענרעד טפעלש סאוו עטרעיופ עמערא ,עטלא ןא ךיז טאה יז ןעוו .סעטאמש לטניב א ןטארטעגסיורא םארבא זיא ,טרעטנענרעד גנערטש ריא ןוא ןסקיוועג יד ןשיווצ ןופ:טגערפעג"?אד ריא טגארט סאוו".ןקארשרעד ךיז טאה יורפ יד ןגייל-ל-לפארא אד ףראד-ד ךיא...א" ןשידיא םעד ןופ ףיוה ןיא לקעפ םעד".רעטלאווראפ סע סאוו ןזייוו וצ ןליופאב ריא טאה םארבא רע זיא טרעטיצראפ יוו .לקעפ םעניא טגיל!!דניק גירעי-ןייא עטיוט א ןעז וצ ןראוועג טירטסיפ טרעהעג ייז ןבאה גנילצולפ יורפ ןייז טימ םארבא .סנטייוורעדנופ ןשיווצ טקעטשראפ ןעוועג ןענעז ןעוו רעבא ,ןסקיוועג ןוא זארג יד ייז ןבאה טיירדעגסיוא ךיז ןבאה ייז טפעלש טלאטשעג א יוו ןעז טנעקעג.לקעפ א גידנגארט ,ףיוה ן'פיוא ךיז יד טאה "?טראד טייג רעוו" טעשפעשעג עסענאראב.ןקארשרעד םארבא טאה "....שששש" ןקוקוצ רימאל" .טעשפעשעגקירוצ".טייהרעליטש טגארט סאוו?אד ריא רענייא ...םארבא!טראד טייג

ךרוד ןבירשעגאמרע .נ ברהךרוד ןלאמעגןייטשנרעב .י אד ןביילב ןלאז רימ זא ןיימ ךיא ,םארבא" עסענאראב יד טאה ",ןייגניירא טשינ ןוא ,ןייגניירא ןלעוו רימ ביוא" .ןגאלשעגראפ רשפא ןוא ,ןרעטש ךילגעמ ייז סע טעוו יד דובכל שרעדנא ןריפ ךיז ייז ןלעוו םעד ןעזוצ ליוו ךיא .טסעג ע'בושח ייז סאוו םעד ןא ,לעניגירא רדס ןשידיא".ייז ןטכארטאב רימ זא ןסיוו ןלאז רעד ןלעפעג זיא םארבא ראפ טאהעג ארומ טאה רע לייוו ,גאלשראפ ן'טימ ןאימריפ חלג םעד ןקערשרעד וצ.יורפ ןייז ןעגנערבניירא םיכסמ ךיילג רע טאה ",טוג רעייז""?טלאק טשינ ריד זיא'ס רעבא" .ןעוועג טשינ ,טרעפטנעעג יז טאה ",ןיינ" רדס םענופ קילב ריא גידנסיירקעווא.שיט ייב הצמ יד ןביוהעגפיוא טאה לווייפ ןעוו ,גערפ א ןבעגעג עסענאראב יד טאה ,ץחי יד זא טגאז ןעמ סאוו ,הצמ יד זיא סאד""?טולב ךילטסירק ןירעד ןיירא ןשימ ןדיא ליפיוו ,יוא .ןוטעג לסיירט א טאה םארבא ןופ ןטילעג רעדניק עשידיא ןבאה תורצ!לובלב ןשיראנ םעד ,ןרעפטנע טנעקעג טאה רע רעדייא ךאנ זיא סע" ,טגאזעג עסענאראב יד טאה הצמ יד ןיא טלאוו ביוא .ךילגעממוא טלאוו ,טולב עגידלושמוא ןעוועג עקאט גנומיטש עגילייה אזא טשרעהעג טשינ לאמ ןייא ןעזוצ ראנ ףראד ןעמ .שיט םייב ןא זיא'ס זא ןייטשראפ וצ רדס ןשידיא א".לובלב רעטכארטעגסיוא םארבא טאה "!טכערעג טזיב וד".עמיטש א ןא טעשפעשעג4343טכאנ רדס ןגילייה םעד גידנעעזוצ ,זיוה ס'לווייפ וצ רעטסנעפ ן'כרוד ןיירא ןקוק יורפ ןייז ןוא םארבא:רעירפ ןופ ןצרוק ןיא ריד זיא'ס?טלאק טשינ ןעמ סאוו הצמ יד זיא סאד ןיירא ןשימ ןדיא יד זא טגאז?טולב ךילטסירק ןירעד ךיז טאה טלאטשעג סאד ןעוו זיא'ס זא ןעזעג ייז ןבאה ,טרעטנענרעד טפעלש סאוו עטרעיופ עמערא ,עטלא ןא ךיז טאה יז ןעוו .סעטאמש לטניב א ןטארטעגסיורא םארבא זיא ,טרעטנענרעד גנערטש ריא ןוא ןסקיוועג יד ןשיווצ ןופ:טגערפעג"?אד ריא טגארט סאוו".ןקארשרעד ךיז טאה יורפ יד ןגייל-ל-לפארא אד ףראד-ד ךיא...א" ןשידיא םעד ןופ ףיוה ןיא לקעפ םעד".רעטלאווראפ סע סאוו ןזייוו וצ ןליופאב ריא טאה םארבא רע זיא טרעטיצראפ יוו .לקעפ םעניא טגיל!!דניק גירעי-ןייא עטיוט א ןעז וצ ןראוועג טירטסיפ טרעהעג ייז ןבאה גנילצולפ יורפ ןייז טימ םארבא .סנטייוורעדנופ ןשיווצ טקעטשראפ ןעוועג ןענעז ןעוו רעבא ,ןסקיוועג ןוא זארג יד ייז ןבאה טיירדעגסיוא ךיז ןבאה ייז טפעלש טלאטשעג א יוו ןעז טנעקעג.לקעפ א גידנגארט ,ףיוה ן'פיוא ךיז יד טאה "?טראד טייג רעוו" טעשפעשעג עסענאראב.ןקארשרעד םארבא טאה "....שששש" ןקוקוצ רימאל" .טעשפעשעגקירוצ".טייהרעליטש טגארט סאוו?אד ריא רענייא ...םארבא!טראד טייג

