Magnet 110 : simplebooklet.com

JUSTTAKE ONE FROM THE MAGNET STANDת״ישהזעבת״ישהזעב !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש|| !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א טדער || !ךודיש א!ךודיש א טדערBORO PARK: 4601 NEW UTRECHT AVE // 718.853.3100 WILLIAMSBURG: 148 CLASSON AVENUE // 718.387.1233 LAKEWOOD: 1533 PROSPECT STREET // 732.399.9998 MAHWAH: 63 RAMAPO VALLEY RD. // 845.425.0211 BLOOMINGBURG: 659 BLOOMINGBURG RD // 845.425.0211ןיליפת תחנה ןמז וניא רחשה תולע - לאוי תירק קפואב רחשה תולעו ,ש״רק ןמז ףוסו ,ת״ר ןמזב ט״ויו תותבש יאצומו ,העיקשה םדוק טונימ 15 ק״שעב תורנה תקלדה .ךאוו םענעגנ ַאגר ַאפ םעד טיול ש״רק ןמז ןענעכער ןעמ ל ָאז רעטעפש טרעוו ש״קזוס יד ןעוו :הרהזאלאוי תירק תקלדהתורנה ןמזק”שצומ ןמז ףוסש " רק תולערחשה םיקלח ג"יו 4:21 ב"השאב - ה"רד 'א - 'ה םוי :ירשת דלומןילישבת בוריע - 'ד םוי ה"ר ברעלולא ט"כOct. 26:217:479:145:43 הבוש - ה"רד 'ב וניזאהירשת 'בOct. 46:187:439:145:457:42 כ"האצ 5:47 ש"הלע - 'א םוי )החדנ( 'ילדג םוצב"השאב 4:00 העשב ירשת 'ה 'ב םוי :ירשת תפוקתק"בש ברע כ"וי ברעירשת 'טOct. 116:067:329:175:53ןילישבת בוריע - 'ד םוי תוכוס ברעירשת ד"יOct. 165:587:249:195:58תוכוסד 'ב מ"הוח תבש ברעירשת ז"טOct. 185:557:219:206:00ןילישבת בוריע - 'ד םוי הבר אנעשוהירשת א"כOct. 235:487:149:236:06םיקלח ד"יו 5:05 צ"החא חנ ק"שע םוי :דלומה • חנ ק"בשו ק"שע םוי ח"ר ןושח ח"הבמהרות תחמש תישארבירשת ג"כOct. 255:457:119:246:09ח"ר תבש חנןושח ח"רדאNov. 15:367:029:286:17םייט דרעדנעטס - טייצ עלאמראנ יד זיא ךאוו יד ןופב"הב ןיכרבמ ךל ךלןושח 'זNov. 84:285:558:325:25אריוןושח ד"יNov. 154:225:488:375:34הרש ייחןושח א"כNov. 224:175:448:425:42םיקלח ו"טו 4:49 ב"השאב אציו 'א םוי :דלומה • אציו 'בו 'א םוי ח"ר ולסכ ח"הבמתודלותןושח ח"כNov. 294:145:418:475:50רטמו לט ןתו ןיליחתמ ולסכ 'ד אציו 'ה םויל רוא :הלאשהאציוולסכ 'הDec. 64:125:408:525:57חלשיוולסכ ב"יDec. 134:135:408:566:02בשיוולסכ ט"יDec. 204:155:439:006:07ץקמ 'ה םויל רוא - הכונחד 'א לילםיקלח ז"טו 5:33 צ"החא שגיו 'ב םוי :דלומה • שגיו 'דו 'ג םוי ח"ר תבט ח"הבמהכונח ץקמולסכ ו"כDec. 274:195:489:036:10שגיותבט 'גJan. 34:255:549:066:11צ"הדוק 10:30 העשב יחיו 'ב םוי :תבט תפוקת6:00 כ"האצ 6:10 ש"הלע - יחיו ק"שע םוי תבטב הרשעיחיותבט 'יJan. 104:326:019:076:10תומשתבט ז"יJan. 174:406:099:076:07םיקלח ז"יו 6:17 רקובב אב 'ד םוי :דלומה • אב 'ה םוי ח"ר טבש ח"הבמאראותבט ד"כJan. 244:486:179:056:03אבטבש 'בJan. 314:576:269:035:57הריש חלשבטבש 'טFeb. 75:066:359:005:49ורתי 'ה םוי - טבשב רשע השמחורתיטבש ז"טFeb. 145:156:438:555:407:02 המורת ק"שע םויל רוא :דלומה • המורת ק"בשו ק"שע םוי ח"ר רדא ח"הבמםיטפשמטבש ג"כFeb. 215:236:528:505:31 םילקש - ח"ר תבש המורתרדא ח"רדאFeb. 285:327:008:445:20רוכז הוצתרדא 'זMar. 75:407:088:385:09םייט סגניוויעס טייצ עטקורעגראפ יד זיא ךאוו יד ןופ8:14 כ"האצ 5:59 ש"הלע - אשת יכ 'ה םוי רתסא תינעתאשת יכ ק"שע - םירופאשת יכרדא ד"יMar. 146:488:169:315:58הרפ להקיורדא א"כMar. 216:558:249:245:46 תקלדהתורנה ןמזק”שצומ ןמז ףוסש " רק תולערחשה א קלחו 8:46 רקובב ידוקפ ק"בש םוי :דלומה • ארקיו 'א םוי ח"ר ןסינ ח"הבמשדוחה ידוקפרדא ח"כMar. 287:038:319:175:34ארקיוןסינ 'וApr. 47:108:399:115:22ברעב 7:00 העשב וצ 'ב םוי :ןסינ תפוקת11:39 ק"בש ץמח לוטיבו רועיב ןמז ףוס - 10:21 ק"בש ץמח תליכא ןמז ףוס - 11:40 ק"שע ץמח תפירש ןמז ףוסלודגה תבש וצןסינ ג"יApr. 117:188:479:045:11ק"בש חספ ברעןסינ ד"יApr. 128:499:035:09ק"בש ברע פ"ש יעיבש ברעןסינ 'כApr. 187:268:558:585:00םיקלח 'בו 9:30 ערוצמ-עירזת 'ב םויל רוא :דלומה • ערוצמ-עירזת 'גו 'ב םוי ח"ר רייא ח"הבמא קרפ ינימשןסינ ז"כApr. 257:339:028:524:50ב"הב ןיכרבמ - ב קרפ ערוצמ-עירזתרייא 'דMay. 27:419:098:474:40ג קרפ םישודק-ירחארייא א"יMay. 97:489:168:424:32רומא 'ב םוי - ינש חספרומא ק"שע - רמועב ג"לד קרפ רומארייא ח"יMay. 167:559:238:394:25םיקלח 'גו 10:14 צ"הדוק רבדמב 'ג םוי :דלומה • רבדמב 'ד םוי ח"ר ןויס ח"הבמה קרפ יתקחב-רהברייא ה"כMay. 238:029:308:364:19ו קרפ רבדמבןויס 'גMay. 308:079:368:344:15'א םוי תועובש ברעןויס 'הJun. 18:099:388:344:14א קרפ אשנןויס 'יJun. 68:129:408:334:12ב קרפ ךתלעהבןויס ז"יJun. 138:169:448:334:11םיקלח 'דו 10:58 חרק 'ה םויל רוא :דלומה • חרק ק"שעו 'ה םוי ח"ר זומת ח"הבמג קרפ חלשןויס ד"כJun. 208:189:468:344:11ד קרפ חרקזומת ח"רדבJun. 278:199:478:364:14ה קרפ תקחזומת 'חJul. 48:189:458:394:17ב"השאב 2:30 העשב קלב 'ג םוי :זומת תפוקתו קרפ קלבזומת ו"טJul. 118:169:438:414:229:42 כ"האצ 4:23 ש"הלע - סחניפ 'א םוי זומתב רשע העבשםיקלח 'הו 11:42 צ"הדוק יעסמ-תוטמ ק"שע םוי :דלומה • יעסמ-תוטמ ק"בש םוי ח"ר בא םחנמ ח"הבמא קרפ סחניפזומת ב"כJul. 188:119:388:444:27ב קרפ - ח"ר תבש יעסמ-תוטמזומת ט"כJul. 258:059:328:484:33ןוזח םירבדבא 'זAug. 17:589:258:514:408:12 באב העשת ברע ק"בש תינעתה ןמז תלחתה - ןנחתאו 'א םוי באב העשת9:23 כ"האצ - 5:54 הנטק החנמ - 1:44 הלודג החנמ באב העשתןנחתאו 'פ ק"בש - באב רשע השמחג קרפ - ומחנ ןנחתאובא ד"יAug. 87:509:168:544:47ד קרפ בקעבא א"כAug. 157:409:068:574:54םיקלח 'וו 12:26 האר ק"שצומ :דלומה • םיטפוש 'בו 'א םוי ח"ר לולא ח"הבמה קרפ הארבא ח"כAug. 227:308:569:005:01ו קרפ םיטפושלולא 'הAug. 297:198:459:025:08ב-א קרפ אצת יכלולא ב"יSep. 57:078:339:055:15ד-ג קרפ אובת יכלולא ט"יSep. 126:568:219:075:22ו-ה קרפ םיבצנלולא ו"כSep. 196:438:099:095:29'ב םוי ו"פשת ה"ר ברעלולא ט"כSep. 226:388:049:105:32הנשה שארד 'בירשת 'בSep. 248:02טלאהניאקנירט אךאוו יד ןופ16יירדתודוס32 רימאלןלייצרעד18Recipes42עבטמ30YBay50ןייארעטנזיוט22רצוא ןאדלאוו ןיא46Advertising: ads@weeklymagnet.comBilling: billing@weeklymagnet.comClassiﬁeds: mail@weeklymagnet.com

Page 15

Page 16

קילג .בקנאדעג עמעראוו אטראוו רעייט א>>>>>>>>דנשירפרעדסגיטפאז א םעד ןיוש טריפש ןעמ ןוא ,אד טא ןיוש ןענעז געט תוחילס עגיטכעל יד ןוא ,טגאזעג ןבאה םיקידצ יוו - למיה ןופ טנאה םענעפא ןטיירפשעגסיוא רעד ןיא םישמש יד סאוו 'העונת תוחילס' ןטנאקאב םעד ךיז טנאמרעד סע ןקעוופיוא - לרעמאה םענעדיישאב ןטימ ןוא - םעד טימ ןגעלפ םייה רעטלא ףיוא טייטש ,תוחילס וצ ףיוא טייטש' חסונ יד .תוחילס ןגאז וצ ןדיא יד ,ןיוש טזאלב ןעמ סאוו רפוש רעד ךיוא ךילטנגייא טגאז 'ארובה תדובע וצ רפוש תעיקת זא טביירש ם"במר רעגילייה רעד יוו .לולא שדוח ןיא גידנעייטש ךייא טקעוו ןוא ףאלש רעייא ןופ עגידעפאלש ףיוא טייטש" ןדיא ראפ טגאז"!ת"ישה וצ הבושת טימ קירוצ ךייא טרעק ןוא ,למירד רעייא ןופ ףיוא רעביא םיקידצ עגילייה ןופ תורמימ עכילטע טימ ןעמעראוונא ךיז רימאל.ףאלש עגיד'תוינחור א טימ טייצ יד ןליפשראפ ןזאל טשינ ךיז ךיז דיא א ןעמוקעגניירא לאמא זיא ע"יז אינתה לעב ןגילייה םוצ ןשידיא ןופ פארא רעדייל זיא ןוז ןייז זא גאטייוו סיורג טימ גידנדערסיוא ןוא ,תווצמו הרותה לוע םעד ךיז ןופ ןפראוועגפארא ל"חר טאה ןוא ,געוו רעגילייה רעד טאה .הבושתב ןייז ריזחמ םיא לאז קידצ םענופ טעב דיא רעד.םיא וצ ןוז ןייז ןעגנערב וצ ןריבורפ לאז רע זא דיא םעד ראפ טגאזעג ת"העב טשינ טאה ןוא טייוו רעייז ןעוועג רעדייל ןיוש זיא ןוז רעד סאוו שטאכ םוצ ןייגניירא וצ אי טגייצרעביא םיא ןעמ טאה ,קידצ םוצ ןעמוק טלאוועג רעביא ןוז םעד טימ ןסעומש ןביוהעגנא טאה ת"העב רעגילייה רעד .קידצ רע סאוו דרעפ יד רעביא ןדער וצ ןעמוקעגנא זיא ןעמ זיב ,ןעמעלא ןוא סלא א זיא סע זא ץלאטש רעייז ןעוועג זיא רע סאוו רעביא ןוא ,טגאמראפ טאה סאוו ריבסמ רימ ייז" םיא טגערפ קידצ רעד ןוא , דרעפ עטוג עלעיצעפס ראג ןיימ" טרעפטנעעג רע טאה ,"דרעפ ןייד ןופ טעטילעיצעפס עסיורג יד סע םיא טימ ןעק ןעמ ןוא ,לענש ראג ןפיול וצ טריזילעיצעפס ראג זיא דרעפ רעבא" טגערפעג קידצ רעד טאה ,"ראנ ליוו ןעמ ואוו וצ לענש ראג ןעמוקנא ןעק לאפ אזא ןיא ?געוו עגיטכיר טשינ א ףיוא טראפ ןעמ ביוא ןעמ טוט סאוו רעד טגאז "?לענש ראג ךיוא געוו ןגיטכיר םענופ ןריפקעווא דרעפ רעד ךאד ,"געוו ןגיטכיר םוצ ןייגקירוצ לענש רעייז ןעמ ןעק ,ךיז טפאכ ןעמ זא רעבא" ןוז :טגאזעגרעביא לאמ עכילטע עמיטש עקראטש א טימ ת"העב רעד טאה רעד ,"!ךיז טפאכ ןעמ ןעוו ראנ זיא סאד !ךיז טפאכ ןעמ ןעוו ךאד זיא סאד".הבושת רוהרה עקראטש א טאהעג ןופרעד טאה ןוז ףיוא טייטש!תוחילס וצ ע"יז בושטידראב'מ יול תשודק רעגילייה רעד טאה ,ןגאי רעייז ךיז דיא א ןעזעג לאמא טאה טגערפעג םיא ןוא דיא םעד טלעטשעגפא רע זא טגאזעג טאה דיא רעד ,"?וטסכאמ סאוו" סעפע ןגידעלרע וצ קראטש רעייז ךיז טגאי רע לאמאכאנ ל"שדק רעד טאה ,הסנרפ ןייז ראפ טאה דיא רעד "?וטסכאמ סאוו רעבא" טגערפעג ,עבלעז יד טרעפטנעעג לאמאכאנ שינעלייא ןיא רעבא" טגערפעג לאמאכאנ ל"שדק רעד טאה ל"שדק רעד טאה ןאד ןוא "?'וד'סכאמ סאוו ,'וד' תארי זיולב ,ת"ישה טכאמ סעלא זא טרעלקרע יוו - ךיז ראפ ןיילא שטנעמ רעד טכאמ םימש ראפ וטסוט סאוו ;ךיא גערפ סאד" ,ןגאז ל"זח"?םימש תארי ןייד ע"יז ףסוי בקעי תודלות רעגילייה רעד רעד טאה לאמא" :טגאזעג לאמא טאה א ןופ ןעמענקעווא וצ טעבראעג ערה רצי רע ליוו טנייה רעבא .אבה םלוע ןייז דיא טלעוו ענעי דיא א ןופ ןעמענקעווא ןיוש ן'רענ'ראפ םיא ןטימ .טלעוו יד ךיוא ןוא טייצ עצנאג יד ןעמונראפ ןייז זומ רע זא ןענעק טשינ ןוא .וו.א.א הסנרפ ראפ טרילראפ ,ץאלפ ןפיוא פאק םעד ןבאה יד ןוא ,טלעוו יד ןופ טייצ יד דיא רעד".טלעוו ענעי ןופ רכש לאז ןעמ זא ,טייטש הרובד רמות ק"הפס ןיא ןוטעג רעדייל טאה סאוו דיא א זא ןעניימ טשינ טשינ םיא ןעמ טעוו ,תווצמ ךיוא רעבא ,תוריבע ךאד טאה רע לייוו תוריבע יד ףיוא ןפארטש טוט ןעמ סאוו ךאז עדעי ףיוא ראנ ,תווצמ ךאסא.ןובשח עכילטקנופ א אד זיא ךיז ע"יז קצאק'מ ק"הרה טאה םעד רעביא טימ םורא ךיז ןעיירד ייז" :טקירדעגסיוא לאמא א טימ סע ןטעלגראפ ןוא ,)תוריבע-( ץומש עקאט טגילייה תווצמו הרות יד - "!ארמג טאלב ןופ רעבא ,רכש עקאט טמוקאב ןעמ ןוא דיא א...ןעמענ ריעק ץלאכאנ ןעמ ףראד עטרעקראפ יד16ד"פשת י"וצנ תשרפ

Page 17

Page 18

א ןעמוקעגמאזוצ ךיז ןענעז גאט ןטכא םעניא טייקנביוהעג סיורג טימ טאה ןעמ ןוא ,ןדיא ןינמ .תירב תדועס יד ךאנרעד ןוא תירב יד ןכארעגפא ןעמוקעגניירא ךיוא ןשיווצניא זיא רמוש רעד םיא טאה ןעמ ןוא ,החמש יד ןטלאהטימ ,ןייוו עקראטש רעזעלג עכילטע טימ ןעקנירטעגנא תורכש סיורג ןיא רמוש רעד טאה טפאהעג יוו ןוא ,ןלאצאב םיא ןלעוו ייז ביוא זא ,ןדיא יד ראפ טגאזעג יד טימ דיא םעד ןעמענ טכאנ יד ןטימניא רע טעוו וצ טאטש עטייוו א וצ ןריפקעווא ייז ןוא החפשמ ןטגנאלראפ םעד ןבעגעג ןבאה ןדיא יד .טייהיירפ יד ןופ טייקלקניט יד ןטימניא ןוא ,רמוש ןראפ םוכס טריפעגקעווא שינעלייא סיורג טימ רע טאה טכאנ טאה טאטש ןטייוו םעד וצ גידנעמוקנא .דיא םעד ןעמ זא ,שינעעזראפ ערעטיב יד טפאכעג ךיז ןעמ רמוש רעד .לטעטש ןיא דניק םעד ןסעגראפ טאה גידנבאה ארומ ,ןייגקירוצ טלאוועג טשינ ןיוש טאה.אטח ןייז ראפ ץירפ םענופ ןעזרעד ךיז ץירפ םייב טאה ןעמ ןעוו ירפרעדניא ,טכאנ יד ןטימניא טליפשעגפא ךיז טאה סע סאוו דיא םעד ןכוזפיוא ןייג לאז ןעמ זא ןליופאב רע טאה טשינ םיא טאה ןעמ רעבא ,םורא טעטש עלא ןיא דניק סאד זא ,ןסאלשאב טאה ץירפ רעד .ןפארטעגטכענק סלא ןעיצרע רע טעוו ןבילבעג אד זיא סאוו עכלעוו לטעטש ןיא םירש עסיורג יד ןופ רענייא ,ץירפ םייב גנוצעש עסיורג ראג ןופ ןסאנעג טאה ןטעבעג טאה ,רעדניק ןייק טאהעג טשינ טאה ןוא וצ דניק סאד ןבעגקעווא םיא לאז ץירפ םענופ סאד ןעיצרע טוג וצ טגאזעגוצ םיא ןוא ,ןעיצרע ראפ טכענק ענעגנולג א ןייז ןענעק לאז רע דניק דניק סאד ןוא ןעוועג םיכסמ טאה ץירפ רעד .םיא זיב ןגיוצרע םיא טאה עכלעוו רש םוצ רעבירא זיא א יוו שממ ןראוועג זיא דניק רעד ןוא ,ראי טכא יד.רש םייב דניק ןגייא טנרעלעגסיוא רש רעד םיא טאה ראי טכא יד ייב ךיז טאה ןאד רעבא .ךעלעפעש ענייז ןעשאפ וצ רעכוטסאפ ערעדנא יד ןשיווצ יירעגירק א ןביוהעגנא א ןיא לאמא ןבאה ייז זיב ,דניק םעד ןוא רש םייב סיורג טימ דניק ןראפ טקעלפטנא טנעמאמ עגיציה טלייצרעד םיא ןבאה ייז ןוא ,דיא א זיא רע זא עדנאש סע טאה דניק סאד .םיא רעביא עטכישעג עצנאג יד ןטכארט ןביוהעגנא ןוא ,טסנרע רעייז ןעמונעגנא רעמ טשינ רע ליוו ,דיא א תמאב זיא רע ביוא זא עגירעהעג א ןייז ליוו רע ןוא ,םיוג ןשיווצ אד ןייז ןביוהעגנא טאה ןוא ,ןרעטלע ענייז יוו טקנופ דיא וצ רש םענופ ןפיולטנא וצ יוזאיוו רענעלפ ןטכארט.ןדיא יד ןגעוו יד ףיוא ןעוועג לאמא זיא רש רעד ןעוו גידנעייז ,טונימ עגיטכיר יד ןיא רע טאה ,דניק ןטימ יד טצינעגסיוא ,טאטש עשידיא עסיורג א וצ טנאנ ןוא ,טאטש םעניא ןיירא ןפאלטנא ןוא טייהנגעלעג רעד זא טצאשעג טאה רע זיב ןטלאהאבסיוא ךיז.טנגעג ןיא טשינ רעמ זיא רש■ .ה”יא טמוק גנוצעזראפ“ ןעוועג זיא דיגמ ןגילייה םענופ טייצ יד ןיא לטעטש א ןיא טניואוועג טאה עכלעוו דיא א רע עכלעוו ראפ ץירפ א ןופ טפאשרעה יד רעטניא ןוא ,טלעג ןופ עמוס עסיורג א גידלוש ןעוועג זיא רעד טאה טייצ עגנאל א ןלאצאב וצ גידנבאה טשינ הסיפת ןיא בייוו ןייז טימ םיא ןפראוועגניירא ץירפ.טעברא ערעווש ראג טראד ןוט גידנפראד ןריובעג ןכאנ טראה ןטלאהעג ןאד טאה יורפ יד םייב ט’לדתש’עג קראטש ןבאה ןדיא ןוא ,דניק א ייז ןעמ לאז גאט עטכא יד ףיוא שטאכ זא ץירפ ןראפ תירב א ןכאמ ןענעק לאז ןעמ זא ןזאלסיורא טלעטשעג ןוא ןעוועג םיכסמ טאה ץירפ רעד .דניק לאז רענייק זא טייצ עצנאג יד ןטיה וצ רמוש א.ןפיולטנא טשינקחצי ר”ב לכימ לאיחי יבר ו”פתא”מקתעלופמאי ,בושטאלז ,קלאק ,ידארבע”יז תוריאמ םינפ לעבהםיבר םימ,ע”יז ’קה ט”שעבהע”יז שטירזעמ’מ דיגמהלופמאיע”יז בושטאלז’מ )דיגמה( לכעמ יבר ק”הרה- )י”וצנ שדוק תבש( לולא ה”כ - רימאל...ןלייצרעדןופ תוישעמםיקידצ ךאוו יד ןופ ןטייצראי יד טיול◄זיוהיינ .צ .ב טאה ןאד רעבא א ןביוהעגנא ךיז יד ןשיווצ יירעגירק רעכוטסאפ ערעדנא ןוא רש םייב ייז זיב ,דניק םעד א ןיא לאמא ןבאה טנעמאמ עגיציה ןראפ טקעלפטנא סיורג טימ דניק זיא רע זא עדנאשדיא אדניק ענעפארטעג סאד- ייווצ ןופ לייט עטשרע -18ד"פשת י"וצנ תשרפ