alterisHigh-End AttireA e pert Our experienced seamstress is in-store Monday through Thursday to help you with all your alteration needs.HIGH-END GARMENT ALTERATIONSFULL ריפאטש ALTERATIONSBRIDAL GOWN PERFECTIONEXQUISITE CRAFTS-MANSHIP FLAWLESS FITPRECISIONLUXURIOUS FABRIC HANDLINGB. Frankel 845.774.7837 #2Tailor your family's wedding dresses with us & enjoy a Free Press!

alterisHigh-End AttireA e pert Our experienced seamstress is in-store Monday through Thursday to help you with all your alteration needs.HIGH-END GARMENT ALTERATIONSFULL ריפאטש ALTERATIONSBRIDAL GOWN PERFECTIONEXQUISITE CRAFTS-MANSHIP FLAWLESS FITPRECISIONLUXURIOUS FABRIC HANDLINGB. Frankel 845.774.7837 #2Tailor your family's wedding dresses with us & enjoy a Free Press!

Call in for our Weekly Specialssales@highoctavemusic.com845.600.8110FreeDeliveryד"סבKeyboards speakers mics mixers guitars instruments and all music and sound equpmentAW25ד״סבSurexposé - 845.232.0205NEW ARRIVALS2 Leipnik way unit 001845.288.4827Sun. - Thurs. 12:00-6:00 Plus Size Fashion for the Confident You!BEAUTIFUL TEEN & KALLAH SELECTION!We Carry Sizes XL-5X40ד"פשת םיטפוש תשרפ

Call in for our Weekly Specialssales@highoctavemusic.com845.600.8110FreeDeliveryד"סבKeyboards speakers mics mixers guitars instruments and all music and sound equpment