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

...עבאב ןיימ סאד זיא יוא .רעטנוא ךיז ןעלכיימש רימ רעזנוא .דניק ךילקנערק א ןעוועג לאמעלא ןיב ךיא" רימ לאז יז זא עמאמ ןיימ טנראוועגנא טאה ראטקאד .גראוונסע ןופ עטסיל עצנאג א ןסע וצ ןביולרע טשינ ןיב .רעייא ...ןעוועג זיא עטסיל יד ףיוא ךאז עטשרע יד.ןראוועג טפארטשאב לאמ ייווצ ךיא זיוה ס'עט'רבח ןיימ וצ ןעגנאגעג ךיא ןיב לאמנייא" עמאמ ןיימ יוו ךאנ קנעדעג ךיא .טייצ ךאוו א ראפ הלילח ךיא לאז רעייא ןייק זא טנראוועגנא רימ טאה ןעמוקעגנא טראד רימ ןענעז השעמל .ןסע טשינ באה ךיא .ןטלאהנייא טנעקעג טשינ ךיז באה'כ ...ןוא לאמנייא רעבא ,ןסיב עדעי טימ גידלוש טליפעג ךיז ענעי סיואכרוד .ןלאפעגכרוד ךיא ןיב לאמאכאנ ןוא ךיא !רעייא ףניפ עצנאג ןסעגעג ךיא באה ךאוו לעוו ךיא ןעוו ןייז טעוו'ס סאוו טרעטיצעג באה םייהרעדניא ןעמוקעגנא ןיב ךיא ןעוו ...ןעמוקמייהא זיוה רעזנוא וצ ןעמוקעגרעגרעבירא רעטקאד יד זיא טריסאפ טאה'ס סאוו טשינ טסייוו רע זא טגאזעג ןוא סעפע טצעי ךיא ןיב סיוא טעז סע יוו רעבא ,רימ טימ ריא טאה סאוו' ...טנוזעג ןוא גיטפערק לעיצעפס ןיימ טגערפעג רע טאה '?על'הכלמ רעייא טימ ןוטעג תמא יד ...ןלייצרעד וצ טרעטיצעג באה ךיא .עמאמ ןאד לייוו ,סנ א ךאנ .ןעמוקסיורא טזומעג רעבא טאה ןסע וצ טביולרע ךילדנע רימ רעטקאד רעד טאה עקאט באה ךיא ןוא טלאוועג באה ךיא רעייא ליפיוו ןביז עניימ עלא ראפ ןלאצאב וצ רעכיז טכאמעג...ןראי רעגנוה עטייווצ יד זיא טלא ראי טכא ןעוועג ןיב ךיא ןעוו" לסיבא .ןראגנוא ןייק ןעמוקעגנא המחלמ טלעוו ,עניילק א ןעוועג זיא טאטש רעזנוא ןופ ןסיורדניא ןיימ .לפרעד עטרעכיזראפ-ךאנ-רעגינייוו-רעמ ,ריאמ ,רעגאווש ןיימ ןוא ,עלעדנייש ,רעטסעווש ןוא רעטכאט רעייז סלא 'טריטפאדא' רימ ןבאה לפרעד עניילק א וצ רעבירא ןעמאזוצ ןענעז רימ א ראפ ,םיוג יד ןופ רענייא .טאטש ןופ ןסיורדניא טזאלעג זנוא ןבאה ,ךיז טייטשראפ עבטמ ענייש רימ זא יאנת יד טימ רעלעק רעייז ןיא ןעניואוו .זנעג ןוא ןגיצ ערעייז ןעוועדאהפיוא ןפלעה ןלעוו זנוא טאה ןוא ערעווש א ןעוועג זיא טעברא יד טייקגירעווש רקיע יד רעבא ,גאט ןצנאג א טסאקעג טלעג ןייק ראפ טאה ףראד ןיא רענייק זא ןעוועג זיא רעזנוא ןופ ןענופעגסיוא טראטעג טשינ טלעוו יד ןיא סע ןוטעג סעלא עקאט ןבאה רימ .םאטשפא עשידיא עיצאקיפיטנעדיא טשיוטעג ןבאה זנוא .ןטלאהאב וצ ךאנ קנעדעג ךיא .םיוג ענלאפ סלא ןוטעגנא ךיז ןוא עטנאסערעטניא ,טיה עניורב-עגיטכיל עסיורג ןיימ ןיימ סאוו גייצעגרעפאלק ערעדנא עלא ןוא דיילק ןטלאהאב וצ טפאשראפ רימ טאה רעטסעווש לאמנייק לעוו ךיא .טעטיטנעדיא עשידיא ןיימ ןעגנאהעגפיוא ןבאה רימ יוזאיוו ןסעגראפ טשינ עגידנסיורד רעזנוא ףיוא ןעגנוציפאב עכילטסירק ראפ ...ןוא .תואגח עכילטסירק יד סיואכרוד ריט ןענעז רימ זא טכאדעג ךיז טאה םינכש ערעזנוא טייקגירעווש טפיוה א ךאנ .סעט'יוג ןוא םיוג ענלאפ ןבאה רימ .רעגנוה עגיד'רדסכ רעזנוא ןעוועג זיא א ןעוועג זיא ןסיב עדעי .טאהעג טשינראג שממ ןיא ןפאלק ןייג לאמ ךאסא טגעלפ ריאמ .שפנ תריסמ ןופ ןבעגקעווא זנוא ןענעק ייז ביוא ןטעב ךיז ןוא ןריט".גנירג ןעוועג טשינ זיא'ס .ןסיב עמערא רעייז עבאב ןיימ ןוא עפאס יד ףיוא םעווקאב ךיז ןכאמ רימ.רעטייוו טלייצרעד■ ■ ■ .לקנוט .גיוא עבלאה א טנפעעג באה ךיא ?סאו ךיא ?טכאנ יד ןטימניא ךאנ זיא'ס יד וצ טיירדעגסיוא ךיז באה טריבורפ ןוא טייז ערעדנא ןעמיוושוצניירא קירוצ ןעלגילפ עכייוו יד ןיא .תומולח עניימ ןופ טאה ןגאמ ןיימ ראפ טמורבעג רשפא .רעגנוה טעוו ןגראמ א ןייז ערעטאז רעוו ?גאט ?טסייוו רשפא גייצנירג לסיבא ןעגנערב זנוא ריאמ טעוו ?לפאטראק לסיבא רשפא ?ןגראמ ךיא !?לביווצ - רשפא !הא ...מממ .ליומ ןיא רעסאוו ןעגנולשעג באה ןליישפא גיטכיזראפ טעוו עלעדנייש ןייא ןעמענפארא ךילצנוק ,לביווצ יד ןלייטסיוא סע ,עטייווצ יד ךאנ טכיש רשפא !טונימ ןייא ...עלא זנוא ראפ א ףיוא ...?ןכאקפא וליפא סע יז טעוו עגנאל עגנאל א ראפ םאלפ עגירדינ יוו סיז יוזא ןרעוו טעוו'ס זיב טייצ יד ןלעטשוצראפ ךיז ראנ ...רעקוצ א ךיז טאה לביווצ יד ןופ םעט עסיז עניימ ףיוא טיירפשעגסיוא לכיימש ףאלש עפיט א .ןפיל עטנקורטעגסיוא-ןגיוא עניימ ןעמונעגרעביא טאה.ןפאלשעגנייא ןיב ךיא ןוא ךעלקעד .ירפוצ עגידנעמוק יד לענש ןיב'כ ,ןא קנילפ ךיז וט ךיא ןיימ סירגאב ןוא ראה ןיימ רדסמ .ןגראמ טוג עליטש א טימ רעטסעווש עזעיריטסימ א טאה רעטסעווש ןיימ טלאהאב סאוו .םינפ ריא ףיוא לכיימש ןיוש ןעלבריוו חמ ןיימ ןיא ?טראד יז .ךעטער ןוא ןרעיימ ןופ רעדליב סעפע ריאמ טעוו רשפא ...רשפא ...?טנייה ןעגנערבמייהא זנעג יד טימ ןפלעה רימ םוק" רעטסעווש ןיימ ךיז טפור ",ןסיורדניא ".ןגאז וצ סעפע ריד באה'כ ...ןוא" ,ןא ?טסעז .ןא ךיז ןעדנוצ ןגיוא עניימ!סעפע טלאהאב יז טסואוועג באה'כ עלא ןוא לאטש ןיא ןיירא ןעמוק רימ עלעדנייש .ןגעק ןיוש זנוא ןפיול זנעג ןוא ךעלערעק ןפיוה א ןיירא טפראוו גייל ךיא ,טנעה עניימ ןיא ךעלגייווצ רעדייא ןוא ,לסיש ןיא ןיירא לענש סע טימ זנעג עלא ןיוש ןעקאפ ןעוו-סאוו .לסעש ןיימ ףיוא ןעלבאנש ערעייז ךאמ ,ךייה יד ןיא בראק יד טלאה ךיא ןוא ,םיוצ קע ןרעדנא םוצ זיב געוו ןיימ .ןסע וצ עלא ראפ בראק יד פארא גייל פעק עלא ךיז ןעקניט וויטקניטסניא זנעג יד ןוא בראק םעניא ןיירא דליוו .טיטעפא טימ הליכא רעייז ןפאכעצ רימ טזאל עלעדנייש ?טצעי סאוו ,טוג .ןטראוו גנאל וצ טשינ םוק !טשינ רעגעצ !הכלמ" ןיימ ".טייז יד וצ רעבירא .ןפאלק דליוו ךיז טמענ ץראה טגאיעגנא ןיוש רימ טאה רעוו ףראד ךיא .ךךככא ?ןעז וצ .גיטכיזראפ רעמ ןייז ךיא םולח'ראפ סאווראפ רימ טאה לאמ ליפיוו ?ךיז זא טנראוועג עלעדנייש ןיוש ןייטש ןביילב טשינ לאז ךיא ןפא זיא סאוו טייז יד ייב ךיא ?סאג יד ןופ טייז יד וצ ןעגנוזייוונא עריא ןיוש ןעק ףיוא ןקוק .גינייוועסיוא ףיוא ןוא ,טקישעג ןייג ,פארא וצ ןביילב טשינ לאמנייק .ץאלפ ןייא ףיוא גנאל ריט יד ןופ טייז יד וצ רעבירא ףיול ךיא טנאה ןיימ ןיירא טמענ עלעדנייש ןוא ןיימ טעקשיש ",על'הכלמ" .ס'ריא ןיא ליוו ךיא" ,רעיוא ןיימ ןיא רעטסעווש רעדיוו ".ךאז עכיליירפ א רעייז ןגאז ריד טנייה" ...לכיימש עזעיריטסימ יד ךיא ןוא ריאמ .טלא ראי ןיינ וטסרעוו ".ןבעג סעפע קראטש רעייז ריד ןליוו ,הכלמ" .ןעגנירפשעגפיוא ןיב ךיא !אאה ןיירא םוק .גיאור ןטלאה ךיז טסזומ וד ".ןזייוו סעלא ריד לעוו'כ ןוא רעמיצ ןיא ןוא ןגיטש עלאמש יד פארא ןענעז רימ ןרילארטנאק טנעקעג םיוק באה ךיא געטסטרובעג .טירט עגידעצנאט עניימ קסע ןייק ןייז טשינ לאמנייק ןגעלפ זא סיוא טעז רעבא ,בוטש ןיא זנוא ייב טאה יז גיטכיזראפ טלקיוועגפיוא הרוחס יד ראפ ןוא ןגיוא עניימ ךיז ןבאה ...טקעלפטנא.ייא ןא24ד"פשת י"וצנ תשרפ

Page 25

Page 26

עסייוו ,עצנאג א !ייא ןא ליוו'כ .גירעגנוה ןעמונעג רימ ןבאה ןרערט ...רעבא .ייא ךיא באה ,'על'הכלמ' .זלאה ןיא ןקיטש ןייד זיא סאד' ,לוק עליטש א טרעהעג רעבא '...ןוט טשינ סע טסזומ וד .ייא באה ?עלעדנייש טימ ןייז טעוו סאוו ןייז טעוו סאוו .טגערפעג רעדיוו ךיז ךיא עגידנעמוק יד ןייז טעוו ןעוו ?ריאמ טימ ייז ?ייא ןא ןבאה ןלעוו ייז סאוו לאמ ...?רימ יוו דרעוו רעגינייוו סעפע ןענעז ,גירעגנוה יוזא טקנופ ןענעז ייז .ןיינ טקנופ ןפראד ייז .רעמכאנ טשינ ביוא ...ןוא .רעמכאנ טשינ ביוא ,ייא ןא יוזא ךיא באה ,ןבאה הטרח לעוו ךיא רעדייא ףיוא ךארק ,עלעדנייש' ,טגאזעג לענש ןא יוויוזא ןייז לאז'ס ליוו'כ .רעייא יד '.זייפשרעייא גיטכיזראפ טאה עלעדנייש ןופ טקוקאב סע ,ייא יד טכארקעגפיוא רעייא יד ןבעגעג רימ ןוא ,ןפארט-ץילב באה ךיא .ליוו ךיא סאוו טימרעד ןוט וצ ןעמונעג ,ייא םעד ןגאלשעגרעטנוא טגיילעג סע ,פאט עגיצנייא רעזנוא יד טגיילעגניירא ןוא ,רעייפ ן'רעכעה ...צצצצ עליטש א .פאט םעניא ייא-בלאה רעזנוא ןיא טרעהעג ךיז טאה טראוועג באה ךיא .רעלעק ענעטכאלאב סע ןוא טכאקעגפא ןראוועג זיא ייא ן'זיב ןוא ריאמ .רעלעט א וצ טגיילעגרעבירא ןוא שיט םוצ ןעמוקעג ןענעז עלעדנייש האנה לעוו ךיא יוזאיוו ןעז וצ טראוועג ןעוועג זיא טצעי .הנתמ רעייז ןופ ןבאה עזעיריטסימ יד ןבעג וצ ריא סנאש ןיימ רעסעמ א ןעמונעג באה ךיא ...לכיימש וצ ןביוהעגנא גיטכיזראפ ןוא טנאה ןיא ןוא לטירד א ךאנ ,לטירד ןייא .ןדיינש טאה עלעדנייש ...ןוא - לטירד א ךאנ עכילביולגמוא טימ טקוקעגנא רימ ראפ זיא ייא יד !על'הכלמ ?סאוו' .ןגיוא ןופ ןבעגקעווא טשינ טספראד וד !ריד טימ ךאמ א ןבעגעג באה ךיא '!הנתמ ןייד טגאזעג טשינ וטסאה ?ןוא' .טנאה יד ?ליוו ךיא סאוו טימרעד ןוט געמ ךיא לטירד ןייא !ןשטנעמ יירד ןענעז זנוא ראפ ןייג טעוו לטירד ןייא ,סניימ זיא''.ריאמ ראפ לטירד ןייא ןוא ,ריד זיא ייא לטירד א .תומכ ,תוכיא סאוו ןיא ןדנעטשמוא יד .טעטילאווק יד ראפ טביג ןראוועג ןבעגעג זיא'ס זיא עבאב ןיימ .ץאש ריא ייא לטירד סלא ךאנ זיא ןוא ,ןעוועג לאמעלא יוזא רעבא ,טביג ןוא טביג יז .יוזא דיעמ' ,עגיליב יד ןופ טשינ עבאב ןיימ .טראס 'עניכ ןיא טבעג יז .טעטילאווק טביג עטסמעראוו ,עטסלופ ריא טעז סע רעוו ראפ לכיימש ריא ןופ טביג יז ,םינפ ריא ראנ טונימ עדעי וליפא - טייצ יז ,ריא ייב טנכערעגסיוא זיא יד טימ רעטרעוו עטוג טלייט ראפ ןוא ...טנאה עטסטיירב יד טימ ןליפש וצ ךיז ראנ טביילב רימ .פאק ןיא ייא לטירד ןבעג ךיא ןעק טלעוו עצנאג א ראפ טערט סאוו יד ראפ ץוח - דלודעג ןיימ גאט עצנאג א ,ןוורענ עניימ ףיוא תמאב ,ןוט ןוא ןכאמ ,ןגידעלרע ,ןפיול ךיא ןעק ליוו סאוו רעטסעווש ןיימ ראפ רעבא-ןייא-ךאנ-ראנ'' ןגידעלרע לאז ךיא ראנ "סאג-ןייד-ףיוא-שממ-זיא'ס-הבוט ךיא ,טונימ ןייק ןפערט טשינ ךיא ןעק ןיימ םינכש עניימ עלא ראפ ןגראב ןעק ןעוו ןגיוצעגנא רעוו רעבא ,זיוה עצנאג רעדילגטימ ענעגייא עניימ ןופ ענייא ...ןזייא לגיב יד טימ ךיז ןליפש תומכ ,רעווש זיא תוכיא ,גנירג זיא תומכ זיא תומכ ,רעייט זיא תוכיא ,גיליב זיא ןייא זיא תוכיא רעבא ,סרעסנייא גיצפיפ ■ .רעטנזיוט זנוא טאה ריאמ ...ןבעג סעפע אי רימ ליוו עלעדנייש .ןטנוא טראוועג ןיוש רעמיצ יד ןופ טייז יד וצ ןעגנאגעגוצ זיא עלעדנייש .הרוחס לקיטש עטקאפעגנייא ןא ןביוהעגפיוא ןוא ראפ ןוא הרוחס יד טלקיוועגפיוא גיטכיזראפ טאה יז.ייא ןא ...טקעלפטנא ךיז ןבאה ןגיוא עניימ קנע ןבאה יוזאיוו" .ןעגנירפשעגפיוא ןיב ךיא !ייא ןא "?טסואוועג קנע ןבאה יוזאיוו !?טפאשראפ סאד ךיא !ייא ןא .גנושאררעביא ראפ טכאלעג ךיא באה ענעפא ס'רעטסעווש עניימ ןיא ןלאפעגניירא ןיב טשינ ךיז ךיא טלאוו םולח עטסיז ןיימ ןיא .טנעה אזא ןעז לאמא ךאנ לעוו ךיא זא טלעטשעגראפ טאה רעטסעווש ןיימ !ייא ןא .האיצמ ענעדלאג ןיימ טימ טכאלעגטימ ןוא ןקיר ןיא טפאלקעג רימ טגנערבעג סאד ןבאה רימ !אי" .גנושאררעביא סאד זא טסואוועג ןבאה רימ לייוו ריד ראפ לעיצעפס באה ךיא "...?על'הכלמ תמא .ביל לעיצעפס וטסאה עצנאג עטכע ןא .קילג ןיימ ןפיירגאב טנעקעג טשינ.ייא עסייוו■ ■ ■ עקאט ריד ייז ןבאה יוזאיוו" .טכאל רעטסעווש ןיימ ןעוועג םיוק זיא'ס ןעוו ייא ןא ןעגנערב טנעקעג"?גייצנירג סעפע טאה םתסה ןמ .טשינ טנייה ךאנ סייוו'כ ?סייוו'כ" ראפא ראפ ןרעיופ יד ןופ ענייא ייב טעבראעג ריאמ .ייא םעד טגירקעג רע טאה גנוניולאב סלא ןוא געט יד ןעמונעג באה ךיא" ןיא ייא ןא זיא'ס וליאכ טימרעד טליפשעג ךיז ןוא טנאה ןגיוא עניימ ןיא .גורתא ןעוועג ןאד סע זיא .קילג ןופ ץיפש יד ךאנ קנעדעג ךיא טצעי' ס'עלעדנייש םעד טימ ןוט וטסנעק !טסליוו וד סאוו ייא טנייה סע טסנעק וד ןגיילקעווא סע ,ןסע ןסע סע ,ןגראמ ראפ סלא רעדא טייהרעצנאג יוזאיוו .זייפש-רעייא ןא טאה יז סאוו '.טסליוו וד .ןפורעגסיוא ךיליירפ רימ זיא גנולצולפ .קנאדעג א ןלאפעגנייא זיא ייא יד זא טגאז רעוו ןראוועג ןבעגעג ראנ ףראד רשפא ?רימ ראפ רעמ סעפע ןוט ךיא טקוקעג באה ךיא ?ןסעפיוא םתס סע יוו טימרעד ,ריאמ ףיוא ,טנעה עטראדעגסיוא ס'עלעדנייש ףיוא ךיז באה'כ יוו קנעדעג ךיא .קירוצ ןוא ייא ן'פיוא ןעוועג זיא ןעוו .קנאדעג ןיא ייא יד טימ טליפשעג ןופ םעט יד טסאקעג באה ךיא סאוו לאמ עטצעל יד ךיא ןעוו לאמ עגידנעמוק יד ןייז טעוו ןעוו ...?רעייא ןייז טעוו סאוו רעבא ...?רצוא אזא וצ ןייז הכוז לעוו ?ריאמ ןוא ?עלעדנייש טימ ןיב'כ ...?ךיא ...ןוא יוזא יוזאיוו" ייז ןבאה עקאט ריד טנעקעג ןעגנערב ןעוו ייא ןא םיוק זיא'ס ןעוועג סעפע"?גייצנירג תומכ זיא ,גנירג תוכיא זיא רעווש26ד"פשת י"וצנ תשרפ

Page 27

Page 28

Page 29

EASY LOCK SUKKAH Beautifuland strong fabric 2 tone color Combinations, 3 clear windows, metal poles4X4..........$3254X6..........$3754X8..........$4005X8..........$4505X9..........$4755X10........$5006X8..........$5506X12........$7008X8..........$6254X8..........$4755X8..........$525 5X9..........$575 5X10........$6255X12........$6756X8..........$7256X10........$8506X12........$9008X10..........$6758X12..........$7258X14..........$77510X12.........$82510X16.........$87510X18.........$95010X20.......$102512X16.........$97512X20.......$110012X24.......$12258X8............$8258X10............$8758X12............$9258X14............$97510X18..........$120012X16..........$132512X20..........$145012X24..........$1575QUEEN SUKKAH HEIGHT 7.5’KING SUKKAH HEIGHT 8’Extendable sukkah Adjustable to 15 sizes6’X6’6’x7’6’x8’6’x9’6’x10’7’x7’7’x8’7’x9’7’x10’8’x8’8’x9’8’x10’9’x9’9’x10’10’x10’HEIGHT 7’.5”$425$150SUKKAH ON THE GO$199With scachassembles in under 5 minutesGreat for chol hamo’ed day trips3X34X4Bamboo Poles6’..........$708’..........$9010’..........$10012’..........$115Folding tables4’..........$455’..........$606’............$708’............$90KAYNUS S’CHACH5’X12’..........$90 6’X12’..........$1108’X10’..........$129 8’X1’..........$155LUXURY BAMBOO MAT4’X4’............$35 4’X6’............$394’X10’..........$60 4’X12’..........$754’X16’..........$995’X8’............$595’X10’..........$755’X12’..........$855’X14’..........$1055’X15’..........$1155’X16’..........$1256’X8’............$656’X10’..........$80 6’X12’..........$94 6’X1’..........$1458’X4’............$558’X6’............$808’X8’............$758’X10’..........$958’X12’..........$1158’X14’..........$1508’X15’..........$1608’X16’..........$169Sukkah cot$60Folding chairs$25led lights4’..........$256’..........$35 8’............$45BENCHES4’..........$456’..........$65 8’............$75SukkasRachamim718.298.3001ןיא ףיוא ךייא טנייס םעראפ רעלאס א Please call 845.237.2779msthinksolar@gmail.comWe will sign you up for free in less than a minute פארא 20% זיב ךייא טראפש ןוא ליב קירעטקעלע רעייא ןופ Congrats!You've been approved.Some make elaborate promises, Some insure to deliver. We on the other hand are committed to doing, which enables us to deliver approvals to our valuable clients smoothly and rapidly.Call today to get started with your dream-home-journey with us.Capitalplusmortgagesךרבתי םשה תרזעבma gnetP. 347-693-7748E. jermih@capitalplusres.comBy: Jermih Epstein