For saleBuyers Call: 845.366.1203To sell an item, reach out to sellybay121@gmail.comSOLD ITEMSLamp - Great Condition.$40.00154Life time 4  adjustable tabels with height seings$50.00129Brand new in box Womens Bulova watch. $100.0011239 “ hiriser top and boom w/o maressBO156Valco baby twin carriage brand new condition.$650.00136China closet$150/OBO141Neocate infant formula many cans available$25.00132Table and 3 chairs, in excelllent condition.$200.00150Sforim Shank Selling due to movingBO136Elegant and beautiful couch, Brand new condition.$1,100.00149Tahua-Female new $20 Tahua -thyro new $20 Zahler-Lactivate open $15$55.00176Doona in a perfect brand new condition$500.00121Ameda pump +hand pump +case +ice packs “new” $100.00176BreakfrontBO187Mens Valet like new. BO198Barely used crib.$290/OBO107Sforim shteeb table and 2 chairsBO170To sell mountain boggy twin carriage$350.00193Couch, set of 2BO170Full master bdrm set, 48׳ in. beautiful conditionBO170Barely Used Maclaren Carriage W Rain CoverBO101Beutiful Ivory bedroom set brand new condition.BO194Table, great condition, glass top. 156 x 43.5 this size +2 leafs$1,500.001806 new Bonded leather Picture albums /300 slots $15 each.$15.00115Gray 2 seater leather coach.$250/OBO141Light fixture.Brand new in box.$450/OBO179Bugaboo bee 6 in perfect brand new condition.$680/OBO191Avanti Towel Set - 1 Big Towel, 1 Hand Towel, & 4 Fingertip Towels.$40.00154MirrorBO170Outdoor benchBO17042ד"פשת םיטפוש תשרפ

For saleBuyers Call: 845.366.1203To sell an item, reach out to sellybay121@gmail.comSOLD ITEMSLamp - Great Condition.$40.00154Life time 4  adjustable tabels with height seings$50.00129Brand new in box Womens Bulova watch. $100.0011239 “ hiriser top and boom w/o maressBO156Valco baby twin carriage brand new condition.$650.00136China closet$150/OBO141Neocate infant formula many cans available$25.00132Table and 3 chairs, in excelllent condition.$200.00150Sforim Shank Selling due to movingBO136Elegant and beautiful couch, Brand new condition.$1,100.00149Tahua-Female new $20 Tahua -thyro new $20 Zahler-Lactivate open $15$55.00176Doona in a perfect brand new condition$500.00121Ameda pump +hand pump +case +ice packs “new” $100.00176BreakfrontBO187Mens Valet like new. BO198Barely used crib.$290/OBO107Sforim shteeb table and 2 chairsBO170To sell mountain boggy twin carriage$350.00193Couch, set of 2BO170Full master bdrm set, 48׳ in. beautiful conditionBO170Barely Used Maclaren Carriage W Rain CoverBO101Beutiful Ivory bedroom set brand new condition.BO194Table, great condition, glass top. 156 x 43.5 this size +2 leafs$1,500.001806 new Bonded leather Picture albums /300 slots $15 each.$15.00115Gray 2 seater leather coach.$250/OBO141Light fixture.Brand new in box.$450/OBO179Bugaboo bee 6 in perfect brand new condition.$680/OBO191Avanti Towel Set - 1 Big Towel, 1 Hand Towel, & 4 Fingertip Towels.$40.00154MirrorBO170Outdoor benchBO17043 ד"פשת םיטפוש תשרפ

For saleBuyers Call: 845.366.1203To sell an item, reach out to sellybay121@gmail.comMehadrin custom device w’ apps almost brand new$350.00153BO1Brand new with tags Marc jacobs bag$199/OBO192Samsung Jet Bot robot vacuum barely used, in box.BO151Brand new burberry crossbody bag$250/OBO125Brand new Luis Vuion crossbody bag.$350/OBO125Commercial new ind/outdr projector msrp 8.999. 2 avai.$4,800.001652 new Kipling beige/khaki backpacks/totebags.$150/$80EACH127Version LG VN220 - Used$450.001342 Camp chairs$30.00176SOLDSOLDAir fryer barely used, fleishig$70.00184Brand new 33” Whirlpool Refrigerator$369/OBO175Frigidaire FFRE153ZA1 15,000 BTU Air conditioner$350/OBO1412 burner cooktop Brand new in original packaging$130.00145Many brand new cannon kosher photo printerS.$175.00194Almost new fridge beautiful condition$550.0014244ד"פשת םיטפוש תשרפ