Page 30

עבטמ עצנאג יד.עיינ ןפיוקנייא ןכאמ ןעמ ףראד רעדניק יד ראפ ךיוא סע .לפאטש רעייז ףיוא בוט םוי תחמש א ןענעז ןוא ,טייקשירפ א ןיירא ייז ןיא טגנערב הנתמ‘ עיינ יד טימ טייצ עגנאל א ’יחמ ךיז.’ט”וי דובכל.סיוא טשינ טלעפ ?ט”וי תואצוה עליפ יד וצ ןגיילוצ סאוו וצ ןלעוו ,ןעמונראפ ךיז ןטלאה סאוו רעדניק טימ ןעמונראפ ןטלאה ךיז ךיוא ךילנעוועג טשינ טייקשירפ יד טלאה ללכב ןוא .ןכאז עטלא.גנאל ףיוא ןא.עבטמ ןטייז עדייב ןופ ןריטאבעד סע רימאל ךאוו יד ןופ עבטמ ךאוו ענעגנאגראפ ןופ עבטמ עבטמ טייז עטשרעעבטמ טייז עטייווצ#12 עטאבעד#11 עטאבעד סיואכרוד רעדניק ערענעלק יד ןעמונראפ ןטלאה וצ ידכ וצ גיסאפ סלא ריא טעז ,געט יאצומ/ט”וי/ברע עגנאל יד ייז רעדא ,’ודכו ןגייצליפש עיינ ט”וי עדעי ברע ןפיוקנייא?ןבאה ייז סאוו טימ ןעמונראפ ןטלאה אליממ ךיז ןלעוו םוצ ןעניזאגאמ רועיש א ןא סיורא טנייה ןעמוק סע ע’טושפ יד זיא .םיבוט םימי יד ןיא טפיוהרעביא ןוא ,ןענייל טראס עלא ןופ ךאוו עדעי ןפיוק וצ טוג זיא סע יצ ,הלאש.טשינ רעדא ,ןעניזאגאמ?סאווראפ ןוא ,גיטכיר סלא ריא טעז טייז עכלעווה”יא ךאוו עגידנעמוק ןסעומשסיוא סע ןלעוו רימ ןוא גנוניימ רעייא ןיירא טקיש mail@weeklymagnet.com | 845.280.1166 עבטמ עצנאג יד םאזוצ ןלעטש רענייל יד עבטמ א ףיוא רעפטנע א ןיז רשפא ןעק סע יד ןזאל לאז ןעמ ביוא ,קירוצ ןכאוו עכילטע ןופ ןליוו םיניכש יד ןעוו סאג ןיא ןליפש ךיז רעדניק עכילרעה עלא ןופ ןייא ךיז טפיוק ןעמ .ןפאלש ןענעז רעדניק יד ןוא ,לאירטאמ ןייל עכייר טימ תועידי ענייש יד ןפיוקנייא ךיז ןעמונראפ.לופ ןענעז סעבאגסיוא יד סאוו ,םיבוט םימי ןוא םיתבש עגנאל יד ןיא טייצ גירעביא ליפיוזא ןזאל טאטשנא ןאד ךיז ןעמ ןעק ,ןרעוו טמעוושראפ ןוא עטנאסערעטניא ליפיוזא ןעלדנאהנייא .תועידי עראבצינ סעמוס יד טניול סע ביוא רעכיז טשינ ןיב ךיא ךאנ גאט א סאוו טייצ רעד ןיא ,טסאק סע סאוו סע זיא ,םעדכאנ גאט א סנטסרעמ ןוא ,תבש ןיא ןא טמוק סע ןוא טנאסערעטניא טשינ רעמ דראק-טידערק יד טלאצ ןעמ ןעוו ןוא ,טסימ טלאצ ,ראפרעד טלאצעג טאה ןעמ ןעמ סאוו...טסימ ןיא טגיל סאוו ץפח א ראפ ןעמ יד יוו טעמכ ןטסאק ןעניזאגאמ עלא יד ןעוו טמוקאב ןעמ ןעוו ...ןעמאזוצ ט”וי עצנאג תמאב ראפ שטאכ רעדא ,םניחב ראפ סעלא ...ידכ זיא סע וצ טערלקעגניירא ךיא טלאוו ,גיליב ןיא ןלאפעגניירא טשינכאנ ריא טנעז ביוא סעבאגסיוא יד !ןא טשינ סע טבייה - ןויסנ יד רעדא הרות ןייק ‘טשינ’ ןענעז ןעניזאגאמ ןוא סע סאוו ןיירא ןגייל ייז ,עמראפטאלפ הפקשה ןופ קלח עסיורג א ראפ טנאסערעטניא זיא עזיולב ללכ ךרדב זיא סאד סאוו ,רענייל ערעייז ךיוא לאמוצ ןוא ,םיתוטש )עטנאסערעטניא(.םעד ןופ רעגרע רעדייל ןייק טשינ זיא ,ליפ יוזא סיורא טמוק סע זא ןפיוק ןעק ןעמ ,עלא ןופ ןפיוק ןפראד וצ הביס ןיא יצ - עטסרעמ יד טכיילג ןעמ סאוו ןייא ידוו.א.א ,טייקנטלאהעגסיוא ,טייקנארק ,טייקכייר30ד"פשת י"וצנ תשרפ

Page 31

Page 32

)א" טילש רעטאר ןרהא ג" הרה ןופ תונורכז יד ףיוא טריזאב(אשיש .ל.ש87 .טעב לאטיפש ןפיוא עידעגארט יד ןענעגעגאב וצ טצעי .טייצ יד טשינ זיא טצעי .אקנאלב ,טשינ ןייוו תוחוכ עשילמיה טימ ןפיל יד ןעיצוצסיוא טייצ יד זיא טפאכראפ טאה סאוו לדיימ יד וצ ןעלכיימש ןוא עכילרוטאנ יד טימ טונימ עטשרע יד ןופ ץראה ןיימ ןראוועג ןשאלראפ טשינ זיא סאוו טסול ס'נבעל טאה ,"רעטכאט ןיימ יוו יוזא" .ץייוושיוא ןיא וליפא טידע ראפ ןליפעג עריא ןרעלקרע וצ טריבורפ יז ךיז טאה טידע יוו יוא .ךוזאב עכילקילג עדעי ךאנ סאוו ?ןגאז טצעי יז טעוו סאוו !ריא ראפ טדיירפעג תרושב אזא ןעמ טגאז יוזא יוו ?ןגאז ל'ריאמ טעוו טסייג םעניא ןיוש טבעווש סאוו ןתח א ראפ בויא???הפוחה םוי ןדנרעטנענרעד םענופ סאוו דניק שידיא א טסיב .אקנאלב ,ןיירא ייג טשינ טכארט .ןליפעג עריא ףיוא ןקראטש ךיז ןעק סאד ןופ טכארט ,הפוח ןייז ןופ ןוא ל'ריאמ ןופ טצעי .למיה ןיא ןטאט ןייד ןופ דניק א ,לדיימ עכילקילגמוא סאוו קילגמוא ןטימ .ריא טימ טנייוו עטאט ריא טסייוו וד סאוו תוביס בילוצ ןעשעג טזומעג טאה עכילקערש ריא ןיא ריא טימ זיא רע רעבא ,טשינ ןייז ביל טסאה וד זא םיא זייוו .םיא יירפרעד .הרצ יז טשינ ליוו רע ץארט ...ץארט רעטכאט ענעטילעג.טסנעק וד .ריא וצ לכיימש .רונש ןייד ןייז לאז ןוא ןעגנואווצעג .ןעמוקעגסיורא זיא לכיימש ריא ןטאט ריא ראפ הנתמ א .ןעק יז סאוו זיא סאד .סאנ.רעדניק ענייז ןופ ןדייל יד טימ ליפיוזא טדייל סאוו ןגידייל ךילדנע ,ןסייוו גיטכיצ ןפיוא ,רעמיצ ןיא םעד ןצאשוצפא טסואוועג טשינ רענייק טאה ,טעב.לכיימש ןטצענאב:רעירפ ןופ ןצרוק ןיא וצ ךעלדיימ עמוטש-ביוט ייווצ טימ טייג ודיירפ טימ ףיוא ריא טמענ יורפ עטלא ןא .זיוה ס'ימאד יורפ טרעוו יז .ןטייז עלא ןופ ריא טכארטאב ןוא טכאדראפ רעדניק א טייז ןיא טעז ןוא ןפאלש טקישעג ךיילג ס'אקנילוא ןעוועג זיא סאד זא טייטשראפ יז .עלעטעב.עלעגייפ טימ ןעוועג ךאנ זיא יז ןעוו טייצ יד ןיא יז סאוו ךודיש םעניא ךיז טנאמרעד דבכוי :הוה רעדורב ס'נאמ ריא ראפ ןגארטעגנא טאהעג טאה ריא ךיז טאה גנאפנא ןיא .רעטכאט ס'האל עמומ - טאה ךאנרעד רעבא טריסערעטניא טרעהעג רעגיווש טייטשראפ דבכוי .סיוא טשינ טעז'ס זא טגאזעג יז.סאווראפ טשינ.ח"שת ביבא לת ,הסדה ,לטיפאק םעד טגידנעראפ טאה רעקוצ אקנאלב טפאזעגנייא טאה סאוו ל'םיליהת םעד טכאמראפ עטצעל יד ןיא זיולב ןרערט ערעטיב ליפיוזא ךיז רעפרעק ריא ןעגנואווצעג ןוא העש לטרעפ ,גיבייא ףיוא אד ןביילב טשינ ןעק'מ .ןלעטשוצפיוא םייהא ןרעקמוא טשינ ךיוא ךיז ןעק'מ רעבא .אקנאלב יז .אקידיירפ עכילקילגמוא יד ןזאלרעביא יוזא ןוא עכלעוו טימ לדיימ יד וצ לאמ ןייא ךאנ ןייגניירא טעוו רעד רעטנוא לאמ ןביז ןענאפש טכיורבעג טלאוו יז .ןטאש ריא יוו לאמאטינ סיוא טצעי טעז ןוא הפוח ןעמ טלעפאב יוזא יוו ,וינעטאט .ןעמ טוט סאוו ,יוא ךיזוצ ןוא ןבייהוצפיוא ךיז ץראה עטרעטעמשוצ סאד?ןעמוק וצ טירט .טשינ יז ןעק יוזא ןזאלרעביא ריא רעבא ןגנאל טשינ םעד טנאפשעגכרוד יז טאה טירט ךאנ ןריפרעבירא לאמ ןייא ךאנ טעוו יז .רעמיצ ןזיב געוו ,ןריבורפ טעוו יז .טנאה עכיילב ריא ףיוא טעלג א א לאמ ןייא ךאנ ןעשפעש ,ןענעק טעוו יז ביוא ןיא תויח סאווטע ןזאלבניירא ןוא המילש האופר טנאלפעג טאה יז ןעמעוו טימ המשנ עגידכעבענ יד.ל'שידק ריא ןכאמ וצ הנותח ןפאכ וצ טריבורפ ןוא ריט םייב ןענאטשעג זיא יז לאמא רעדיוו ץראה ריא ןטיירגוצ ןוא ןיירא קילב א יז ביוא ,ןריבורפ טעוו יז ךאנ ןעשפעש ,ןענעק טעוו המילש האופר א לאמ ןייא תויח סאווטע ןזאלבניירא ןוא המשנ עגידכעבענ יד ןיא טנאלפעג טאה יז ןעמעוו טימ.ל׳שידק ריא ןכאמ וצ הנותח32ד"פשת י"וצנ תשרפ