For saleBuyers Call: 845.366.1203To sell an item, reach out to sellybay121@gmail.comMehadrin custom device w’ apps almost brand new$350.00153BO1Brand new with tags Marc jacobs bag$199/OBO192Samsung Jet Bot robot vacuum barely used, in box.BO151Brand new burberry crossbody bag$250/OBO125Brand new Luis Vuion crossbody bag.$350/OBO125Commercial new ind/outdr projector msrp 8.999. 2 avai.$4,800.001652 new Kipling beige/khaki backpacks/totebags.$150/$80EACH127Version LG VN220 - Used$450.001342 Camp chairs$30.00176SOLDSOLDAir fryer barely used, fleishig$70.00184Brand new 33” Whirlpool Refrigerator$369/OBO175Frigidaire FFRE153ZA1 15,000 BTU Air conditioner$350/OBO1412 burner cooktop Brand new in original packaging$130.00145Many brand new cannon kosher photo printerS.$175.00194Almost new fridge beautiful condition$550.00142True episodes From people like you. Who've seen REAL RESULTS. info@tahua.coHave a health concern? Email us to:A Solution for Low Energy and High Cravings!For as long as I could remember, the three meals I tried to stick to daily were not sucient and I felt both weak and hungry throughout a normal day. Living with constant cravings and low-energy was exhausting and aected my self-esteem negatively. I started taking the Spring supplement religiously, and unbelievably, I actually felt full after meals! My low energy levels, too, became a thing of the past, and I’m now a healthy, vibrant person, ready to tackle the projects I always dreamed of.Tahua Explains: Spring is a combination of Super Food (which contains a high volume of nutrients per mg). When taking this supplement, your body is equipped with the vitamins and minerals it truly needs to be and feel nourished.Boost Energy, Beat Cravings.Devoted.It's whatwe are.it’s not justWho we are, Take a look at our servicesד’’סבOur cleaning crew provides exceptional cleaning services with no detail left untouched.always fresh towels custom-formulated detergentsvarying cleaning techniqueswell-equipped to handleHere’s what makes usSHORT-TERM SUITE RENTALS,OFFICES,COMMERCIAL BUILDINGS,RESIDENTIAL HALLWAYS,MOVING,POST CONSTRUCTION,SCHOOLS,ENTITIES, םישרדמ יתב SHORT-TERM SUITE RENTALS,OFFICES,COMMERCIAL BUILDINGS,RESIDENTIAL HALLWAYS,MOVING,POST CONSTRUCTION,SCHOOLS,ENTITIES, םישרדמ יתב pecoc | 917.623.5480cleaning crew845.828.0881Info@devotedclean.comלעדנאס שרעה דוד45 ד"פשת םיטפוש תשרפ