Page 33

Page 34

יד ראפ" .טלטניפעג ןבאה ןגיוא עריא ,"ךאד טסייוו."ןליוהרע וצ ךיז רעגנעל סאווטע טמענ עלעז טצכערקוצ ךיז טאה עט'תנתוחמ יד .יוא"?ןעגנאגעג יז זיא ואוו סטלאמעד" .דנשרעהראבמוא אזא טקנילבעג רעדיוו טאה יניענ רעדעפ ."םוק" ,'ןיילא טשינ וטסייטשראפ סאוו' ,ןופ קילב טראס טימ טשינ ןענעז סאוו ןשטנעמ טקיש'מ ואוו טראד"."ןעמעלא רעפרעק ריא ףיוא טזאלעגפארא ךיז טאה טלעק א זיב סעילאווכ עדנרעווילגראפ טולב טקישעג ןוא טוט'מ סאוו טשינ ןעד יז טסייוו .רעגניפ ןציפש עריא רעבא ?ןעמעלא טימ טשינ ןענעז סאוו ןשטנעמ טימ עטפוטשראפ א סעפע ןיא ןסיוו וצ סע זיא ךאז ןייא וצ סע זיא ךאז עטייווצ א ראג ןוא ,חמ ןיא לרעמאקרעטרעוו עכילדניפמעמוא עבארג עכלעזא טימ ןרעה יד סאוו ןענאטשראפ טשינ טושפ יז טאה רעדא?טניימ יורפ ליומ ריא ןענעפע וצ לגוסמ טשינ זיא יז רעבא ריא ראנ .טרעווילגראפ יוזא זיא ריא ןיא סעלא ןעוו עכלעוו ןכירטש עטראה יד ףיוא דחפ טימ טקוק קילב.םינפ ןכילדניירפמוא אזא ןעמעראפ טאה יז סאוו סעפע ףיוא דניצא טפאכ ןוא טסואוועג טשינ ,גאטייוו ןוא םעלק ריא ןיא ,םעדראפ יוו טוג טסייוו יורפ עגיזאד יד .ןשטייטוצפא יוזא יוו טיה'מ יוזא יוו טשינראג טסייוו רעבא עקנארק טיה'מ טדער סאוו עקניושראפ עגיזאד יד .שפנ רעייז ףיוא עטקעריד אזא ןיא פארא ףיוא ןביוא ןופ יוזא ריא וצ ןייז וצ סיוא גנולצולפ ריא טעז ךארפש עגיסאפמוא.עטוג טשינ א ןופ ןעשפעשוצסיורא ךילדנע יז טזייוואב ,"ואוו" ןעמונעג ןעמ טאה ואוו" .ןפיל ענעריורפראפ עריא"?אקידיירפ טגאז ,"רעצעלפ ינימ עלא ןאהראפ ןענעז'ס" סעלא ענעמונראפ א ןופ ןאט א טימ רעדעפ םאדאמ דסח סיורג טימ פארא ךיז טזאל עכלעוו ןרעסייוו ,אתפיל" .שינעפעשאב עגיטשינ אזא וצ םימחרו א ןופ יוו גיסיילפ סיורא יז טלייצ "םחל תיב ,הַהֶג עכלעוו ןסיוו ךיא לאז ואוו ןופ" .עטסיל ענעבירשראפ"?ריא ראפ ןבילקעגסיוא טאה לאטיפש יד גנוי א זיא ודיירפ .ןייז טשינ ןעק .ןעוו .סאוו .ואוו"."לדיימ ןיא ןיירא זיא ןוא תועט א טכאמעג יז טאה רשפא?רעמיצ רעדנא ןא ןסעגראפ יז טעוו לענש יוזא טשינ .ךילגעממוא שיגארט יוזא זיא םולח ןכיליירפ ריא ואוו רעמיצ םעד.ןראוועג טצאלפוצ .ןגיוצעגרעביא שירפ ןעזעגסיוא טאה ןשוק רעד טאה'מ .שטיינק ןייק ןא עקעד ענעכילגראפ ןייש יד ןוא עטסובעלאב א זיא לדיימ יד זא טלייצרעד ריא ןופ טדערעג ןעמ טאה סטלאמעד רעבא .עגיד'רדוסמ טאה עכלעוו עטלפענראפ ,עגיזאד יד ןיא ,לדיימ ענעי...טעב ןפיוא טראוועגפא אד ריא ןזייוואב לאז ודיירפ עטרעדורוצ יד זא ךילגעממוא יז זיא ואוו ןוא .ןענעדראוצנייא ןייש יוזא סעלא?ןעגנאגעג ואוו רעבא .ןייז סע זומ סאד .ןעמונעג ריא טאה'מ קנארק יוזא ךעבענ זיא יז זא ןעמונעג ריא ןעמ טאה רעמ טשינ ןעוועג סעלא זיא רשפא ןוא ?ךאווש ןוא?םולח רעצראווש א יוו ןסילשאב וצ ןזיוואב טאה יז רעדייא ךאנ רעבא זיא עכלעוו - טוה עסיורג יד טימ יורפ יד טאה - עקנארק ערעדנא יד ןופ טעב םייב דניצא ןצעזעג טאה ,"ןעמוקעגקירוצ טסיב" .טלעטשעגפיוא ךיז ריא ןיא ןגעלעג זיא טכאדראפ א ןוא טגערפעג יז.עמיטש טרעדאפעג אקנאלב טאה "?לדיימ יד זיא ואוו" ריא ןעמ טאה ואוו" .לוק עטנקלאווראפ א טימ"?ןעמונעג ןפיוא טרעטאלפעג ךיז טאה רעדעפ ואדראב יד יורפ עגידרענייב טיירב עלופטכאמ יד ןעוו טוה טימ ןטייז עדייב ףיוא פאק ריא טלקאשעג טאה ךיא לאז ואוו ןופ" .םינפ ןפיוא ענימ עדנסיוומוא ןא ריא ייז ןבאה ,גנונעדרא ןיא זיא רעבעל ריא ?ןסיוו ריא ,לעז סאד רעבא ,רעמ ןטלאה טלאוועג טשינ ץאלפ א וצ טריפעג ריא טאה'מ זא ט'הנעט יניענ"!?הננער ןייק ?ואוו וצ" .עלאמראנ טשינ ...ןופ גערפ ייג !אד ןעמונראפ ןיב'כ !טשינ סייוו'כ" ןעמונעג טאה יז .טכא רעמונ רעמיצ ןיא יורפ יד ריא גערפ ןוא ייג .ריא ףיוא טייקכילטראווטנאראפ"!תוישוק עלא יד ,יז טקנופ .טייקכילטראווטנאראפ ןעמונעג ןגיוא עטכעלש יד טימ יורפ עשיטאפמיסמוא עגיזאד ,רעקוצ אקנאלב ,יז טאה יוזא יוו .לכיימש ןעמורק ןוא עכלעזא ןיא אקודיירפ ערעייט יד טזאלעגרעביא ןגיל ךיוא זא סיורא ךיז טלעטש טצעי ןוא ?טנעה ןעזעג טשינ ריא באה ךיא רעבא" .טגאזעג ריא יז טאה ןעוועג טראד ןיב'כ" .טגאזעג ריא יז טאה ,"ןייגסיורא"!ןענעגעגאב טפראדעג ריא טלאוו'כ .טייצ עצנאג א טאה סרונ יד "?טשינ זא גידלוש ןיב ךיא ןוא" וד זא גידלוש ןיב ךיא" .טרעזייבעג שממ ןיוש ךיז זיא יז ןעוו טקנופ פאק ןייד טיירדעגקעווא טסאה"!?ןעגנאגעג יניענ רעקוצ טאה ,"עלעמאמ ,לחומ רימ ייז" הלאש יד ,גידלוש טשינ רעכיז טסיב וד" .ןטעבעג טלמרומעג ראנ ןיוש יז טאה סאד ."אי זיא רעוו ןגיובעג ןקור ריא קסעד םענופ ךיז גידנרעקפא טאה יוזא יוו .ןליפעג דלוש ןוא גנולפייווצראפ ןופ עכלעזא ןיא ןיילא לדיימ יד טזאלעגרעביא יז ,"רעפעשאב רעגילייה" ?טנעה עגיטפאהלפייווצ גידעפאלק א טימ ןעשפעש ןפארטעג ךיז יז טאה טעז יז .גנאגסיורא םוצ געוו א גידנטערטסיוא ץראה ראנ טליפ יז .םענייק טשינ טרעה יז .טשינראג טשינ ןעוו טזאלראפ טשינ ריא טאה סאוו ןטאט ריא .םיא טזאלראפ טשינ ןוא טריפעגקעווא טעמכ ייז טאה'מ .טזאלראפ טשינ ריא רע טאה טצעי ךיוא .ףיש ןפיוא ביוא טשינ ךיא סייוו ,טסליוו וד סאוו טשינ ךיא סייוו" טימ הפוח רעד רעטנוא ןופ ל'ריאמ לארשי וטסליוו סייוו רעבא ,טשינראג טשינ ךיא סייוו ,לדיימ סיעד ךאד וטסיב ,רימ טימ וטסיב ביוא זא ,וינעטאט ,ךיא.ריא טימ ךיוא ,טסניד עיירטעג ןייד ,ךיא ןוא ,פא ריא טיה ןטוג םוצ סעלא ביוא זא טימרעד ריד ךערפשראפ'כ וצ הנותח ןגראז ךימ ךיא לעוו - ןזאלסיוא ךיז טעוו."רעטכעט עשידיא ןכאמ■ ■ ■■■ ■ .ןבעל ס'הלכ יד ףיוא ןטעבוצנייא ךיז יז טריבורפ .טראפשראפ ריד ןעמ טאה ואוו ,המשנ עגידלושמוא יז טאה עלייוו א ראפ .רעבירא טראד וטסייג סאוו עכיליירפ יד ןוא ריאמ לארשי ריא טפוטשעגקעווא לאז'ס טרעשאב טשינ אמתסמ זיא סאוו הנותח עגולק יד זיולב ךיז ראפ ןעזעג ןוא ,ןעמוקראפ טאה יז ןעמעוו ףיוא לדיימ יד ןופ ןגיוא עגידלקניפ ,למיה ןיא עטאט רעטוג ריא ראפ טקנאדעג ליפיוזא עריא ןיא טייקטיירגספמאק דניצא גידנסיגניירא .ןיינ ,ןזאלוצ טשינ סע לעוו'כ" .רעדילג עטכאמשראפ טימ ."ליוו'מ סאוו אקידיירפ טימ ןוט טשינ ןעק'מ ריא ןכילגעגסיוא יז טאה טייקטסעפ ענעניפעג יינ.רעמיצ ןופ גידנענאפשסיורא עציילפ טלאטשנא עכלעוו ןיא יונעג ןלעטש ראלק זומ יז יד" .המשנ עזאלספליה יד ןסאלשראפ טאה'מ טרעדאפעג יז טאה ,"שטיוואקרעב לדיירפ טנעיצאפ יד טימ קסעד סרונ םוצ גידנעמוקנא ךיילג ןסיוו וצ ןעמ טאה ואוו" .ןזיוואב טאה יז סאוו ןאט עטסכעה"?ןגארטעג ריא ארומ אמתסמ טאה רעטסעווש ןקנארק יד טלאהעג ריא ןופ ןענעכערפארא טעוו'מ זא טאהעג ריא טימ ןזיוועג זיולב יז טאה ,טראוו עדעי ראפ.גנאגסיורא טפיוה םענופ גנוטכיר םוצ רעגניפ טריבורפ יז "?אד ןופ טריפעגסיורא ריא טאה'מ".ןייטשראפ וצ ןקנארק יד טאה "?טריפעגסיורא סאווראפ" טשינ זיא יז" .טגערפעג גידלודעגמוא רעטסעווש ןראוועג טיירפאב טנייה ךאד זיא יז ,דניק ןיילק ןייק."םייהא זיא יז .לאטיפש ןופ רעדעפ .טמיטשעג טשינ טאה סעפע "?םייהא" ןעמונעג .טייקכילטראווטנאראפ עגיזאד יד ,יז טקנופ יורפ עשיטאפמיסמוא ןגיוא עטכעלש יד טימ.לכיימש ןעמורק ןוא34ד"פשת י"וצנ תשרפ