3/14/23, 11:16 AMimage.pnghttps://mail.google.com/mail/u/0/#search/smartshoppers?projector=11/1 Please call 718.831.7634 compactpumps@gmail.comFree Pumps & Hand Pumps.We carry Zomee.Compact, battery operated, discreet & quiet, we call your Dr., ships free, carry-on bag option! Please call • 848-245-5077Cash for Junk CarsGet cash for any car, any year or model, dead or working. We do the towing. Please call 845.496.5712 or 845.721.3223Sam's Carpet/Upholstery Cleaning Holiday Specials! Deep clean for heavily soiled carpets, Sofa, Recliner, etc. Min. $100. Please call early, don't wait for the last minute.SOMN�WORKS 718-382-8200 JOSEPHCOVERED BY MEDICARE.MEDICAID HMO & MOST INSURANCES Please call Joseph • 718-382-8200Somnoworks SnoringSnoring at night? Gained weight? Short of breath? Take easy home sleep study! Call to get your solution! Covered by most insurances. Chana P. Gruber • 845-783-8186Anything is good but Marks is best!Best quality, fit & price! Shop pants, shirts, underwear & socks. Waiting to serve you, By: Marks N' Spencer 845.662.3534 טפור סנעיריפסקע ןא ןא טמענ רערעש ןרעש וצperms ןכאמ ןוא To order please call • 845-717-1504Now accepting orders on our famous cheesepies, babkas & choc & cheese miniatures.To place a classified please email: Mail@Weeklymagnet.com or call 845.280.1166To place a classified please email: Mail@Weeklymagnet.com or call 845.280.1166Proessional AlterationsRevise your stress to ease. Drop o your bag of mendings and we will handle the rest. schines v'yoel moshe area Please call • 845-799-1087הוצמ םשלCape Gemach Elegant chion scarves for Mechitenista for הפוח and Mitzvah Tantz no charge. Please call 845-782-1849Challah Group רעדא גאטשרענאד הלח ריא טמענ845-782-2201 :טפור ?גאטיירפ פורג א ןיא ןייז וצ 845-783-8380/.ןעיורפ 43 רעביא ןופTo Give Away If you have chairs to give away for a shul. Please call 917-581-0682Goita Shadchunes Hotline "Goita Shadchunes Hotline"! Are you looking to place your goita, or are you in need of one? Have it settled with just one simple phone call, free of charge! 716-623-4762Nicu Gemach NICU approved clothing and essentials 4.5 Lbs + (Located in Monsey) Please call 845-422-7896 / 347-382-0016Moving Boxes Rubbermaid moving box gemach. Please call845-783-0626 תובא יקרפ תובא יקרפ ןיא רועיש א אד זיא סע גאטימכאנ תבש ןדעי ןעיורפ ראפרהעש יכדרמ 9 ףיוא 6:00CLASSIFIEDSGraphics Design For all your graphics needs contact Vibrant Design at vibrantdesignvd@gmail.comםילהת ןא טמענ ש''רי ןאמרעגנוי א פארא ןוא ,םליהת ןגאזוצסיוא וניתובר ןויצב ,ליטיווק א ןגיילטפור 'קה845-907-2203 Fo r R e n t Short Term Rental Only: Furnished 3 bedroom apartment with kitchen, dining room and laundry room. Close to shopping center and the Beis Medrash Hagudel. Also 1, 2 & 3 room 1 bedroom suite. The Sapphire 347-377-2831M a k i n g A S i m c h a? We rent tablecloths, shelves, center pieces, candle holders, and much more. $10 and up. Please call 845-248-5949Solar Agent One time opportunity to become an agent for Think Energy. Great side income. Please call 845.237.2779CLASSIFIEDSPoems/Songs For all your photo book designs and graphic needs contact us today - RefinedPhotos 845-837-3347.JOB OPPORTUNITYFiscal Leader, Controller Oce in KJ is looking to hire multiple girls, 11th graders only, for after Yom Tov. Erlicha environment with filtered computers. Great opportunity for right individual! Call or text 914-456-5996.הוצמ םשלChuppah Capes New Service!הפוח עטסנתוחמ Capes Available In All 3 Wedding Halls In Kiryas Yoel. לביטש הלכ עטשרעביוא - דוד רוניכFamily Room - סיידעראפ לחר תיב Coat Room Hanging - ןיילק תניג!סטוג סעלא סטלעופ הלח תשרפה תוניחת רפס יד ןעמוקאב וצ אד זיא סע ןופ הלח תשרפה ףיוא תוניחת הלח יד - שטיוואלסראי הרש At The Marketplace ידעלDaily 12-6pmMoving Boxes Rubbermaid moving box gemach. Please call845-783-062646ד"פשת םיטפוש תשרפ