Page 35

Page 36

Yom Tov season is here..ENSURE YOUR ADPLACEMENT TODAY!Call: 845.280.1166 Email: Ads@weeklymagnet.comDiscover the Magnetic Power! ריא יוו יוזא טלייצרעד עמאמ .יכדרמ ןגעוו ןגעוו ,טניימ סאד ,רבח תשא ןייז יוו .ךיז טייטשראפ ,ריא זיא'ס רעווש תקידצ אראפסאוו.זיא יז■ ■ ■ ריא טימ ,אד תמאב זיא יז .ביבא לת ןיא אד זיא יז ןיא טאה יז עכלעוו ןיא לצנער םענרעצלאה םעניורב טשטעווקעגניירא שינעלייא עטלגערפעגפיוא אזא טאה יז .סטוג ןוא באה ענעבילקעגנא עצנאג ריא ןטנארגימיא ןופ .ןפאלטנא זיא יז .ןוטעג ךילקריוו סע עגידעשטיווק ייווצ יד ןופ .עקטע ןופ .רעגאל עריא ןיא ןזאל וצ טנאלפעג טאה יז ןעמעוו סיביעב.טנעה ענעראפרעמוא ,עקטע ןעוו ןראוועג זיא יז טזיורבעגפיוא יוו יוא יז זא טעדלעמעג ריא טאה ,לכיימש ןסיז ריא טימ לאטיפש א ביוא ,ראפרעד ןוא גנוניימ ריא ןא טמענ ראפ יוו אקנילוא ראפ ךילדעש יוזא טקנופ זיא ןופ .טראד טניימ סאד .אד עדייב יז טזאל - עלערעפ.ןראצמירג אזא טימ ןפאלטנא זיא יז ואוו טריבורפ ריא טאה יז .ןפאלעגכאנ ריא זיא עקטע ךיז טאה יז - הרשפ א וצ ןעמוק ןוא ןטעברעביא וצ ןייג גנאל ןיוש ליוו ךיא !ייג ךיא" .טזאלעג טשינ ןיוש."ןוט סע ךיא לעוו טצעי ןוא"?ואוו וצ רעבא" טגנערבעגסיורא רעמכאנ ריא טאה קיגאל ס'עקטע טשינ ןיב ךיא ?ןסיוו וטספראד סאוו וצ" .םילכ יד ןופ טימ ןוא "?ללכב רימ ןופ ןא ריד טייג סאוו זיא ,עלעגייפ ןגיוצעגסיורא גיטכיזראפ יז טאה ןפיל ענעסיבראפ ןופ סופ ןרעטנוא לבירג םענופ לטייב ענעפאטש ריא טימ ןא טליפ יז סאוו יד .טעב םענרעזייא ןרעווש ריא.אריל ךאנ אריל טולב ןוא סייווש ,גידנעטש יוו ,טריבורפ טשינ טאה עקטע ,סעפע סאוו זא םיתפומו תותוא טימ ןזייוואוצפיוא ריא ךיוא רשפא .ריא ראפ ךיז יז טגראז יאדווא ןוא טאה ,"ןייג וצ ואוו טשינ טסאה" .ןראוועג סאמנ זיא .גנונאמרעד עדנריוורענ א ןלאפ טזאלעג ףוס םוצ יז."ייג רעבא" באה'כ !אד ןופ רימ טסביירטראפ וד ,הא"."ןבאה טשינ רימ טספראד וד זא טסואוועג .ןעיצוצקירוצ טריבורפ לאמאטינ טאה עקטע ,"ייג" טאה גנולצולפ ."ריד ךיז טמוק'ס ,טפול לסיבא פעש" םעדכאנ רעבא" .ןענייוו טעמכ טייג יז זא ןעזעגסיוא םוק" ,טעמכ טשינ ,טנייוועג טאה עקטע "- אלעפ -."ריד ףיוא - טראוו - ךיא .קירוצ ךיז יז טאה תוחוכ עלא טימ "?סאווראפ" וד לייוו" .גידעכעטש ןוא ליק ןטלאה וצ ןעגנואווצעג"?רעדניק ענייד ראפ רעטיסיביעב א טספראד ךיליירפ טאה ,טנעה ס'עקטע ףיוא ,אקנילוא יד ןיא גידנעמענ לייטנא טשינ טלעפאלפעג.ענעסקאוורע ייווצ יד ןשיווצ טנעמאמ עלופטיידאב ענעבילבראפ עגיצנייא ןיימ ,ריד ףראד ךיא לייוו"השוב ןא טעפילכעג עקטע טאה ,"דניקרעטסיוושעג .אד זיא חישמ זא טניימעג ןיוש טאה אלעפ"?דניקרעטסיוושעג ןייד טשינ ןיוש זיא עלעגייפ" ,טרעפטנעעג ךיילג טשינ עקטע טאה טצעי ךיוא עשיטסירעטקאראכמוא יד גידנשיוופא ,םעדכאנ ראנ טסיב וד ראנ" טגאזעג יז טאה ,לברא ריא טימ ץיילפ ריא יז טאה ,עלעגייפ טמוק דלאב ,"רימ טימ ,אד עצנאג יד זיא ןעד ןעמעוו בילוצ .ןענאמרעד טלאוועג בילוצ טשינ ביוא םישדח עטצעל יד ןופ עקשטארעג קירוצ טא טא טייג'מ ןעמעוו עלעגייפ ערעייט יד םינפ עדנגאנ ס'עקטע ףיוא סעפע רעבא ?ןעגנערב סעפע ןעוועג סע זיא רשפא .ןטלאהעגפא ריא טאה.ןייוועג םענעטכארעגמוא יוזא םעניא זיא יז רעבא .טייג ,אלעפ ,יז לייוו .טנייוו עקטע לסיבא ןופ טזאלוצ טשינ טרעוו יז ,רעקוצ ןופ טשינ ביבא לת ןיא ,ןעניואוו וצ הריד א ןכוז ייג ךיא" ,ןרערט ריא טימ טעדלעמעג ןיוש יז טאה ,"עכלעזא אד ןענעז ןעוועג ןיוש זיא לצנער סאד ןעוו עמיטש עכילנעוועג טימ ןעמוקוצטימ טיירג ןוא טלגירראפ ,טכאמראפ יד ףיוא טראוועג גונעג" .עטנאקאבמוא סאד וצ ריא."תונכוס יד ןופ תובוט טשינ ןיוש ריא טאה יז .ןפיל יד ןסיבעג טאה עקטע טשינ טעוו טלאהעג עגידכעבענ ריא זא טנאמרעד.ןקעלק."טנוזעג ייז .ייג זיא" עגיצראה ריא ןעוועג זיא סאד ."ודיירפ ןכוזאב ייג" ךאנ סאוו .יאדווא ,עלעגייפ ךיוא ןוא ,אי .גנונעגעזעג?ריא ראפ ןוט ךיא לאזה"יא ךאוו עגידנעמוק גנוצעזראפ36ד"פשת י"וצנ תשרפ

Page 37

Page 38

עדעי תבש ברעטרעווילעד !ריט ןייד ייב ןייד ךילטנעכעוו ןעמוקאב וצ ףיוא טנייס.לאוי תירק ןיא טרעווילעד ,'רעדרא ספיד'יד ָאני ַאל ַאשזט ַאל ַאס עשיב ַאר ַאסוויל ָא ענעט ָארעגםורש ָאמ ענעט ָארעגסומוחהניחטעכובט ַאמטנעלגע עטריניר ַאמטנעלגע דללירגיד עלעביציד לקי-רעיוזיד ָאטעמ ָאטסוויל ָא ימעירקימעסעס ענעט ָארעגיד ל ָאנק ענעט ָארעגָאטעמ ָאט עטנקירטעג-ןוזיד לב ָאנק םורש ָאמלב ָאנק ענעט ָארעגרעבעלַא ל ַא ג:לאווסיוא ספידןעמוקאב וצ אד ךיוא ס'ירעסארג עלאק ָאל ייב.םישמש ןוא845.915.9920גנוע תבשל תארקוד"סבטנאמייד עגידעקשטילב א!טושפ ץנאג טקוקעגסיוא לאמא רעבא טאהטנאמייד א ןרעוו ןעק ןייטש א זא.רוחב עטוג א ןרעוו רוחב רע'טושפ א ןעקטנאמייד עגידעקשטילב א ןרעוו ןעק טנאמייד א זא!םיניוצמבש ןיוצמ א ןרעוו ןיוצמ א ןעק:א קלח ןעק רע ואוו ןגייצ וצ םיא !ןיוצמ א רוחב א ראפ םירוה ראפ הענכה רעמ ןבאה .רעכעה ןגייטש רעגינייוו ןענעז סאוו יד טימ ןעמוקסיוא ךיז ,םירומו סאוו טלאהפא אראפסאוו ייס ןטכערראפ ,םיא ןופ רעדא ןפאלשנייא רעווש ואוו ,םיא טרעטש'ודכו גאטייוו עשיזיפ ,ליפוצ ןסע ,ןייטשפיוא:ב קלח ,ןויצמ א ןרעוו לאז רע .ינוניב ן‘ראפ ןענעוואד ,רעגיסיילפ ןענרעל ךיז ,ןרירטעצנאק רעסעב ,רעכילרע ,ןטייקירעווש טימ ןבעג הצע ןא ןלעפ סאוו ןכאז ןפיולכאנ רעגינייוו.ןבעל ןראפ סיוא טשינ:ג קלח ,תוירחא ,ומצע תובישח רעמ ןבאה וצ ,טייקנעביוהעג ,טייקכיליירפ טימ רשק ,טייגיד'תמא ,טייקראטש ,תוזירזב ןכאז ןגידעלרע ,םיריבח ,טקעפרעפ ןוא וויטעסנעס רעגינייוו.ךאנ ןוא ,גיבעגכאנ ,ראבקנאד רעמ.ןטלאהטימ ןענעק ךיוא ןלאז םינמזה ןיב טשינ ןבאה סאוו םירוחב זא ,טכאנייב ראפ ןעמוק ןסאלק718.887.9311 :ןיילטאה1137 - סיוא טעברא ןעמ סאוו ןכאז 150 יד1124 - אטילש בר רעצאש ןופ המכסהו הכרב ירבד:עיצארטסיגער ןוא עיצאמראפניא845.232.1079.םיקלח 3 ןיא טלייטוצ ןענעז ןסאלק ז"היב םייחה תחלצה יד