3/14/23, 11:16 AMimage.pnghttps://mail.google.com/mail/u/0/#search/smartshoppers?projector=11/1 Please call 718.831.7634 compactpumps@gmail.comFree Pumps & Hand Pumps.We carry Zomee.Compact, battery operated, discreet & quiet, we call your Dr., ships free, carry-on bag option! Please call • 848-245-5077Cash for Junk CarsGet cash for any car, any year or model, dead or working. We do the towing. Please call 845.496.5712 or 845.721.3223Sam's Carpet/Upholstery Cleaning Holiday Specials! Deep clean for heavily soiled carpets, Sofa, Recliner, etc. Min. $100. Please call early, don't wait for the last minute.SOMN�WORKS 718-382-8200 JOSEPHCOVERED BY MEDICARE.MEDICAID HMO & MOST INSURANCES Please call Joseph • 718-382-8200Somnoworks SnoringSnoring at night? Gained weight? Short of breath? Take easy home sleep study! Call to get your solution! Covered by most insurances. Chana P. Gruber • 845-783-8186Anything is good but Marks is best!Best quality, fit & price! Shop pants, shirts, underwear & socks. Waiting to serve you, By: Marks N' Spencer 845.662.3534 טפור סנעיריפסקע ןא ןא טמענ רערעש ןרעש וצperms ןכאמ ןוא To order please call • 845-717-1504Now accepting orders on our famous cheesepies, babkas & choc & cheese miniatures.To place a classified please email: Mail@Weeklymagnet.com or call 845.280.1166To place a classified please email: Mail@Weeklymagnet.com or call 845.280.1166Proessional AlterationsRevise your stress to ease. Drop o your bag of mendings and we will handle the rest. schines v'yoel moshe area Please call • 845-799-1087הוצמ םשלCape Gemach Elegant chion scarves for Mechitenista for הפוח and Mitzvah Tantz no charge. Please call 845-782-1849Challah Group רעדא גאטשרענאד הלח ריא טמענ845-782-2201 :טפור ?גאטיירפ פורג א ןיא ןייז וצ 845-783-8380/.ןעיורפ 43 רעביא ןופTo Give Away If you have chairs to give away for a shul. Please call 917-581-0682Goita Shadchunes Hotline "Goita Shadchunes Hotline"! Are you looking to place your goita, or are you in need of one? Have it settled with just one simple phone call, free of charge! 716-623-4762Nicu Gemach NICU approved clothing and essentials 4.5 Lbs + (Located in Monsey) Please call 845-422-7896 / 347-382-0016Moving Boxes Rubbermaid moving box gemach. Please call845-783-0626 תובא יקרפ תובא יקרפ ןיא רועיש א אד זיא סע גאטימכאנ תבש ןדעי ןעיורפ ראפרהעש יכדרמ 9 ףיוא 6:00CLASSIFIEDSGraphics Design For all your graphics needs contact Vibrant Design at vibrantdesignvd@gmail.comםילהת ןא טמענ ש''רי ןאמרעגנוי א פארא ןוא ,םליהת ןגאזוצסיוא וניתובר ןויצב ,ליטיווק א ןגיילטפור 'קה845-907-2203 Fo r R e n t Short Term Rental Only: Furnished 3 bedroom apartment with kitchen, dining room and laundry room. Close to shopping center and the Beis Medrash Hagudel. Also 1, 2 & 3 room 1 bedroom suite. The Sapphire 347-377-2831M a k i n g A S i m c h a? We rent tablecloths, shelves, center pieces, candle holders, and much more. $10 and up. Please call 845-248-5949Solar Agent One time opportunity to become an agent for Think Energy. Great side income. Please call 845.237.2779CLASSIFIEDSPoems/Songs For all your photo book designs and graphic needs contact us today - RefinedPhotos 845-837-3347.JOB OPPORTUNITYFiscal Leader, Controller Oce in KJ is looking to hire multiple girls, 11th graders only, for after Yom Tov. Erlicha environment with filtered computers. Great opportunity for right individual! Call or text 914-456-5996.הוצמ םשלChuppah Capes New Service!הפוח עטסנתוחמ Capes Available In All 3 Wedding Halls In Kiryas Yoel. לביטש הלכ עטשרעביוא - דוד רוניכFamily Room - סיידעראפ לחר תיב Coat Room Hanging - ןיילק תניג!סטוג סעלא סטלעופ הלח תשרפה תוניחת רפס יד ןעמוקאב וצ אד זיא סע ןופ הלח תשרפה ףיוא תוניחת הלח יד - שטיוואלסראי הרש At The Marketplace ידעלDaily 12-6pmMoving Boxes Rubbermaid moving box gemach. Please call845-783-062647 ד"פשת םיטפוש תשרפ

Congrats!You've been approved.Some make elaborate promises, Some insure to deliver. We on the other hand are committed to doing, which enables us to deliver approvals to our valuable clients smoothly and rapidly.Call today to get started with your dream-home-journey with us.Capitalplusmortgagesךרבתי םשה תרזעבmagnetP. 347-693-7748E. jermih@capitalplusres.comBy: Jermih Epstein