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

ךרוד ןבירשעגאמרע .נ ברהךרוד ןלאמעגןייטשנרעב .י ,סגאטראפ בוט םוי גאט ןטשרע םעד ןאימריפ חלג םוצ ןעגנאגעג םארבא זיא חלג רעד ןעוו ,טלייצרעד סעלא םיא ןוא.קערש סיורג טימ סיוא טרעה טאה "?טלדנאהעג גיטכיר ךיא באה" ךיא לאז סאוו ןוא" .טגערפעג םארבא"?ןוט רעטייוו טאה ",טלדנאהעג גיטכיר רעייז טסאה וד" רעדנואוואב ךיא" .טמיטשעגוצ חלג רעד טשינ ךיז טסאה וד .טפאשגולק ןייד".פאק ןייד טצינעג ראנ ,ןריולראפ יד טנאלפעגסיוא ןעמאזוצ ןבאה ייז ךאז עטשרע יד .טירש עגידנעמוק טשינ םארבא טגאזעגנא חלג רעד טאה רעדא טייקגיטייזנייא ןייק ןזייוואוצסיורא לווייפ וצ רעדא ,ןדיא יד וצ טפאשטניירפ .קיש ",דניק עטיוט סאד ןפערט טעוו ןעמ ןעוו" ןזומ וטסעוו" ,טצעזעגראפ חלג רעד טאה ןכוזאב םיא לעוו ךיא .לווייפ ןריטסערא טראד םיא ןוא ,חלג סלא הסיפת ןיא סעלא ןוא ,רורמ ,ןייוו ,תוצמ ןעגנערב.רדס ןטייווצ םוצ ףראד רע סאוו חלג רעד טאה ",ךאז עגיטכיוו א ךאנ" יורפ יד ןריטסערא וצ עז" ,טריפעגסיוא רעבא ,דניק סאד טגנערבעג טאה סאוו לאז רענייק ,טייהרעליטש ןייז לאז סע ,רעירפ סאוו סע וט .ןסיוו טשינ ןופרעד ןלעוו לובלב םענופ רערינאלפ יד רעדייא".ןקישראפ ץעגרע ריא4545 רדס ןגילייה םעד גידנעעזוצ ,זיוה ס'לווייפ וצ רעטסנעפ ן'כרוד ןיירא ןקוק יורפ ןייז ןוא םארבא :רעירפ ןופ ןצרוק ןיא ריא טזאל םארבא .דניק גירעי-ןייא עטיוט א טימ לקעז א טפעלש סאוו יורפ עטלא ןא ןייג וצ טמוק גנילצולפ .טכאנ.טנגעגאב םיא טאה יז זא ןלייצרעד וצ טשינ םענייק ריא טנראוו רעבא לקעפ סאד ןפראוופארא גיטכיר טסאה וד.םארבא ,ןוטעג ןגארט לעוו ךיא וצ ןייוו ןוא תוצמ.עמרוט ןיא םיא ןענעז לטעטש ןטנאנ ןופ ןדיא יד םענופ ןקארשרעד קראטש ןעוועג.בצמ םענעגיוצעגנא ןוא טציהעצ יוזא ןענעז םיוג יד" טימ טגאזעג רענייא טאה ",טכאקעגפיוא"!סאג ןיא ןייג וצ דחפ א זיא'ס" .רעדיוש א הלילח טשינ טאה ןעמ ביוא טסייוו רעוו" םייב ...ץעגרע דניק סאד ןפראוועגרעטנוא"!?זיוה ןיא להקה שאר םייב רעדא ,בר ןדלאמעג יאבג רעד טאה ןענעוואד ן'כאנ טימ גנוציז א ןטלאהפא טעוו בר רעד זא וצ ,לוש-רעבייוו ןיא הליהקה ישאר יד םעניא ןוט ןעק ןעמ סאוו ןטכארטאב ריא דלאביוו ,קיש לווייפ" .בצמ ןגיטצעי טעב ,ץירפ םייב רעטלאווראפ רעד טנעז םייב אד ןייז ךיוא טלאז ריא זא בר רעד".גנוציז ןעמונעג ךיז טאה ירפרעדניא בוט םוי ןיא ןוא ףראד ןיא ןרעיופ יד ייב ןעלמוט זיא דניק גירעי-ןייא ןא .לטעטש ןטנאנ!ןראוועג ןדנאוושראפ ןייג טנעקעג טשינ טאה דניק סאד" ןראוועג טביורעגוצ רע זיא רעכיז .ןיילא"!טעב ןייז ןופ םיא ןבאה ןדיא יד זא ןייז זומ סע""!ן'טחש'עג ייז ןעוו חספ בוט םוי רעייז ךאד זיא'ס" יד ןיא טולב ךילטסירק ןבאה ןפראד"!תוצמ עשידיא עלא ןיא ןכוז ןייג רימאל""!רעזייה טונימ ןופ ןגיטשעג זיא גנוגערפיוא יד.טונימ וצ !גידעקערש יוזא זיא'ס!האנש טימ ןכאק םיוג יד רעד זא ףאה ךיא :דיא טשינ זיא ןאראב רעגנוי.לארשי אנוש ןייק יד ייב ןכוז זומ ןעמ!רעזייה עשידיא46ד"פשת י"וצנ תשרפ

Page 47

Page 48

Page 49

These statements have not been evaluated by the FDA. These products are not intended to diagnose, treat, prevent or cure diseases.maxihealth.com | 718.787.1235 | info@maxihealth.comTried,Tested &Trusted.REAL TESTIMONIALSBY REAL PEOPLE.“I would like to thank you for the amazing Maxi Fe 25 vitamin, which worked wonders in increasing my iron levels!”- Landau“I use the Maxi Folic Acid—it's the only folic acid that my body can handle or absorb. I also use the Maxi Buffered C Powder, which is easy to absorb as I can mix it into food. Thank you so much for creating vitamins that are suitable for people with sensitivities like myself.”- Mrs. Greenwald“My son uses Maxi Ginkgo Biloba daily, and it has helped him avoid needing medication.“- Landau“With one of our kids not eating veggies, we do our best by giving them Maxi Health Two Complete, which includes a super whole food blend with important vitamins and minerals. Thank you, Maxi Health!- B. Weberman, Williamsburg“I just want to let everyone know about the wonders of L-Tryptophan from Maxi Health! It calms me and helps me fall into a restful sleep!”- EstherWhen I was sick in bed with a bad virus for a month this winter, I started taking Maxi Green Concentrate, Vax C Max, Glutamax, and Maxi Health Supreme. I can't thank you enough! In just a few days, I started regaining my energy and noticed an amazing difference. Thank you, thank you, and thank you!—Dina. HMONTHLYRAFFLELucky September Winner!Miriam R, Monsey“Maxi Biotic is the only vitamin that has truly helped me with my colds.”Call/Text or Email:516.600.6294 (maxi)win@maxihealth.comNext DrawingOctober 2024Have a Maxi Health tale to tell? Share it for a chance to win a Bugaboo Butterﬂy in the color of your choiceTrue episodes From people like you. Who've seen REAL RESULTS. info@tahua.coHave a health concern? Email us to:I suered from incessant heartburn, and constantly popped Tums, which made me feel guilty, knowing that they are not good for my overall nutrition.When I heard about the Tahua C-food Powder, I decided to try it.I was amazed to ﬁnd that it relieved the heartburn instantly, sometimes even faster and more eectively than the magical Tums.Tahua Explains:Heartburns are caused by a highly acidic stomach. The acidity espaces to the esophagus, where the burning sensation is experienced.The Calcium in C-Food neutralizes the acidity and thereby stops the burning.Heartburn Helpthecommunityconnections.com 845-371-2222 | December 13, ‘231405 Lenore Ave. | 845.899.9327Sto re hours:.,Sun-The 12: 00pm-6:00pm | F ri: 11:30am-1:00pmטנעמטיופא עטאווירפ א ןלעטשאב ךיוא טנעק ריאwww.tristatesolarservices.comIs your roof duefor replacement?Huge Tax Incentives come along with every Solar / Roof ProjectOnly $178 a monthon your utility billCall today for a free consultation845-267-8851Take advantage of aNYS Special Program that will cover the cost of your roof and get you Free Solar Panels.NOOUTOFPOCKET COST49 ד"פשת י"וצנ תשרפ

Page 50

Page 51

Page 52

Page 53

Page 54

3/14/23, 11:16 AMimage.pnghttps://mail.google.com/mail/u/0/#search/smartshoppers?projector=11/1 Please call 718.831.7634 compactpumps@gmail.comFree Pumps & Hand Pumps.We carry Zomee.Compact, battery operated, discreet & quiet, we call your Dr., ships free, carry-on bag option! Please call • --Cash for Junk CarsGet cash for any car, any year or model, dead or working. We do the towing. Please call .. or ..Sam's Carpet/Upholstery Cleaning Holiday Specials! Deep clean for heavily soiled carpets, Sofa, Recliner, etc. Min. $100. Please call early, don't wait for the last minute.SOMN�WORKS 718-382-8200 JOSEPHCOVERED BY MEDICARE.MEDICAID HMO & MOST INSURANCES Please call Joseph • --Somnoworks SnoringSnoring at night? Gained weight? Short of breath? Take easy home sleep study! Call to get your solution! Covered by most insurances. Chana P. Gruber • --Anything is good but Marks is best!Best quality, ﬁt & price! Shop pants, shirts, underwear & socks. Waiting to serve you, By: Marks N' Spencer .. טפור סנעיריפסקע ןא ןא טמענ רערעש ןרעש וצperms ןכאמ ןוא To order please call • --Now accepting orders on our famous cheesepies, babkas & choc & cheese miniatures.To place a classiﬁed please email: Mail@Weeklymagnet.com or call 845.280.1166Proessional AlterationsRevise your stress to ease. Drop o your bag of mendings and we will handle the rest. schines v'yoel moshe area Please call • --הוצמ םשלCape Gemach Elegant chion scarves for Mechitenista for הפוח and Mitzvah Tantz no charge. Please call 845-782-1849Challah Group רעדא גאטשרענאד הלח ריא טמענ845-782-2201 :טפור ?גאטיירפ פורג א ןיא ןייז וצ 845-783-8380/.ןעיורפ 43 רעביא ןופGoita Shadchunes Hotline "Goita Shadchunes Hotline"! Are you looking to place your goita, or are you in need of one? Have it settled with just one simple phone call, free of charge! 716-623-4762Nicu Gemach NICU approved clothing and essentials 4.5 Lbs + (Located in Monsey) Please call 845-422-7896 / 347-382-0016Moving Boxes Rubbermaid moving box gemach. Please call845-783-0626Moving Boxes Rubbermaid moving box gemach. Please call845-783-0626To Give Away If you have chairs to give away for a shul. Please call 917-581-0682CLASSIFIEDSBabysitting Leave your precious ones in experienced loving hands! Now avail. for steadies and drop-ins on 77 Forest. Call Fisher 845-492-3752 or 845-476-8181Freezer for Sale White 5 foot by 30"by 30" almost new freezer for $300 including delivery. please text 845-662-1719Hi g h Ris e r fo r S a le 39" Black Metal High-riser Set without matress for $150. please text 845-662-1719Fo r R e n t Short Term Rental Only: Furnished 3 bedroom apartment with kitchen, dining room and laundry room. Close to shopping center and the Beis Medrash Hagudel. Also 1, 2 & 3 room 1 bedroom suite. The Sapphire 347-377-2831M a k i n g A S i m c h a ? We rent tablecloths, shelves, center pieces, candle holders, and much more. $10 and up. Please call 845-248-5949CLASSIFIEDSskincare Rosemblance - Handmade skincare for all skin types. Real ingredients, real results ה"זעב! Call/Text: 845-320-5226הוצמ םשל תועושי ט'לעופ ,ךעלדיימ עסיורג ןוא ןעיורפ עבושח ןעמענוצלייטנא טנדאלעג טנעז ריא יוו םוקמאצ עכילרעי רעזנוא ןיא ןלעוו ךעלדיימ ןוא ןעיורפ 40 רעביא ןגאז ךיוא יוו םילהת ץנאג ןגאזסיוא ן'לעופ רימאל !הלח ןעמענ ןוא ,תמשנ ךאווטימ !םיברה חכ א טימ תועושי 43 ייב ירפוצ 10:00 הנשה שאר ברע עיצאמראפניא רעמ ראפ .Forest Rd 845-783-1076 :טפורChuppah Capes New Service!הפוח עטסנתוחמ Capes Available In All 3 Wedding Halls In Kiryas Yoel. לביטש הלכ עטשרעביוא - דוד רוניכFamily Room - סיידעראפ לחר תיב Coat Room Hanging - ןיילק תניג!סטוג סעלא סטלעופ הלח תשרפה תוניחת רפס יד ןעמוקאב וצ אד זיא סע הרש ןופ הלח תשרפה ףיוא תוניחת At ידעל הלח יד - שטיוואלסראיThe Marketplace Daily 12-6pm If you have any pump to donate to the "Montreal Pump Gemach" please drop oce 15 ריעה תקדצ o at the.Van Buren Drive Unit 01354ד"פשת י"וצנ תשרפ

Page 55

Magnet 110

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14